滨海与汉城隔了好几个维度，唐意下了飞机后，却没有觉得有多冷。
“汉城日夜温差大，白天气温不低，晚上会比较冷。”一旁的谭语琴解释道。
离开滨海前，唐意专门去了趟公司，向全公司征集会韩语的人员，想要从中选出一人陪自己去汉城。
结果，会韩语的人总共只有三个：一个是姚安，他暂时走不开；还有一个是林依依，她那韩语是从韩剧里学的，难当大任；最后一个是谭语琴，她正好有时间，又相对靠谱些。
于是，韩游二人组的最后一人，就定了谭语琴。
因为这事，林依依还闹了点小脾气，在他们临走前千叮咛万嘱咐，请谭语琴帮忙要几张韩国“欧巴”的签名照。话说，她应该算最早的韩粉了，也不知道在十年后，如果遇到90后韩粉的话，双方会不会有代沟？
略过林依依不提，唐意对谭语琴会韩语感到十分惊奇，在滨海和飞机上他一直忍着没问，下了飞机后终于忍不住问道：“谭姐，你不是在宾夕法尼亚大学上学吗？怎么还会韩语？”
“在美国留学就不能会韩语吗？”谭语琴白了他一眼。
“那你不是会三国，不，四种语言？”唐意说道。
“韩语、英语、中文，明明是三种，怎么会是四种语言？”谭语琴奇怪地看着他，摆出一副“你数学是体育老师教的”的表情。
“再加上你老家的方言，不就是四种语言了？”唐意得意洋洋地说道。
“好吧！那像我这样会四种语言的天才，你是不是应该给我加点工资，同时给点出差补贴什么的？”谭语琴没好气地瞪了他一眼，然后直接将军。
这一次如果不是因为公司其他人不会韩语，她才不会来这里。
唐意一听，有些嘴贱地开玩笑：“像你这样的美女，哪里在乎这么点工资和补贴……”话未说完，迎面看见对方那危险的眼神，他恨不得抽自己一嘴巴子，这玩笑开过头了。
“对不起，我……”他讪讪地想要道歉，却见谭语琴已经往一个举着中文牌子的美女走去。
※※※
直到第二天去见YG公司的社长，谭语琴都对唐意表现得非常冷淡，以致前来接机的徐小姐一度以为，谭语琴才是瓦罗兰公司的负责人，唐意只是一名会韩语的普通小翻译。
YG公司的社长姓梁，是一名五十来岁的中年大叔，据说以前是某偶像天团的成员，后来乐团解散，他就自己成立了这家公司，一步一步成为韩国娱乐圈的大佬。
从他的经历来看，这是一个非常励志的故事。
从他的身材和面向来看，唐意忍不住想感叹一声，岁月真他M是一把杀猪刀。
梁社长不知道自己的客人在吐槽，他热心地伸出右手，然后叽里呱啦说了一大堆话。
唐意不懂韩语，但握手的礼仪还是知道的。
“梁社长说，欢迎唐总裁莅临韩国和YG公司，他和YG公司的员工对唐总裁仰慕已久，一直想与你见面却找不到机会，这次冒昧地邀请你过来，还请唐总裁不要见怪！”徐小姐翻译得非常流利。
听完徐小姐的话，再看看梁社长那副仰慕已久的表情，唐意感到有些惊悚，当即顾不得礼不礼貌，下意识地看向谭语琴，却见谭语琴点点头，示意徐小姐的翻译没错。
在会面之前，他对此时的场景，以及对方的态度做了许多设想。在他的设想里，对方不外乎会出现以下四种情况：第一种是趾高气扬，完全不把他当回事；第二种是表面谦恭，实则傲慢，将他当傻子哄；第三种是古板无趣，如外交场合一样一板一眼；第四种是卑鄙疯狂，直接提出一些很出格、无理的要求。
总之，他因为对韩国人没有什么好感，又自认为在人家的地头上，所以对此次会面的设想全是往坏里想，哪知事实与自己所想的情况完全想法。
“那我也冒昧地问一下，梁社长认识我？或者说听过我的名字？”唐意看对方的神情既不像是客套，又不像是故意装出来的，于是忍不住问道。
“唐总裁的大名如雷贯耳，一曲《隐形的翅膀》红遍东亚，我们作为音乐界人士，自然对唐总裁仰慕已久，非常希望能与你这样年少有为，又才华横溢的音乐家进行交流。”在梁社长又是一阵叽里呱啦之后，徐小姐一边翻译，一边用奇怪的眼神打量唐意。
谭语琴也瞪大双眼，满脸惊奇地看着他。
眼前的唐意她认识，人人网和瓦罗兰，以及她谭语琴的老板；《隐形的翅膀》她也知道，是近期最流行，也是她最喜欢的一首歌，这首歌的作词作曲都是一个叫“唐意”的人，但此唐意与彼唐意有什么关系。
“谬赞了，谬赞了，《隐形的翅膀》只是我偶手所得，交流欢迎，音乐家决计不敢当！”唐意大汗，在知道事情的原委后，不禁连连摆手，不敢带上音乐家这个大帽子。
说白了，《隐形的翅膀》只是剽窃来的作品，如果他被人一捧就此飘飘然，自以为真的是什么音乐家，那百分之百没有好下场。万一西洋镜被人拆穿，他可就丢人丢到国外了。
何况，他对梁社长的热情和仰慕始终存疑。要说对方因为一首歌，就对他佩服得五体投地，费尽心机想和他见一面，他是绝对不会相信的。《隐形的翅膀》是一首好歌，但不是一首能蛊惑人心的海妖之歌。
通过各自的翻译，唐意与梁社长又你来我往地客套一番，最后才由梁社长主动提起正题，并由徐小姐翻译道：“唐总裁，你的来意我已经知道，原本授权是没有问题的，麻烦你专门来一趟韩国实在不好意思，不过就在徐小姐联系我们的同时，我国的O2公司也找上门来，想要得到我们的授权，以制作一款名为O2Jam的游戏，O2公司作为YG公司的同胞，他们的面子实在不好驳……”
O2Jam？唐意猛然想起了一款游戏，不过这款游戏不是应该几个月前就公测了吗？现在跳出来刷什么存在感？