辰正，至顺天中学校上日语、英语课。此课为新开之一班，每月学费一元五十钱，学一科者一元（每日分二班，上午八时至十时英语，十时至十二时日语，下午六时至十时日语，时至时英语。余是时缴学钱一元五十钱，乃入其上午一班。先教习英语者日（曰）里见大次，教日语者日（曰）芝田，教授皆颇得法，惟不解支那语为甚难耳。午初毕，回。午餐后，至黄庆午寓，遂同至东新译社，与陈星台大开谈判，而余则实证其受保皇党之运动，辩难良久，尚未解决。星台以日本警察干涉此事，赴警署而去。余遂回。酉初，雨、雪。
二日阴
巳正，至顺天学校上课。午正，回（以后每日上课皆不书，惟休息或未去则书）。申初，黄庆午来，言陈星台事已干涉其不作云，良久去。
三日晴
申正，至郭瑶皆寓，偕瑶皆及黄毅侯至神保町各书店，遂购得《万国大年表》、《世界十伟人》、《东西二十四杰》各一册，及《太阳》、《教育界》各一册。酉初，回。戌初，至越州馆访田梓琴等，不遇而回。是日为吾国之除日，一年已尽，此身犹昔，缅想祖国，凄然者久之。
四日晴
清辰（晨），余未起，觉微有疾。是日为吾国之元日，湘西学会开新年会，余遂未去。夜，至刘林生寓，不遇而回。
五日晴
巳正，戴渭卿来，留午餐而去。未初，至黄庆午、章行严、彭希明等寓，皆不遇。申初，回，复至越州馆田梓琴处，坐良久，在吴绍先处晚餐。酉初，至刘林生寓，谈最久，所言湖南风潮起落之详形及以后之办法。戌正，回。作《二十世纪之支那》时评一则：《呜呼，汉奴！》
六日晴
午正，至黄毅侯寓，遂偕郭瑶皆至东明馆，购得华盛顿肖像一张，将为插入《二十世纪之支那》之用也。未初，遂偕黄、郭二君至熊田印刷所，以华盛顿像与之，属其印刷。申初，至留学生会馆，阅报良久，并购得正则英文教科（书）及《西力东侵史》。申正，至一书肆，购《外国人名地名辞典》及《扬子江》。酉初，回。写致万午亭信，嘱其当《二十世（纪）之支那》发行所事。戌初，至越州馆杨仲达处。仲达言及有人将往东三省施运动手段一事，欲与余商其详法，余不甚赞成之。
七日
辰初，自越州馆回。未正，至郭瑶皆寓。寻回。酉正，至黄庆午寓，谈良久。戌初，回。途遇永井トク，欲邀余至其家，余谢之，遂随伊行，良久，至仲猿乐町，乃别而回。
八日晴
作《汉族侵略史》叙例，未成。
九日晴
辰正，至卧龙馆，遂邀郭瑶皆、黄毅侯同至熊田活馆所，议印刷杂志事。彼之干事对毅侯言，前日所定之价，其便宜过甚，欲议增加之。余等皆不允，乃计议另觅印刷处印刷之，遂索回前所交之黄帝、华盛顿肖像而去。午正，复同二君至秀英舍议此事，经毅侯再三磋磨，议始成。每期刷三千部，每部一百二十页，都值一百八十二元。遂交黄帝肖像以便先刻，讫，辞去。未初，至成昌楼食午餐。申初，回。酉正，至永井家，坐良久。戌正，回。
十日晴
辰正，至顺天学校，遇田梓琴，遂托其转属《二十世纪之支那》社书记员速发邮信至各社员处，催缴股金。午正，至升盛馆，谈片刻。未正，回。郭瑶皆来，邀余同访日本之女教育家金井歌子，遂同去。至伊家，不遇而回。酉初，至海国馆章行严寓，谈良久。戌初，回。接同乡会来信，知各县举代议士（改良章程，而桃源即举得余。约后日议事者也）。
十一日晴
