当马多克坐定后,诸神就对他说:“您是伟大的神中最光荣、最显耀的,您的命运是无与伦比的,您的权力与阿诺一样。所以,您的话绝对的是至高无上的,您的命令也绝对是无可抗拒的,任何神都不得侵犯你的统治权。但愿当诸神需要时向神龛祈愿的丰富物品,大量倾注到您的圣殿之中!马多克,既然你肯定将成为我们的复仇者,我们非常高兴地把全世界的统治权交给您。愿您的话永远在诸神会上占有优势,您的武器永远得胜,摧毁仇敌!哦,主啊!只要是信任您的人,您就饶了他的命吧!然而对领导叛乱的神,您就使出致命的一击,让他流出生命的血来吧!”诸神当即将一件衣服在他们中间摊开,他们对马多克——他们的头生子说:“哦,主啊,您的统治将超过诸神,您只要说,消失或创造,事情就将会这样。您开口命令,衣服就会消失,您才能说话,这衣服将又重新出现。”当马多克说话时,衣服真的消失了。他又说话了,看哪,这衣服就在那里了。当诸神,也就是他的父亲们,看到他话的这种威力,就欢欣鼓舞地迎接他说:“马多克是皇帝。”他们授予他节杖、玉座和戒指,还给他一种独一无二的武器去杀敌。他们说:“现在去吧,把蒂阿玛特的生命之线割掉吧!让风把她的血带得远远的。”因此,诸神,他们的父亲们,就决定了马多克的命运,让他去完成毁掉蒂阿玛特的生命,平定她的反叛。
●吉尔加美什的诞生
很早以前,世界上没有人类,只有神灵们居住着。为了生存,神灵们必须辛苦劳作,生活的重担压得他们怨声连连。
为了使神灵们免受劳作之苦,天神安诺决定创造出能够替神灵们劳动的人类,并把这个任务交给了恩利尔。
恩利尔召集众多神灵,包括创造之神、生育之神等着创造人类。他们用海底的湿泥捏成人的身体外形,然后对准人的嘴巴往里吹人灵魂之气,人就诞生了。神灵们将人造成男人和女人两大类,他们结合生育,代代繁殖,生生不息。于是,地球上的人类越来越多。
人类在世界上不断繁衍,他们早出晚归辛勤工作,然后将劳动产品供奉给神灵们享用,神灵们有了人类代替劳动之后,生活十分自由舒心,一个个逍遥自在,喜形于色。
可是,人类多起来之后,免不了互相之间产生争斗,甚至互相残杀。神灵们觉得人类也应该像神仙天界一般建立起权威和次序,众神之主天神安诺决定召开神灵们聚会,商议决策。
安诺开门见山问众神灵:“各位神灵,自从我们造出入类,他们能够代替大家种植葡萄、制作面包、酿酒、牧养牛羊、编织亚麻布等等,大家吃穿用不愁了。可是人类数量越来越多,彼此间斗殴残杀愈演愈烈,辛勤劳作的人们受到严重干扰。为了确保列位神灵的衣食之源,大家齐心协力,想个法子来解决这个问题吧。”脾气焦躁的恩利尔没等安诺神说完,就怒冲冲地喊道:“对那些胆敢搞破坏制造事端的人们要狠狠惩罚,毫不留情地歼灭他们!让我到人间去把不听话的人们杀光,别对他们心慈手软!”
埃俄神站出来向众神灵提议道:“我们最好能在人间建立权威、秩序和正义,以人治人。这样,人间就能得到长治久安,我们神灵们也省得操许多心。”
埃俄神的话正合天神安诺的心意,安诺急忙问埃俄神:“你的话正中我心意。你看我们该怎样在人间建立秩序呢?”
埃俄神胸有成竹,不慌不忙地说:“众神之主啊,我们可以像建立神灵世界的秩序一样设定人间的秩序,为人类找出一个具有至高无上权威的国王,让他去统治其他人们,这样就可以平安无事了。”
安诺神听了,觉得十分有理,又询问埃俄神说:“照你的看法,国王应该怎样才能镇得住好斗的人类呢?”
