明代的祝枝山(1460—1527)是当时著名的才子,时人赞之为“江南四大才子”之一。有一次,县令将儿子写得狗屁不通的文章拿给祝枝山看,并硬要他看后题词。
祝枝山看后,挥笔写下杜甫的两句诗:“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”县令的跟班看了连忙奉承:“题上诗圣的名句,公子的文章真了不起啊!”祝枝山笑道:“这两句诗是谜语,打两句成语。”跟班们又竞相奉承起来,一个说:“上句是‘有声有色’,夸公子的文章精彩!”另一个说:“对呀,下句的意思是‘青云直上’,说公子前途无量啊!”县令听了,乐不可支。
祝枝山在一旁也忍不住笑起来,他对县令说:“我已经把谜底写在令郎的大作的后面了!”说完,祝枝山扬长而去。
县令急忙翻找谜底,果然发现两行小字,一看,气得直跺脚。
你知道是哪两句成语吗?
友情提示
不知××,离×××。
大揭秘聪明屋
不知所云、离题万里(“两个黄鹂鸣翠柳”,真不知道这两只黄鹂鸟鸣叫着在说些什么——不知所云。“一行白鹭上青天”,已离堤万里!“堤”“题”谐音)。