已正，至湘两会场。时开议决新章会，到会不及三分之二，公议此会无效，俟下期再议。余乃提议调查邹容死由事，劝诸君捐钱。说毕，众皆赞成，写捐者数人焉。午正，毕会。未初，至会馆赴演说练习会，到会者十余人，提议出第五期《白话报》事，余担任作历史、地理、论说、时论四门。未正，毕。申初，回。
二十五日阴
巳正，柳育恒来柳正祜，字育恒，也作毓衡，湖南长沙人。柳大任族叔。华兴会会员。辛亥革命长沙光复时任湖南军政府秘书。焦达峰遇害后隐居不出。邀余同往浅草游观，遂偕去。既至，入公园一览，所见与前正月一日殆无以异，但新添有“雀奇艺”一出：以驯雀二，放出笼外，用纸片书字于其上，呼鸟含一某字，即含一某字而起；又以木雕小马三，皆于四足上安小轮，使能走，放三鸟出，则皆飞至马背，含其缰，稍后微拖，马即前进，三鸟竞向前，先到者则含一小旗，即回飞入笼中，若自表得胜者然。亦奇事也。午正，出园而回。
二十六日晴
写一函致上海《国粹学报》馆，与辩黄帝纪年说（彼说当用黄帝八年之第一甲子纪年，余谓当用黄帝之即位元年纪年，且黄帝之第一甲子亦不在八年，而在三年也）。申正，至任子城寓。寻回。
二十七日晴
阅报，知俄第二舰队离出卡晤南湾，因日本诘责法国不守中立，故法人迫其退出也。申正，至程润生寓。寻回。
二十八日晴
作《白话报》《我们汉种人观者》一篇。巳正，至任子城寓，坐良久，偕子城至黄庆午寓，不遇，乃偕至丰田观某君处用午餐。未初，复至庆午寓，乃遇之。申初，回。酉正，到刘林生寓。寻回。
二十九日晴
未正，至优待俱乐部阅报。申正，回。寻至湘西学会，吴绍先邀余明日往巢鸭弘文学院观运动会，余应之。戌初，回。
三十日晴
辰正，至巢鸭弘文学院观运动会。此会专为华人而设，共分二十一次（项）：一、徒手竞走；二、圆形旗送；三、兵式体操；四、四万ャト徒竞走“四万ャト”，日文，疑有误，义不详。；五、一足竞走；六、球送；七、菱形旗送竞走；八、皿球竞走；九、巾飞竞走；十、自转车竞走，十一、二人三脚竞走；十二、蛇行进；十三、普通体操；十四、障害（碍）物竞走；十五、唱歌；十六、载囊竞走；十七、击剑；十八、拳法、棍法；十九、优胜旗竞走；二十、来宾竞走；二十一、纲行；引）。至下午酉正始毕事。合计终日竞得优等，以湖南为最，而湖南又以西路为最，聂茂峰得宝星七枚聂熙，字茂峰，湖南桃源人。1904年5月留学日本东京百科学校。后入同盟会。杨玉山得优胜旗，余得宝星又七八枚也。酉正，始回。阅报，知俄第二舰队又移泊安南之水ホンコヘ湾ホンコヘ湾，日文译音词，疑即槟绘湾。在卡晤南湾北浬之良港也。
五月
一日雨
阅报，知俄第三舰队又向伯南之东南方航进。伯南者，马来半岛西部之良港，距新加坡四百浬，麻六甲海峡入口之所也。午正，罗品山来，告余云马福益被端方所杀马福益（约1865—1905），一名乾，湖南醴陵人。1891年创回仑山（一作回龙山）堂，后为两湖哥老会各山堂推为龙头。1899年冬，经毕永年介绍，派李云彪、杨鸿钧、张尧卿赴香港与兴中会接洽，共谋反清革命。1903年秋末华兴会成立后，黄兴、刘揆一等与之联络，别设同仇会，被任为少将，掌会党事务，议定于1904年11月16日在长沙发动起义。事泄，走广西。1905年春返湘，再图大举，在湘乡（一说在萍乡车站）被捕，就义于长沙浏阳门外。余遂至刘林生处询问，知此信甚确，且共获有三人，已有二人被杀，此二人一不知谁何，一即马也，尚有一人系于狱中云。呜呼，亦惨矣！亦大可恨矣！申正，回。
二日晴
作《白话报》《日、俄海战与中国之关系》一篇。申正，至刘林生寓，晤陆辅（无别号）陆辅，字扶轩，江苏阳湖（今武进县）人。1902年6月留学日本熊本中学校。江苏人也。林生说其深通日文，余遂托林生为余绍介，愿从学焉。酉正，偕林生、任子城至一支那料理馆沽酒饮之。戌初，回。
