“谁都愿意幸福,但并不是所有的人都懂得怎样才能幸福。我教给您吧,算是对您的奖赏。孩子,幸福并不是成功、运气,甚至爱情。您这么年轻,一定认为恋爱就幸福。不是的,幸福就是那些快乐的时刻,是自己的内心被什么事或人勾起的奇妙的喜悦。我坐在椅子上,看到对面一位漂亮姑娘在聚精会神地绣花,我的心就存在了这种喜悦。我已把这一时刻记录下来,为了以后一遍遍地回忆,我把它装进我的幸福之篮里了。这样,每当我难过时,我就打开篮子,将里面的珍品细细品味一遍,其中会有个我取名为‘夏日公园的刺绣姑娘’的时刻。想到它,此情此景便会立即重现,我就会看到,在深绿的树叶与洁白的雕塑的衬托下,一位姑娘正在聚精会神地绣花。我就会想起阳光透过椴树的枝叶洒在您的衣裙上;您的辫子从椅子后面垂下来,几乎拖到地上;您的凉鞋使您不舒服,您脱下它,赤着脚;凉凉的地面使您的脚趾头朝里弯。我也许还会想起更多,一些此时我还没有想到的细节。”
“太神奇了!”我惊呼起来,“一只装满幸福时刻的篮子!您什么时候发现的这个篮子?”
“那是一位智者教给我的。噢!您一定知道他,也许还读过他的作品。他就是阿列克桑德拉·格林。我们是老朋友,是他亲口告诉我的。在他的文章中,您能看到幸福的影子,遗忘生活中丑恶的东西,而把美好的东西永远保留在记忆中。但这样的记忆需经过训练才行,所以我就在心中收藏了这个幸福的篮子。”
我谢了这位老太太,朝家走去。路上我开始回忆从我记事以来的幸福时刻。直到现在,我的幸福之篮已经被填得满满的。
鹰之歌
高尔基
黄颔蛇爬在高高的山上,它躺在潮湿的峡谷里,盘起身子望着下面的海。太阳照在高高的天上,山把热气吹上天,山下海浪在拍打岩石……
山泉穿过黑暗的薄雾,沿着峡谷朝着海飞奔,一路上冲打石子,发出雷鸣的声音……
山泉满身白色浪花,它又白又有劲,把山切成两半,带着怒吼落进海里。突然在蛇盘着的峡谷里,从天上落下来一只苍鹰,它胸口受伤,翅膀带血……
鹰短短地叫一声,就落到地上来,带着无可奈何的愤怒,拿胸膛去撞击坚硬的岩石……
蛇大吃一惊,连忙逃开了,但它很快便料到这只鸟只能够活两三分钟……
蛇又爬到受伤的鸟跟前,对着鸟的耳朵发出惨噬的声音:
“怎么,你快不行了吗?”
“是的,我要死了。”鹰长叹一声回答道,“但,我痛快地活过了!……我懂得幸福!……我也勇敢地战斗过!……我看见过天空……你呢?肯定没离天空那么近吧!……唉,我真为你感到遗憾!”
“哼,天空有什么稀罕?只不过是一个空空的地方……我爬到那么高的地方去干嘛呢?还不如呆在我这个洞里……又暖和,又潮湿!”
蛇这样回答爱自由的鸟,可是它私下认为鹰说的只是梦话而已。
它这样想着:“不论飞也好,爬也好,结局只有一个:大家都要躺在地里,被埋在地下变为泥土……”
可是这只英勇的鹰突然抖了抖翅膀,吃力地支起了身子,环视着峡谷。
水从灰色岩石缝中渗出来,阴暗的峡谷里非常沉闷,而且散布着腐朽的气味。
鹰聚起全身的力气,悲哀地、痛苦地叫道:
“啊,请让我再升到天空去一次吧!……我要拿仇敌……来堵我胸膛的伤口……拿它来止我的血……啊,给我力量去战斗吧!”