巳初，郭瑶皆来，遂邀余同往金井歌子家。既晤面，则二十四五之女郎。余固不能日语，遂以笔谈。彼言甚关心于日本女子之卑劣，欲大整顿之，而以精神的、物质的二者之文明为目的。又言欲先扩清精神，必先依宗教。又言诸君之革命，必抱一死自己之目的，当此战争之际，我甚愿诸君之从速实行，此一好机会也；若有可以赞助之处，余必极力行之。又言支那之留学生轻佻浮薄者居多，实亦一恨事。谈至一时半之久。余复询以办杂志规例及对于日政府有无交涉；渠答以明日为余调查清白，后日当即告复。谈讫，复赠余以《二十世纪之妇人》一册，渠等所出版之女子杂志也。午初，辞去回寓。刘林生来，邀余同往秋璇卿寓议事。午餐讫，遂同去秋处，本乡元町元日馆也，议良久。申初，复同至会馆阅报，并购得《世界十女杰》书一册。酉初，回。晚餐讫，复至秋璇卿寓，晤得彭金门、沈强汉彭竹阳，字金门，四川巴县人。1904年6月留学日本东京弘文学院普通科，结识黄兴、陶成章、秋瑾等，参加反清革命活动。沈翀，字强汉，江苏长洲（今苏州）人。1904年3月留学日本东京同文书院。谈最久。沈君时有旅行大版（阪）之事，不日起程；邀余，余允之。戌初，回。
十二日晴
辰正，至郭瑶皆寓，坐片刻回。未初，至留学生会馆收股金，白楚香、张步青等皆至，都坐待至三时之久，而来缴股金者甚寥寥也。申正，事毕，回。途遇柳聘农，邀余至其寓，坐谈良久。酉初，回。金井歌子寄邮片来，言杂志须纳保证金事。
十三日阴
辰正，至东新译社陈星台处，谈良久。巳正，至刘林生寓，遂偕至龙铁园寓，坐片刻。午初，回。未初，至张步青寓，谈良久，留晚餐。酉初，至李锦堂寓李长春，字锦堂，云南广西（今泸西）人。1904年留学日本东京同文书院。酉正，回。
十四日晴
辰正，至劝工场购衣物等件，复至数书肆翻觅古本书，无所得而回。午正，至陈星台处，坐良久回。郭瑶皆来，与余谈及旅行大版（阪）之事，极力赞成，并劝余速行。余遂拟即于今日晚间坐火车而去。未正，至秋璇卿寓，坐良久，留晚餐。申正，至张步青寓，告以大版（阪）之行，并邀其送余至新桥火车栈，渠允之。乃约至郭瑶皆寓会齐，而余先回收拾一切。酉正，至瑶皆寓，张君至已久，言火车开行时刻已过，今夜已不能去，可于明早起行。余遂回。
十五日晴
辰正，余将往新桥，路遇张步青，乃邀余同去。巳初，至火车栈，则十二时始有车开，乃购得乘车券一纸（自东京至大版（阪）四元一钱）以坐待之。午正，登车开行。车中人甚嘈杂，而余言语不甚通，颇苦人云。车行每十余里，数十里必一停，其地名不悉记载。酉正，至静冈市（骏州第一之都会，市舍甚盛，为日本三十四联队之营所）。亥初，至名古屋（为关西铁道自此分歧至大阪各处乘换之所，与东、西京为繁荣之三都，名胜甚众）。亥正，至岐埠（亦一大市）。子初，至彦根；滨临琵琶湖，风景甚佳，此地昔井伊氏之所居也井伊氏，指日本19世纪著名政治家井伊直弼（1817—1860）。1850年，被封为彦根第十八代藩主，改革藩制，颇著成效。1858年，擢为幕府大老职，改变日本锁国政策，决定开国之大方针；又扶持德川家茂继将军位。1860年被反对派刺死。丑正，至京都（即西京）。彻夜未合眼也。
十六日晴
辰正，抵大阪，余下车，至久世田屋寓焉。时沈强汉已在此，彼于前二日至者也。早餐讫，遂偕强汉至范旭东寓范锐（1884—1945），字旭东，湖南湘阴人。1901年秋留学日本大阪预备学校，后入东京帝国大学学化学。辛亥革命后曾在南京临时政府财政部任职。1914年在天津塘沽开办久大盐业公司。后创办永利制碱公司。吾湘人也，坐谈良久而回。午初，王薇伯来寓王阴藩，字微白，也作薇伯，山西汾阳人。1904年7月留学日本大阪高等工业学校。1905年加入同盟会，为山西主盟人。曾任东京华商古今图书局撰述。辛亥革命后，先后在上海、北京创办《民强报》、《日知报》，反对袁世凯称帝。薇伯，山西籍，而生长苏，与强汉友善。余前日曾闻秋瑾言及其为人，至是始晤之。未初，遂偕沈、王同至大阪之所谓名胜四天王寺者，日本佛教起点之地，圣德太子留大纪念之所也。既至，亦无大意识，游观良久。申正，回。酉正，偕强汉至孙实甫家，强汉之同乡，大保险商也。既至，不遇。戌正，回。