三日阴
午正，至靖国神社。时为该社大祭之期，士女观者甚众，百戏杂陈，鼓角连天，人山人海，真有举袂若云之状云。是祭也，特为合祀战死军人之大典，都凡举行三日，日本天皇亦亲临致祭焉。噫，捐生命以卫国，报之不当如是耶！申初，回，大雨。酉初，至会馆阅报，并购得《生物之过去未来》一册。戌初，至任子城寓，因下雨，遂留宿焉。
四日晴
巳正，至卧龙馆。午初，至靖国神社。未初，回。申正，至山本馆刘林生处，林生告余前日所言学日文事，陆辅颔之，可于今晚开课。余遂至陆处，时从之学者尚有数人，皆至，遂以汉译日本文授教焉。酉正，毕。戌初，回。
五日晴
阅报，知俄国第二波舰队有至海南岛之陵水湾者。该湾在海南岛之南岸，幅约十五浬，湾入四浬，湾内有数个之沙洲，滨湾之西方有二小岛，与海岸之间不能为安全之碇泊，近二岛一小河畔，有称为トンキン之大村トンキン，日文译音词，东京。北部湾旧称东京湾。湾口之西角有小炮台云。
五日晴5月5日重见，或系宋氏当日另次补写所致。
未初，至靖国神社游观，田梓琴与俱，遂同至法政大学。申正，回。
六日阴
作时评二则（《清、德山东之交涉》与《江淮设省问题》）。巳正，至会馆阅报，有伊黎（犁）将军报告俄兵由伊黎（犁）进据迪化之绥来县一事，及德人要求山东胶州附近州县一事。噫，茫茫禹城，竟作波兰之现象矣！午初，回。未初，至梅璞臣寓，坐良久。申正，至贺年仙寓，留晚餐。酉初，至杨冕卿、熊岳卿寓杨勉之，字冕卿，湖南会同人。时肄业日本东京法政大学，与陈天华合组东新译社。后加入同盟会。辛亥革命后在上海任小报记者。1913年病卒。熊兆周，字岳卿，湖南安乡人。时肄业日本东京明治大学。后加入同盟会，与政闻社亦有关系。早稻田日乃出馆也，遂止宿焉。夜，雨。
七日雨
巳初，自日乃出馆回，往赴湖南同乡会。会在一川桥帝国教育会内。是日到会者二百许人，行第二次选举，举黄庆午君当总理，得八十七票；庆午固辞，于是得次多数八十二票者为杨皙子，众推举之，皙子亦固辞；争执不下，乃公议再举之，遂再投票，得多数者刘耕石刘颂虞，字耕石，也作根石，湖南善化（今长沙县）人。1903年3月留学日本东京法政大学。后为政闻社社员。遂定焉。又举各职员，至未初始毕事。申初，回。
八日阴
未初，至郭瑶皆寓。寻回。接欧阳俊民自湖北来信，信中无甚要语，末云曾松乔已往施南充教习监学去了云。
九日阴
辰正，往品川体育会观运动会。此运动会合体育会男女学生举行之，甚为盛典。计是日所举行之各运动事共二十八：一、蜀道难；二、千岛输送竞争；三、捕鲸竞争；四、毬蹴リ游ビ毬蹴リ游ビ，即足球。；五、女子球竿体操；六、土佐山サケル；七、タッテイゲン；八、兵式徒手体操；九、军歌；十、器械体操；十一、障碍物竞走；十二、アンウイルコテヌ；十三、土佐山ボル；十四、唱歌；十五、美容术；十六、中队教练；十七、电申游ビ电申游ビ，打电报或电话的游戏。；十八、丰年；十九、棍棒体操；二十、簇体操；二十一、军事邮便；二十二、舞蹈；二十三、来宾竞争（走）；二十四、女子コヲロン；二十五、海战；二十六、瑞典式体操；二十七、敌垒战（占）领；二十八、纲引纲引，即拔河。至申正始毕事。观者人山人海，甚为闹热云。酉初，回。
十日阴
上午，清检各报章，依顺次序订成册。午正，雨。申正，至黄毅侯寓，不遇。酉正，至会馆阅报，知俄第二舰队又移往琼州之ガアロン湾及ユリカン湾，其第三舰队已过马六甲海峡云。戌初，回。
十一日阴
