【原文】
沅弟左右：
初十日未刻接初八夜信，俱悉一切。黄公信已加封寄去，冠北之札亦发，鹤汀早年在京极熟，容少缓再调。
约旨卑思四字，实近来方寸隐微之弊，亦阅历太久，见得天下事由命不由人也。澄弟信一件寄阅。顷接舫仙禀论进兵事，望弟取阅，度量行之。顺问近好。
九月初十日未正
【译文】
沅弟左右：
初十未时接到你初八夜的信，俱悉一切。黄公的信我已加封寄去了，冠北的信札也发出了，鹤汀早年在京，情况极为熟悉，容稍后再调任。
约、旨、卑、思四个字，实在是近来我心中的隐微的弊病，也是因为阅历太久，知晓天下的事情常常是由命不由人。澄弟的一封信寄给你看看。近日又接到舫仙请示进兵的事，希望弟弟阅过后，估量着行事。顺问近好。
九月初十日未正