导演让我在戏里唱一段，扯开嗓子喊就行了，不过，这段词我特别喜欢。流浪在外边的我，常常感觉歌里唱得就是我的心声：
离家的孩子流浪在外边，
没有好衣裳没有好烟，
好不容易找份工作辛苦把活干，
心里面淌着泪，脸上流着汗。
月儿圆啊月儿圆，
月儿圆啊又过了一年。
离家的孩子夜里又难眠，
想起了远方的爹娘。
我也经常想起父母，不知道他们现在怎么样。若英姐很好，非常像我姐姐，那天她过生日的时候，大家都给她唱歌，高兴坏了。
刘若英说："你想想咱们马上就要分开了。"顷刻间我泪如雨下。
其实，《天下无贼》作为一部商业片，是经过精准计算的。从投资结构到演员组合，从剧情安排到外景选择，无不显示出出品方和导演照顾内地和港台多方观众、力求商业与人文平衡的良苦用心。选择刘德华和刘若英这两位明星艺人出演，当然是考虑到他们对票房的号召力。
但是刘德华这次应邀出演一个"贼王"角色，确实是很多人都没有想到的。刘德华接下这个角色，很大程度上也是希望自己在演技上有所突破。 在刘德华眼里，王薄这个略带悲情色彩的贼王还是很有人情味，并非只懂偷摸之术的泛泛之徒： "其实在生活里很多偷盗之人不是因为钱财，而是因为灵魂，《天下无贼》就是这样一个深入到贼人灵魂的故事。"正是因为这个原因，他降低了片酬。
另一个同样让人没想到的贼婆是刘若英，刘若英接下这个角色，同样是为了突破自己--从原来注重刻画文艺女青年的内心悲苦，到这次的良心发现的"好贼"。
"手上功夫"是刘若英在出演女贼时面临的最大难题。王丽本身是个扒窃高手，尤其"打"是一绝，这可让刘若英犯了难。最后为了帮助演员入戏，剧组特地给大家准备了一盒录像带，每个演员进组前都要悉心揣摩练习，学会成为一名合格的贼。刘若英开玩笑称：进组一周不到，剧组就成了"贼头"速成班了！
果然，没有人能随随便便成功。
我和他们的差距太大了。
私底下，他们似乎不过是衣着光鲜的平常人。然而"开机"的声音一起，水银灯一闪亮，他们就"活"了。他们是就王薄、王丽。他们看我的眼光，立刻变得温情脉脉，似乎我就是那个"傻弟弟"。
电影里有一段傻根和狼的故事。讲这一段，一开始，我总是像背书。后来，刘德华鼓励我说："没事儿，就讲你自己的，挺好的。就像给自己说的似的，说自己的故事，是吧？"
是的，自己的故事。我努力把王薄、王丽对傻根儿的感觉，想象成是他们对我的感觉。
俗话说，是骡子是马拉出来遛遛。如果人也要用骡子和马来区分的话，我一定是骡子，他们都是马，是汗血宝马。
不是马，就只能加倍努力。我没有正式上过学，文化程度不高，拿到剧本，很多字都不认识。于是，我随身带本小字典，所有的台词，都通过翻字典来注音。我也没有经受过任何专业训练，吐字、发音、断句，都不是我的强项。所以，别的演员可以拍一场戏记一场戏的台词，我就要提前把所有的台词都背下来。这个习惯，是从《盲井》开始的。
《盲井》里有一场戏，我竟然NG了二十多遍。那场戏其实很简单，进屋，写信：什么时候发钱，真想早点发钱，把钱寄回家，还等着交学费呢。连动作带台词，记不住。最后全组的人都失去了耐心，我挨训了。那是我挨训最狠的一次，我脸上火辣辣的。
从那以后，我用了心，一场戏，两遍三遍就过了。
我记得，第一次试完装之后，那个晚上吃饭，导演、副导演、统筹都在一起吃饭。吃饭的时候，导演忽然问我："那些台词，你都背完了？"
"是啊，导演你怎么这么了解我。都背完了。"
导演点点头，不说什么。
那时候我并没意识到，其实人有的时候不管做什么事，都写在脸上。能看出来也能感觉得到。尤其是电影导演这种专门琢磨人的职业。