这句话是诸葛亮于公元二二七年(建兴五年),对来敏的一个总评定,它揭露了来敏乱群的严重性。诸葛亮同来敏的斗争,与曹操同孔融的斗争一样,实质是儒法两条路线的斗争。
【原文】
来敏乱群,过于孔文举①。
(见《宋书·王微传》)
【注释】
①过:超过。孔文举:即孔融,孔老二的二十世孙,三国时期的反动儒生。孔融坚持儒家路线,结党营私,极力反对曹操的革新路线和统一事业,在群众中肆意制造混乱,后被,曹操所杀。
【译文】
来敏在群众中制造混乱,超过了孔文举。