蛇开始想:“它既然这样痛苦地呻吟,那么在天空生活一定非常愉快!……”
于是,它就给这只爱自由的鸟出主意:“那么你就爬到峡谷边儿上,跳下去,或许你的翅膀会托起你来,那么你还可以痛快地活上一会儿。”
鹰浑身发颤,骄傲地大叫一声,用爪子抓住岩石上的泥土,拼命向悬崖的边缘靠近。
鹰一到那里,就展开翅膀,深深地吸了一口气,两只眼睛发光,然后,向下滚去。
鹰像石头一样在岩石上滚着滑下去,很快地就落到下面,翅膀折断,羽毛散失……
山泉的激浪捉住它,洗去它身上的血迹,用浪花捧着它,带它到海里去。
海浪发出悲痛的吼声撞击岩石……在无边的海面上,鹰的尸首消失得无影无踪……
黄颔蛇躺在峡谷里,好久都在想鹰的死亡和鹰对天空的热情。它一直望着远方,那个永远用幸福的梦想来安慰眼睛的远方。
“这只死鹰,它在无底无边的虚空里看见了什么呢?为什么像它这一类的鸟临死还要拿它们那种对于在天空飞翔的热爱来折磨灵魂呢?它们在那儿明白了什么呢?其实只要我也能飞上天空去,哪怕是一会儿,我也就会明白一切的。”
蛇想着,然后就付于行动。它把身子卷成一个圈,往空中一跳,它像一根细带子在日光里闪亮了一下。
生就爬行的东西不会飞!……它忘记了这一点,跌到岩石上面了。可是它并没有死,反倒大声笑起来了……
“原来这就是在天空飞翔的妙处!这也就是跌下去的妙处啊!……这些可笑的呆鸟!它们不懂得土地,在土地上感到不舒服,只想高高地飞上天空,生活在炎热的虚空里,那儿只有空虚,那儿光多得很,可是没有吃的东西,也没有托住活的身体的东西。为什么要骄傲呢?为什么要责备呢?为什么拿骄傲来掩饰它们自己那种疯狂的欲望,拿责备掩饰它们自己对生活的毫无办法呢?可笑的呆鸟!它们讲的话现在再也骗不了我了!我自己全明白了!我——看见过天空了……我飞到天上去过,我探测过天空,也知道跌下去是怎么一回事了,不过我并没有跌死,我现在更加相信我自己。让那些不能爱土地的东西就靠幻想活下去吧。我认识真理。我绝不认同它们的号召。我是从土地上生出来的,我要永远依靠土地生活。”
蛇洋洋得意地盘在石头上面。
海面充满灿烂的阳光,在闪烁,波浪凶猛地打击着海岸。
在它们那种狮吼一样的啸声中响起了雷鸣似的赞美骄傲的鸟的歌声,海浪打得岩石发抖,庄严、可怕的歌声使得天空颤栗:
我们歌颂这种勇士的疯狂!
勇士的疯狂就是人生的智慧!啊,勇敢的鹰啊!你在跟仇敌的战斗中流了血……可是将来有一天——你那一点一滴的热血会像火花一样,在人生的黑暗中燃烧起来,在许多勇敢的心里燃起对自由、对光明的狂热的渴望!虽然,你现在已经离我而去,可是在勇敢、坚强的人的歌声中,你永远是一个活的榜样,一个追求自由、追求光明的骄傲的号召!
我们歌颂勇士的疯狂!
海燕
高尔基
在苍茫的大海上,风聚集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电高傲地飞翔。
一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲云霄,它叫喊着——在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听到了欢乐。
在这叫喊声里,充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云感到了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。
海鸥在暴风雨到来之前呻吟着,呻吟着——在大海上面飞蹿,想把自己对暴风雨的恐惧,掩藏到大海深处。
海鸭也呻吟着——这些海鸭呀,享受不了战斗生活的欢乐:轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。
愚蠢的企鹅,畏缩地把肥胖的身体躲藏在峭崖底下。……只有那高傲的海燕,勇敢地,自由自在地,在翻起白沫的大海上面飞翔!
乌云越来越暗,越来越低,向海面压下来;波浪一边歌唱,一边冲向空中去迎接那雷声。
雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼啸着,跟狂风争鸣。看吧,狂风紧紧抱起一堆巨浪,恶狠狠地扔到峭崖上,把这大块的翡翠摔成尘雾和水沫。海燕叫喊着,飞翔着,像黑色的闪电,箭一般地穿过乌云,翅膀刮起波浪的飞沫。
看吧,它飞舞着,像个精灵——高傲的、黑色的暴风雨的精灵——它一边大笑,它一边高叫……它笑那些乌云,它为欢乐而高叫!