申初，至黄毅侯寓，坐谈良久。毅侯新自鄂来，携有鱼肉之类甚多，遂分以赠余。酉初，回，阅报良久。报中载称俄第二舰队之一部向琼州之ガアロン湾及ユリカン湾（榆林港湾）移动，尚不十分的确，且琼州沿海一带皆不适于碇泊。考之ガアロン湾在海南（即琼州）岛之南东，湾幅约五浬，湾入三浬；湾口之东部有二圆岛，一高三百呎，一高三百四十呎，名曰东西兄弟岛，湾之北部中央有一岛，曰圣彼得岛，一曰中央岛，高三百呎，中央岛之西方有数个之出没岩；湾之西方侧沿处皆有险要。东兄弟岛之北端，有一礁脉走出。该湾之通常锚地在之ガアロン村附近，中央岛之东方，当サムバ湾内，水深七寻及八寻，底质泥沙之处。此处惟自南至南西之风不能免，余各方之风皆有高山可以保障。该处之北方，有一小流，可得淡水云。又考榆林港在之ガアロン湾之南，ハツション岬之西侧，海南岛南方之最好锚地也。该港与其西方之サマ湾，相隔一条之长窄地之尽处，曰サロモン岬。サロモン岬高一百四十七呎，港口幅约四浬半。其北方距岸约一浬有一小岛，曰ベリル岛，港内水深六寻及八寻，广一浬余，遇北东信期风中，此好锚地也。其外方当水深九寻或十寻，ベリル岛之北西风（方）约四分二浬之处，仍有宽阔之锚地。南西信风期中，全港风涛特甚，但内港诸山绕之，无论何时，皆可避泊云。
十二日晴
巳初，至会馆阅报。午初，回。写致陈义卿信，问其前托购之表如何也。
十三日晴
未初，至会馆阅书报，见美国大埠《大同日报》载《二十世纪之支那》将出版，并云为余一人专办云。申正，回。
十四日晴
辰正，至刘林生寓。巳初，至西路会场赴议决新章会。时到者甚少，提议新章逐条拨（驳）诘，下午犹未完，遂散。申初，偕申锦章至永井德子家。德子已卧病，晤其父。时锦章欲往观植物园，而不识路径，乃邀伊父同去。既至，以三钱购券入园，园周围数里，中有山埠（阜）、池沼之类，森林丛密，花木瑰畸（琦），而皆施以人工，使之清幽整洁可爱（其热带、寒带之植物尤众；热带植物移植此间，温度较逊，故用玻屋罩之，以厚其温度），多有不可名状者。流览一周，至申正始去。酉初回。
十五日晴
为李和生、申锦章作上端方禀，请其补官费也。下午，至领（钦）田町一洋服店购夏服，不果购而回。写致《时报》馆信。酉初，至山本馆，时刘柄生新自沪来刘道一（1882—1906），字炳生，也作柄生、秉生，号锄非，原籍湖南衡山，迁居湘潭。为刘揆一之弟，华兴会会员。1904年4月留学日本东京清华学校，加入横滨三点会，任草鞋（即将军）。后参加同盟会。1906年12月初发动萍浏醴起义。起义失败后被捕是月31日就义。言胡经武现自汴回鄂，无恙云。戌正回。
十六日晴
巳初，至一书店，购得《台湾实业》及《卖淫国》二书。寻回。未正，购得一《号外》，忽报德国派遣军舰于江苏省沿岸，将海州口占领海州口，即连云港。今属江苏连云港市。已祝炮升旗云。呜呼，使此报果信，则支那瓜分真不远矣！申正，至盛廉生寓。寻至刘林生寓，谈良久。戌初，至张步青寓，闻诸人说，知会馆干事已电达清政府，请速主战，并斩周馥云云周馥，字玉山，浙江建德人。历任山东巡抚、两江总督、两广总督。时在两江总督任内，曾应德国侵略者要求，拟将南京狮子山租与德国，遭到沪、宁人士的反对。杨卓霖首倡杀周馥，渭国家土地，不可以尺寸与人，否则以卖国论罪。周议遂寝。故此时有“斩周馥”之语。然亦何济于事耶！亥初回。
十七日晴
晨起，阅报，载德国占领海州口事，犹未确，或德人为上海、青岛间航路派军舰测量，亦未可知。盖海州口（一名青口）距胶州湾百英里稍弱，为青岛以南之一海口，口外有称为云台山之一小岛，可遮风浪，然水不深，甚非良港，不足为海军之根据地也。向来支那人甚不注意，惟淮海一带私盐贩卖者多从此出口云云。未正，至中岛商店；即前所记中国留学生优待俱乐部也）阅书报。申正，至体育会，是日始操野外演习。酉初，回。戌初，至会馆阅报，所记德国占海州口事，与上所记同。戌正，至一书店，购得《八丈岛及小笠原岛修学旅行记》一册而回。
