决篇第二
圣人所以能成其事者有五:有以阳德之者,有以阴贼之者,有以信诚之者,有以蔽匿之者,有以平素之者。
阳励于一言,阴励于二言,平素、枢机,以用四者,微而施之。于是度以往事,验之来事,参之平素,可则决之。
王公大人之事也,危而美名者,可则决之;不用费力而易成者,可则决之;用力犯勤苦,然不得已而为之者,可则决之;去患者,可则决之;从福者,可则决之。
【译文】
圣人能够成就大事业有五种原因:有的用光明磊落的道德感化人,有的用计谋暗中加害别人,有的用信用和诚实博取别人拥戴,有的用蒙蔽手段掩护他人,有的用公正的方法取信他人。
公开的方法,要尽力做到言语前后一致,讲求信誉;暗中谋事,要真真假假,善于说两种话,使人摸不透自己的真实意图;有时公正,有时机巧。这四种方法都要小心谨慎微妙地加以使用。在决断事情时,要用过去的事进行权量,用将来的事进行进行验证,用平日的事参验,若可实现,就立刻作出决断。
对于王公大人之事,如属虽然充满危险,但成功之后却能赢得美名之事,一旦合适,就可为其作出决策;不用费力却极易成功者,也可为其决策;虽需花费功夫,忍受劳苦坚辛,却又不得不做,也必须为其作出决策;属于排忧解难之事,如果可行,就要为其作出决策;属于追求幸福之事,只要合适,也得为其作出决策。
【感悟】
决断事物,要从事物前后及发展中加以考察和分析,以过去经验作为决策的依据,以现实条件为参照,从而判断事物未来的发展趋势,进而作出正确的决断。
【故事】
“苛政猛于虎”比喻政治的残酷。
此典出自《礼记·檀弓下》:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰:子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:然,昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。“夫子曰:何为不去也?”曰:无苛政。“夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。”
这段话意思是说:孔子和他的学生从泰山旁边走过,听到一位妇人在坟边哭得非常伤心。那悲惨沉痛的哭声引起了孔子的注意。于是他叫子路过去问明白。
子路走到妇人身边,询问她痛哭的原因。那妇人摇头。子路又问:“我们听你哭得很凄惨,想必有些使你特别伤心的事情吧?”那妇人才勉强点点头,刚要开口说话,泪水又滚出来了:“就是呀!这一带老虎很多,时常吃人。起初,我的公公在这儿被老虎吃掉,后来,我的丈夫又被老虎吃掉了。唉,前几天,我的孩子又被老虎咬死啦。”
孔子听了,带着点责备的口气问她:“哎呀!那你们这家人为什么不趁早搬走呢?”听了孔子的话,那妇人哭得更伤心了,边哭边说:“先生,你讲得好容易。到别的地方呀!可是,我们办不到。你要知道这儿老虎会伤人,但是这儿却没有苛刻的政治呀!”
妇人的这番话给了孔子很大的启发,他像觉悟到什么深奥的道理似的,对子路说:“子路,你该记住这句话:苛刻的政治,真比老虎咬人不知厉害多少倍呢!”