【原文】
沅弟左右：
二十一早接十八酉刻来缄，知营墙及前后壕皆倒，良深焦灼，然亦恐是挖壕时不甚得法。若客土覆得极远，虽雨大，不至仍倒入壕内，庶稍易整理。至墙子则无不倒坍，不仅安庆耳。
徽州之贼，窜浙者十之六七，存府城及休宁者闻不过数千人，不知确否?连日雨大泥深，鲍、张不能进剿，深为可惜。季高尚在乐平，余深恐贼窜入江西腹地。商之季高，无遽入皖，季高亦以雨泥不能速进也。
润帅谋皖已大半年，一切均有成竹，而临事复派人救援六安。与吾辈及希庵等之初议全不符合，枪法忙乱。而弟与希庵皆有骄矜之气，兹为可虑。希庵论事最为稳妥，如润帅有枪法稍乱之时，弟与希婉陈而切谏之。弟与希之矜气，则彼此互规之，北岸当安如泰山矣。
泽儿尚在安庆否?可令之回家，无荒常课。
【译文】
沅弟左右：
二十一日早上收到你十八日酉时的来信，知道营墙和前后壕沟都坍塌了，实在深深感到焦急不安，但也有可能是挖壕沟的时候没有掌握其要领。假如挖出的土运得很远，即便是雨大，也不至于仍倒入壕内，也比较容易修整。至于营墙却是无不倒坍，这不仅仅安庆是这样的。
徽州敌军窜入浙江的有十分之六、七。留在府城及休宁的据说不过几千人，不知是不是确切。这几天以来雨大泥深，鲍、张不能围剿，非常可惜。季高还在乐平，我很担心敌军窜入江西腹地。我找季高商讨，不要立刻进入安徽，季高也由于雨大路泥不能走得太快。润帅经营皖地已有大半年，一切都是胸有成竹，但事到临头又救援六安，与我们和希庵等先前商讨的完全不一样，真是枪法混乱。而弟与希庵都有骄躁之气，实在令人担忧。希庵做事情最为稳妥，倘若润帅再有枪法稍乱时，弟与希庵要婉转的陈说，努力劝谏。弟与希的骄气，就要彼此互相规劝，这样北岸就稳如泰山。
泽儿还在安庆吗?可以让他回家，别耽误了学业。