【原文】
沅、季弟左右：
腊月二十九日接沅弟十九日一缄，傍夕又接两弟二十一日缄，具悉一切。
厚、希、礼、余四人并至安庆议安守壕之法，必臻妥善。余十日内深以安庆为念，得此为之大慰。余庵饷项及朱宽义招勇事，即日当办公牍行之。陈军调四千人至集贤关，南岸似嫌太单。捻匪既去，北岸之贼，似不及南岸之多。左、鲍日来尚未开仗，以贼数太多，难于下手也。祁门大营平安，江军门长贵亦尚可用。
【译文】
沅、季弟左右：
腊月二十九日收到沅弟十九日写的一封信，傍晚又收到两个弟弟二十一日的来信，所有的情况都知道了。
厚、希、礼、余四人一起到安庆商讨防御办法，一定非常妥当。我这十多天来十分担忧安庆的安危，但听到这个消息后非常欣慰。关于余庵的粮饷和朱宽义招兵的事，今天就办理公文实行。将陈的军队调四千人到集贤关，南岸的兵力好像太弱。捻军已经撤走，北岸的敌军似乎也没有南岸的多。左军、鲍军近日还没有打仗，主要是因为敌军人数太多，难以下手。祁门的大营平安，江长贵的军队也还能用。