李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
李白这首脍炙人口的《赠汪伦》,历来被人们广为传诵。然而,围绕这首诗发生的一段有趣的谜语故事却是鲜为人知的。
汪伦是泾川(今安徽境内)一带的豪爽侠义之士,对李白非常仰慕。一年春天,他听说诗仙将来这一带游玩,便写了一封信,邀请李白去他家小住几日。信中写道:“先生好游乎?此地有十里桃花;先生好饮乎?此地有万家酒店。”
李白见信,欣然前往。可到了那里后才发现,既无十里桃花,更无万家酒店。汪伦这才道出了实情。李白听后,大笑不止。
汪伦的一片真诚和良苦用心,让李白十分感动,于是就在汪伦家住了几天。汪伦每天以美酒佳肴盛情款待。临别时,又赠李白许多礼物,并亲自踏歌送别至桃花潭边。
李白有感于汪伦的深情,诗兴大发,写下了千古名诗《赠汪伦》。据说到了宋代,汪伦的后裔仍珍藏着此诗。
汪伦所称“十里桃花,万家酒店”,巧借文字歧义,给李白造成了一个美丽的误会。汪伦的解释与李白的理解大相径庭,却又合情合理,令人折服。
你能猜出汪伦是怎样向李白解释的吗?
友情提示
“桃花”不是指花,“万家”更不是说有“一万”家。
大揭秘聪明屋
汪伦告诉李白:“桃花”者,潭水名也,并非桃树所开之花;“万家”者,店主人姓万也,并无上万家酒店。