【原文】
古之善为道者,微妙玄通,深不可识。夫唯不可识,故强为之容:豫兮,若冬涉川;犹兮,若畏四邻;俨兮,其若客;涣兮,其若凌释;敦兮,其若朴;旷兮,其若谷;混兮,其若浊。孰能浊以止?静之徐清。孰能安以久?动之徐生。保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成。
【注释】
[1]善为道者:“道”,帛书乙本作“道”。王弼本作“士”。“善为道者”;善于将道(自然哲学思想)用于实践的人。
[2]夫唯:复合型句首发语词,“正因为”。
[3]强:勉强。
[4]豫:“禁于未发之谓豫”。小心谨慎。
[5]犹:与“豫”意近。警惕、不决。
[6]俨:恭敬、庄重。
[7]涣:散开。指影响力,润物无声。
[8]敦:品格笃厚。
[9]混:合而不同谓之混。杂处曰混。这里指得道之人与人相处可以有原则的团结。
[10]浊:浑。浑;合而同之。密而不分曰浑。这里指得道之人与人相处从表面看,似乎无原则。