十八日晴
阅报，知俄第二舰队已于昨日从ホンコヘ湾北航，以该舰队速力计之，约两周间当至台湾南之巴西海峡（ホンコヘ湾至巴西海峡五百海浬）。未正，至戴仲昆寓，留晚餐。申正，至湘西会馆，晤易委舆于途易宗夔，原名鼐，字纬舆，也作委舆，湖南湘潭人。留学日本东京法政大学，参加政闻社。归国后为立宪派骨干，曾任湖南谘议局议员、北京资政院议员。著有《新世说》。偕至渠寓，坐谈良久。酉正，回。
十九日晴
作时纪（评）一则：《二十世纪之梁山泊问题》。言满洲马贼也“马贼”，时人对辽东马侠的污称。一般称为马杰、马侠。未正，至黄益庵寓，不遇。申初，至会馆，阅各报，某报内载俄第四舰队现泊リバル港，准备出发云。阅报毕，并购得《邹容》一册而回《邹容》，书名。张静庐《中国近代出版史料初编》注：“《邹容》，邹容之同里人著。东京印本。首略传，次《复友人辩论邹容事实》，以下为《革命军》全稿。刊行年代不详。”据宋教仁日记此处所记，则此书1905年5月中旬即已发行（邹死于是年4月2日）。接石卿自家发信一封，大抵皆平安之语也。
二十日晴
托逆旅主人订购《朝日新闻》一份，自今日始。未正，至一书店，购得《支那地志》一册而回。写致石卿信一封，并致文卿信一封，讫，并以《农作物病理学教科书》及《警世钟》、《白话》各书数册赠文卿《白话》，《江苏》第十一期、第十二期合本（1904年4月）所登广告称：“本报所登，皆东京演说练习会之演稿”，又“泛论以外，兼及实业及各实学，其体例实与杂志同”。发行所为上海《小说林》社，月出一册。共封一缄，由邮局寄去。酉初，至张步青寓，谈良久（适有洋服店主人在焉，余遂订作夏衣一套，计价金二元五十钱云。酉正，回。
二十一日雨
巳初，至郭瑶皆寓，遂偕至会馆阅书报。讫，午初，至永井德子家，彼已病不能起矣，稍坐片刻，遂回。作时评《请看端方在湖南之举动！》一则。酉正，至一书肆，购得《马术教范》一册及《日露海战图》一幅。寻回。
二十二日晴
未初，至徐景成寓，不遇而回。余前拟作《中国新纪年》一书，至是始作第一章，未成。申初，至一书肆，购得《台湾实业状况》一册。酉初，回。
二十三日晴
作时评（《俄波罗的海舰队之前途》）一篇。巳正，至会馆阅报。午初回。
二十四日晴
作时评（《呜呼，端方与湖南！》）一则。下午，未初，大雨。寻止。任子臣来，坐片刻，偕之同至中岛商店阅书报，见《大陆》内载有《二十世纪之支那》社将出版事《大陆》，1902午12月创于上海。月刊。戢翼翚、秦力山等编辑。编辑及发行者署名江吞。共出三十四期。申正，回。
二十五日晴
《朝日新闻》载，俄波罗的（海）舰队总司令官罗支也士染病，俄廷现命ゴリレワ代之。又载俄舰队兵士皆因水土不合，多生疫疾云云。嘻，俄舰队之东航，于天时已可谓不合矣！作时评（《二十世纪之梁山泊》）一篇，论满洲之所谓马贼者也。上海《时报》至。
二十六日晴
《日本新闻》载，俄国革命党大起，高加索バリ总督ナカシツ又被爆裂弹暗杀，波兰シエドルス市警察总监亦受弹丸被伤云。作时评（《中立国之防务乃如是而已乎？》及《虽设文部何益耶？》）二篇。陈义卿、姚真陔寄信来。义卿信称前所托购之时表已购去，托伍哲子带至东交余伍汉持，字哲子，广东新宁人。为香港著名医生，兴中会会员。后加入同盟会。辛亥革命后为众议院议员，从事反袁活动，在天津被害。；真陔信则言现作义卿食客，不久当北上作燕云之游云云。酉正，至一牛乳店食牛乳，见有《东洋交通图》一张，遂购之而回。
二十七日晴