十七日阴
辰正，至各街游览良久，市情之繁盛，都人之富庶，皆不减东京也。午正，至一书肆，购得《浦盐斯德》一本浦盐斯德，即海参崴。此处为书名。未初，回。酉初，至孙实甫家，谈良久。戌初，回。
十八日阴
午正，至西区，购得洗濯物数种。未初，回。
十九日阴下午雨、雪
写致刘林生信。
二十日阴
未初，至王薇伯寓，坐良久，遂偕至沈寓、江寓空格为原有的。二人名号不详。申正，回。
二十一日阴二十一日、二十二日日记内容原缺。
二十二日晴
二十三日晴
偕王薇伯起行回东京。午初，至火车站购车券，遂登车。未初，开行。申初，过京都府。亥初，过名古屋。时同车有二军人，新（自）满洲战地归者，稍通中语，与余及王薇伯谈及满洲军事及风土人情甚多。子初，过静冈市。彻夜未睡，因时与薇伯谈，较前夜稍不苦也。
二十四日晴
辰正，至东京新桥下车。巳正，回寓。未初，至刘林生寓，谈良久。未正，至黄庆午寓。申初，至秋璇卿寓，谈最久。酉初，回。
二十五日晴
巳初，至范任卿寓范熙壬，字任卿，湖北黄陂人。1903年11月留学日本东京第一高等学校。不遇而回。至会馆阅报，良久。午初，回。
二十六日晴
顺天学校日语、英语课，余皆不欲上，遂拟自今日始不去矣。申初，至郭瑶皆寓。酉初，回。
二十七日阴
作《汉族侵略史》叙例成，共十三页。申初，至东樱馆访范任卿，邀其任杂志事也；渠允之。酉初，至张步青寓，谈良久而回。夜，雨、雪。
二十八日阴
巳正，至田梓琴寓，谈良久。与梓琴忽想得作《募建洪秀全铜像启》一篇，以激发国民。而余二人皆不能作，乃致一信于高天梅高旭（1877—1925），字天梅，号剑公，别号钝剑，江苏金山（今属上海市）人。时为《新民丛报》撰述。旋加入同盟会，为江苏主盟人。主编《醒狮》杂志，又为《民报》撰稿，为南社创始人之一。有《天梅遗集》等。属其速作焉。午正，回。未正，至神保町各书店，购得《南岛沿革史》、《地文地图》、《体育实业之东亚》、《东洋历史表解》、《外国地理表解》各书。申正，回。酉正，至鲁文卿寓，坐谈片刻而回。写致震亚社信震亚社，在武汉的书报社。订其当杂志发行所也。又写致李仲卿信，告知杂志现已大有进步。讫，编正月分时事日史，未成。《警钟》社寄《警钟日报》来（自中正月十一日起）。
二十九日晴
巳初，至高天梅寓，谈良久。午初，至旭洋俊、贺年仙寓，谈最久，并留晚餐。酉初，至湘西学会陈古岩处，问其代收杨玉山所作理化文稿是否已脱稿杨士辉，字玉山，湖南晃州（今新晃）人。湖南时务学堂学生。1904年11月赴日。此时尚未入学。？渠即交余《物理学之应用》一篇。戌初，回。
三月
一日晴
致《新民丛报》社信《新民丛报》，1902年2月创刊于日本横滨，半月刊。主编为梁启超，撰稿人有韩文举、蒋智由等。宣传君主立宪，反对革命。后同盟会出版《民报》，对其言论展开猛烈批驳。1907年被迫停刊。订阅《时报》一份，并寄日金二元。午正，至留学生会馆，阅报良久。未正，回。申初，至田梓琴寓，遂偕梓琴及高天梅至本乡访蒋观云蒋智由，字观云，号惺斋，浙江诸暨人。1902年，参与发起中国教育会，任爱国学社教员。1903年初，东渡日本，为《新民丛报》撰述，又曾任《浙江潮》总编辑。1907年，与梁启超等组织政闻社，鼓吹君主立宪。因天梅忘其住址，寻良久，不得，遂回。接《中国日报》馆记者冯自由来函冯自由（1882—1958），原名懋龙，字建华，广东南海人。兴中会早期会员。时任香港《中国日报》记者。次年任该报社长兼香港同盟会分会长。后赴北美，先后任《大汉日报》记者、《大同日报》主笔。辛亥革命后归国，历任南京临时政府总统府机要秘书、稽勋局局长、国民党美洲支部长、中华革命党党务部次长等职。中国共产党成立后，他反对国共合作，为西山会议派主要成员。言愿代派《二十世纪之支那》。