这个敏感的精灵,从雷声的震怒里早就听出困乏,它深信乌云遮不住太阳——是的,遮不住的!
风在狂吼……雷在轰响……
一堆堆的乌云,像青色的火焰,在无底的大海上燃烧。大海抓住金箭似的闪电,把它熄灭在自己的深渊里。闪电的影子,像一条条的火蛇,在大海里蜿蜒浮动,一晃就消失了。
——暴风雨!暴风雨就要来啦!
这是勇敢的海燕,在闪电之间,在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊:
——让暴风雨来得猛烈些吧!
路有很多条
松下幸之助
我降生在一个贫苦人家,十岁时便为了生计外出打工。在今天一天工作八小时是国家制度规定的,但那个年代,我必须从早到晚地忙着干活,除了“老板家人的生日”和过年外,整年都没有休假。自然也没有多余的时间可以念书。
细心的母亲见我时常呆坐,知道我渴望念书,就建议我白天到公司上班,晚上找个夜校汲取一些知识。我也想这样做。但父亲坚决反对,认为既已从商,就应该一心一意学做生意。所以在十七岁之前我一门心思全用在工作上。
其实,现在想想,父亲还是有道理的,因为当时在工作中学到的一些买卖的技巧,对我后来的发展非常有帮助。所以,我对于自己没能多读点书,也并不感到遗憾。
命运的确是不可琢磨的。虽人各有志,但往往在实现理想时,会遇到许多困难,反而使自己走向与志趣相违的路,竟一举成功。我想我就是一个例证。
单凭自己的头脑往往难成其事。个人的视野毕竟是很狭窄的。个人所能知道的,又是少之又少,其他不知道的,可以再从暗中摸索。所以,不必要紧盯住一件自己从来不知晓的事不放,若能一开始认为自己什么也不懂,反而不会有心理负担,而易于接受新的事物。总而言之,人类的知识领域是广大的。对我们生命中的一切事物,都应抱着随和、满足的态度去面对,这样才能使自己生活得快乐、幸福。
大自然的启示
松下幸之助
在春风的吹拂下,嫩芽正一日一日地茁壮成长。当我的思虑仍停留在小小的嫩叶上时,那嫩叶却在我不注意的当儿,摇身变成饱满的绿叶了。
自然界迅速的变化令我惊讶不已,它一刻也不停地活动、成长、改变着。在和风与阳光孕育的大自然中,在这一片绿叶中,似乎涌溢着自然迸发出的生命,并时时刻刻涌现着无穷的生命力。
在暴风雨中,立着一株小小的白花,默默地承受风吹雨打。不知那是什么花,在淅淅沥沥落个不停的雨中,竟发出闪亮的光彩,雨珠一滴滴从绿叶的尖上悄然滚落,那娇弱引人怜爱的花姿,突然给人一种心情舒畅的感觉。
雨要下就下吧,风要吹就吹吧,花瓣浸润在雨中摇颤着,它的根虽细小,却稳固地纠结于土地之中。
雨要下就下吧,风要吹就吹吧,风风雨雨总有停时。到那时,小白花仍骄傲地抬着头,仍然坚毅地绽放。经过风雨的磨练和洗礼,小白花的花瓣愈加洁白,绿叶更加鲜绿。
风雨中,小鸟鼓动着翅膀朝天空飞去,不知飞向何方,那小巧的身躯一直飞离视线之外。当雨停止时,它拍动着弱小的翅膀,敞开喉咙,清脆的鸣叫又在空中回荡着。
雨要下就下吧,风要吹就吹吧!依存大自然而生的小花与小鸟高傲地宣告着。当回顾人类这种惶恐不安的度日方式时,我们或许该效法小花小鸟那与大自然相辅相成的和谐步调。
云,快快慢慢、大大小小、白白淡淡、高高低低,没有一刻保持着相同的模样。仿佛是溃散崩离,又不像在溃散崩离中;时刻在变化着的云朵,在深蓝色的夏空中,以各式各样的姿态飘流而过。
人的命运、人的心恰似天天都在变动的云朵,因此,人的际遇也是昨日不同于今日。
人生可以编织成明明暗暗、各式各样的人生际遇,命运分分秒秒都变幻莫测。这不禁使人为之又喜又悲。
无论是喜,还是悲,人生都不会因此而驻足,无论是喜,还是悲,人生仿佛流云,时刻在移动变化,不做瞬间的停留。
倘若人的思绪有衡量法则,就算不时会心慌意乱,终究会令人泰然自得。
所以,即使欢喜,也不必得意忘形;即使悲戚,也不必怨天尤人。若每个人都能抱持坦诚、谦虚的胸怀,在自己的工作岗位上,认真负责地工作,必可体会出那漫长人生中的无穷情趣。
在人生旅途中,并不是一帆风顺的,总会有坎坎坷坷,犹如穿插在崇山峻岭中一样,时而风吹雨打,困顿难行;时而雨过天晴,鸟语花香。为此,时刻要提醒自己,振作精神,克服困难,继续奔向前方。
在那山头上,孕育着人生的新希望。
太阳的话
岛崎藤村
“早上好!”
