抛锚三次以后，居然到了一个小站，汽车夫要吃午饭了，客人也下去在路旁的小饭店里吃饭。鸿渐如蒙大赦，紧跟柔嘉逃下车来。辛楣翻出箱子里带的饼干，泡了壶茶水，招呼鸿渐和柔嘉吃点，柔嘉还没晕车完，看着吃的就难受，摇摇头继续含着酸姜站旁边歇着。鸿渐同病相怜，又感激她在车上伸出援手，忙殷勤倒了茶水递过去。柔嘉微微一笑，接过茶水低声道谢。鸿渐此时方发觉原来柔嘉微笑起来唇边有两个浅浅的梨涡，配着她象牙白的肤色，居然也有那么一抹不常见的动人的颜色。“鸿渐，来，赶紧吃点东西，等会儿还得上车继续受罪呢。”辛楣喊着鸿渐，目光也不动声色的在柔嘉颊边的梨涡扫过。休息一会，汽车夫说，这车机器坏了，得换辆车。大家忙上原车拿了随身行李，蜂拥抢上第二辆车，辛楣三人竟意外地在车梢占有好座位，彼此坐定不由都暗道侥幸。鸿渐环视原车有座位现在没座位站着的那些人，心下舒爽，连车也不晕了，还主动和身旁的柔嘉细声闲谈，坐他另一侧的辛楣不时有故作若无其事的眼角余光飘过来。
他们换乘的这辆车大概也是该退休却硬装老而弥坚的病车，磨磨蹭蹭的，天黑才到金华。三人疲乏地出车站，就近一家小旅馆里过夜。柔嘉本来病恹恹的跟在辛楣身后有气无力的拖着行李蹭的，不经意间看到旅馆招牌“欧亚大旅社”，脑中灵光一闪，原著中的肯远游的多情跳蚤们纷纷跳了出来。此时，鸿渐已带头去看房间，柔嘉马上拦住鸿渐，特地在眼底翻出两分怯怯的可怜样：“方先生，不要去看了好么？”又压低了声音预防前头带路的旅店伙计听到，“我……好像看到有跳蚤……”辛楣在后头追上来不耐烦的插入到两人之间道：“快点罢，今日已经累得很了，有什么要窃窃私语的，选定房间再聊罢。”柔嘉不得已，凑近辛楣耳边又重复一次说看到跳蚤。辛楣只闻着淡淡一缕花露水香味在鼻尖晃过，不知怎么的，耳根忽然漫起热气，柔嘉说什么都没听清，就忙忙的点头以示回应，往后一步赶紧退到暗暗的灯影里。
于是三人拖着行李又回到了汽车站，鸿渐在门口“留言板”上看见李顾留的纸条，说住在火车站旁一家旅馆内，便赶紧喊来洋车赶过去。一进旅店门厅，抬头便看见李顾两位正吃晚饭呢，李先生喝得脸色带着粉红，眼镜摘下放在酒杯旁边，露着两只大白眼睛，顾先生一如既往的热情：“哎呀，你三位总算是到了啊，咱们可是盼了不少时候了，李先生，是不是啊？”李先生大概是酒喝的高兴，佷赏脸的也笑着招呼他们落座，还吩咐跑堂的过来加酒加菜。鸿渐和辛楣都说今天被汽车一路颠簸，胃口还没好，要吃清淡些，各自点了些米线和面。顾先生正说：“你们留过洋的人，舒服惯了的，肠胃都吃不了苦的。”柔嘉胃口也差，只点了碗清粥，听这话不禁歪头一笑：“顾先生，这话可不全对，我可是没留过洋的，可是肠胃也不怎么好呢。”鸿渐听着，忍不住又去她颊上找那两若隐若现的小梨涡。辛楣看着鸿渐眼神儿飘忽，忙桌下拍一下鸿渐的手背，鸿渐赶紧打个哈哈把话题扯开。
饭毕回房，辛楣问鸿渐今天怎么尽盯着孙小姐看，鸿渐借着洗脸洗手不答。许久后，辛楣都要睡着了，鸿渐才说了句：“辛楣，原来孙小姐有对梨涡呢，唐小姐好像也有……”辛楣诧异得顿时睡意全无，翻身起来跑到鸿渐床边要细问这话什么意思，鸿渐反倒一拉被子蒙头，任由辛楣怎么摇晃追问都是装睡不吭声。辛楣闹久了，也觉没意思，只好闷闷回去自己床上睡了。
行李陆续运来，今天来个箱子，明天来个铺盖，他们每天下午，得上汽车站去领。直到五六天后，总算是都到齐了。辛楣说在金华耽误这好几天，钱花了不少，大家把身上的余钱摊出来，看共有多少。果然不出所料，李顾二人只合交出来五十余元，辛楣鸿渐柔嘉每人剩八十余元。所住的旅馆帐还没有付，无论如何，到不了学校。大家议决拍电报给高松年，请他汇笔款子到吉安的中央银行里。辛楣道，大家身上的钱在到吉安之前，全部充做公用，一个子儿不得浪费。