二日晴
午正，至刘林生寓。遂偕林生至彭希明寓及黄庆午寓，皆不遇；乃至柳病农寓，坐片刻而回。《警钟日报》寄来。申初，陈星台来议事，未终局，适王薇伯、沈强汉来，星台乃去。强汉以昨夜由大阪来者也。二君与余谈最久，强汉先去，薇伯留晚餐而去。酉正，至一书肆，购得《史学界》自三十二年至三十四年一套此处指日本明治三十二年至三十四年，即公元1899年至1901年。寻回。戌初，至永井瞻一家永井瞻一，日本人，永井德子之父。为无政府主义者。当时同情中国革命。坐谈良久，渠出茶点食之。戌正，回。
三日阴
巳正，至田梓琴寓。寻回。作《二十世纪之支那》时评二则（内国时评）。写致罗立中、曾松乔、欧阳俊民、汪毓松信。夜，雨。
四日大雨
作《二十世纪之支那》时评三则（内国时评）。
五日晴
巳正，至田梓琴寓。午餐后，偕至高天梅寓，邀天梅至本乡访蒋观云。既至，则观云已外出。乃复同至上野图书馆，将阅书，而阅者已满，遂回。途中电车上遗失日金四元。酉初，复至蒋观云寓，又不遇，晤得刘同仁刘成志，字同仁，江苏武进（今常州）人。1903年12月留学日本东京第一高等学校。武进人也。酉正，回。至书肆，购《古钱鉴》、《海外奇谈》二册。戌初，回。
六日晴
作时评三则（评论之评论）。未正，至会馆阅报。申正，回，写致冯自由信。阅报，知日舰队至香港南。
七日晴
巳初，至田梓琴寓。午初，至刘林生寓。申初，回，复至田梓琴寓。戌初，偕梓琴至罗子云寓。子云言及杂志事此杂志指戢翼翚、罗杰等发行的《译书汇编》。1900年底创刊于日本东京。是留学生界出版最早的月刊。后改名《政法学报》。有改为《政法报》之意，问余可否？余姑应之。戌正，回。小川升一郎来，谈良久。时杂志作文者少，余托其代译日报，每篇给金一元。伊允之。
八日阴
辰正，至郭瑶皆寓。巳正，偕瑶皆至会馆阅报。午初，至黄庆午寓，留午餐。午正，回。申初，偕申锦章至本乡访杨凤生杨子玉，字凤笙，也作凤生，湖南芷江人。戊戌变法时，为湖南时务学堂学生，常为《湘报》撰稿。1904年1月，留学日本东京弘文学院普通科。初至一次，不遇，乃去往市上游览良久；复至，又不遇，如是者三次，至末一次乃遇之。遂以特来邀其作报相告，渠允之，作哲学，有暇则间作小说亦可。酉正，回。
九日晴
午正，至薇伯寓，谈最久。未初，至张次勋寓张铭彝，字次勋，湖南南洲（今南县）人。1904年7月留学日本东京法政大学。后任南京临时政府陆军部秘书处秘书官。未正，回。接曾搏（抟）九信，言十二日开湖南代议士会。
十日晴
作时评二则（内国、外国各一）。午初，郭瑶皆来，言有日本体育会者，专教授徒手及兵式操法，邀余同学之。未初，遂偕（至）九段该会事务（所）报名，并缴学费一元五十钱。申初，上操场，教习教徒手操，计一时，毕；复习兵式操一时，教习则也。酉初，回。
十一日晴
写致曾松乔、欧阳俊民信，讫，作时评二则（《黑龙江尚设民官耶？》、《练神机营何为乎？》）。阅报，知日军已占奉天矣奉天，清府名。辖境屡经变更，清末为今辽宁辽河以东，铁岭、开原、法库以南，千山、碧流河以西地区。治所在今沈阳市。
十二日晴
辰正，至会馆，与代议士会议。所议之事鄙琐不屑记也。复阅报，知日军已于午前占兴京矣兴京，清厅名。辖境相当于今辽宁新宾、桓仁及吉林通化、浑江、辑安等地。治所在今新宾县。午正，回。
十三日雨
辑《竹头木屑录》三则。申初，至体育会上操（以后皆不书）。酉初，回。小川升一郎来，交余以所译稿二篇，译笔未大善也。
十四日晴