我向太阳隐身的地方致意。没有回答。今天仍旧是太阳隐居的日子。
让我在这里写下一点自己记忆中的事吧。我第一次发现太阳的美,并不是在日出的瞬间,而是在日落的时刻。我已经是十八岁的青年了。当时在我的周围,虽然也有人教给我对大自然的很淡然的爱,但是没有人指示我说:你看那太阳。我在高轮御殿山的树林中发现了正在沉落的夕阳,为了分享那从未有过的惊奇与喜悦,我发狂般地向一起来游山的朋友跑去。我和朋友二人,眺望着日落的美景,在那里站立了许久许久。那时充满在我胸中的惊奇与欢乐,至今仍旧难以忘怀。
然而,更使我难以忘怀的,乃是我第一次感受到太阳在我的精神内部升起的时候。我青年时代的生活颇多坎坷不平,时时与艰难为伴,在漫长而暗淡的岁月里,我连太阳的笑脸也不曾仰望过。偶尔映入我眼里的,不过是没有温度,没有味道,没有生气,只是朝从东方出,夕由西天落的红色、孤独的圆轮。在我二十五岁的青年时代,我感到寂寞无聊而去仙台旅行,就是从那时开始,我懂得了自己的生命内部也有太阳升起的时刻。
阳光的饥饿——我渴求阳光的愿望本是极其强烈的。但是,在似亮非亮的暗淡笼罩的日子里,我也曾非常失望过。我也曾几次失去了太阳。甚至连渴求太阳的愿望也时而变得淡漠。太阳远离我而存在,在我的眼里,它的面容永远是毫无意义的,悲哀痛苦的。
然而,曾一度懂得在自己的生命内部也会有太阳升起之时的我,几经彷徨后,又回归到等待黎明的心境。不论是在每年的冬季要持续五个月之久的信浓山区,还是在好似新开垦的处女地的东京郊外的田野,或是在便于观赏那城镇上空的日出的隅田川的岸边,我一直在翘盼着天明,不仅如此,在漫长的岁月里,我也曾沦为异邦的旅人。在那时,无论从宛若紫色的泥土般的遥远的海上,无论从看去如同梦境般流泻着蓝色磷光的热带地区的水波之间,也无论是在如冰的石建筑鳞次栉比、林荫树凄冷昏黑、万物仿佛全部结冻了似的寒冷的异乡街头,我仍然在固执地盼着天明。甚而在梦中思念着遥远的日出,踏着朝霞向故乡迢迢归来。
我等待了三十多年。恐怕我的一生就要在这样的等待中度过了。然而,谁都可以拥有太阳。我们的当务之急不仅仅是要追赶眼前的太阳,更重要的是要高高地举起自己生命内部的太阳。这种想法与日俱增,在我年轻的心灵中深深地扎下了根。
现在我所想象的太阳,已经到了古稀高龄。仅就记忆中的,自物心相合以后的太阳的年龄,如今已经是五十有三。如果加上我无从记得的从前的年龄,那么太阳是怎样一位长寿的老人,则是无论如何也无法知晓的。