“作为一个具有至高无土地位与权威的国王,他必须三分之二是神,三分之一是人。他必须力大无比、无可匹敌;必须智慧超群、聪颖过人;必须俊美英武、高大魁梧。”埃俄神这样回答道。天神安诺于是决定照埃俄神的建议去造一个统治人间的国王。他又把这个任务交给了恩利尔。
恩利尔便离开天神安诺的住所,群集神灵们造国王去了。
大神到深海海底取了上等的泥团,精心揉捍成型、结实,身材壮大,像一头野牛蓄藏着无穷的力量。
生育女神给予这个人以男子的性别,男人健壮结实的体魄使他虎虎生威,焕发出雄性的力量。
太阳神赋予这个国王以英俊美丽的外表,使他成为高大、俊伟的美男子,浑身充满男性的魅力。
雷神给这个国王注入了力量和勇气,给予他刚强不屈的英雄性格。他的英雄气概能够一挥臂而使天下男子云集响应。
智慧之神将智慧之气注入这个国王的脑子中,这位国王具备了超凡的聪明才智,他能够神机妙算,智力盖群。
并且恩利尔大神自己也给国王注入了灵魂,恩利尔赋予了国王超常的武力与气魄,可是同时也将自己肆虐的脾气和急躁的性子传到这位国王身上。
这样,准备到人间去统治人类的国王造成了,天神安诺在造好的国王身上吹了灵魂之气,给国王注定了天寿,让他在世间的时间定了下来。
接着,安诺神还给国王一个名字,称他为吉尔加美什,然后让他到人间去。
于是吉尔加美什来到人间,降临到乌鲁克城,成了那里的国王。这位英雄一下子将人类统治得服服帖帖,大地间的秩序建立了起来。
●吉尔加美什会见恩启多的亡灵
吉尔加美什统治着人类,拥有至高无上的权威,却没有永恒的生命,于是,他历尽千难万险找到了先祖,得到了奇异的仙草长生草,可是不小心被一条花蛇叼走仙草并吞食掉。吉尔加美什十分沮丧,他寻找永生秘密的旅程以失败告终。
吉尔加美什心灰意冷,回到乌鲁克城,独自闷坐在宫中,思念起亡友恩启多,盼望着能与他见上一面。
于是,吉尔加美什前去拜见恩利尔,求他帮忙,但恩利尔不肯答应他。他又去拜见月神,希望能见到好友恩启多,月神拒绝了他的要求。于是吉尔加美什又请埃俄神助他一臂之力。埃俄神十分同情吉尔加美什,愿意亲自出面请求地下世界的国王帮忙,把地下世界的大厅打开一条缝,让恩启多的灵魂从洞里飞出来。地下世界的国王碍于埃俄神的面子,勉强答应了吉尔加美什的请求。恩启多的幽灵像一阵风一样从地下世界的门缝中飘飞出来,与吉尔加美什见了面。
两个知心好友生死重逢,相互面对看了许久,接着百感交集地紧紧拥抱在一起。
他们顾不得叙说生死离别之后的牵挂之情,又是目不转睛地望着对方。好长时间,吉尔伽美什才开口说话:“今天我们好不容易重逢,应该高兴点。亲爱的兄弟,告诉我你在地下世界的见闻吧。”“兄弟啊,我不能告诉你那儿的情况。”“为何,好兄弟呀,你我还有什么可隐瞒的呢,我们应该无话不谈、推心置腹才像兄弟一样嘛。”“你真想知道详情吗?”“是的,这个问题一直憋在我心里,我今天好不容易找到你,一是思念心切,二是为了知道地下世界的样子如何。”“那好吧,你先坐下来哭一哭吧!”“那又是为何呢?”恩启多无限感伤地把他在地下世界的状况告诉好朋友:“好兄弟呀,你可知道,从前我那双和你相握的手、和你搭靠的肩膀早已腐烂,身体上爬满蛆虫,就似是一层尸衣腐臭不堪。”吉尔加美什听了,心里一阵恶心,痛苦地皱起眉头,说:“哎呀,真的太可怕了,实在太悲惨了!”吉尔加美什向恩启多的幽灵说:“你看见过有一个孩子的人吗?”恩启多点了点头,告诉他说:“是的,那个人每天以泥土作为食物。”吉尔加美什又问:“你看见那抛下独生子的人了吗?”“是的,我看见了。那个人躺在墙根下,每天痛哭流涕,苦不能言。”“你有没有看见有两个孩子的人呢?”“我看见了。他躺在砖瓦房中吃着面包和干饼。”“可还看见过生下三个孩子的人?”“见到了。他用瓶子装着深水井里的清水喝。”“有四个孩子的人过得如何呢?”“他在那儿活得十分自在,高高兴兴的。”“留下五个孩子的人又如何?”“我看见有五个孩子的人坐在那里,摊开双手,他可以自由进出地下世界的宫殿。”吉尔加美什又问起有六个、七个、八全孩子的父亲的情况,恩启多告诉他,这些人一个比一个活得更快活。
然后,吉尔加美什又向好朋友问起那些战死在战场上的战士的下落。恩启都说:“那些战士正与父母生活在一起。”
“可是,他们活着的妻子还在不断地为他哭泣着。”
吉尔加美什想了一会儿,又问恩启多:“那位死在路旁没人埋葬的人在地下世界如何过的?”
“那个人在地下世界找不到安身之处,整天哭喊不停。”
吉尔加美什最后又问起死掉以后没有亲人给他献祭的男人的命运,恩启多回答道:“在地下世界里,那个男人没吃没喝,只能捡别人倒掉的残羹冷饭吃,饿得只剩了皮包骨头,非常可怜。”
●吉尔加美什去生命之土
吉尔加美什为了使生命长存不朽,决心去找生命之土。他找来亲信恩启多商议,对他说:“恩启多,人的生命是有限的,人人都免不了一死。我决定到生命之土,在那里刻上我的名字,使我永世流芳。我要在没有建立功勋的地方,为自己立一块丰碑。”
恩启多对他说:“既然你已经下定决心到生命之土去,我也不反对。但是你一定要告诉太阳神,因为生命之土是他管辖的地方。”于是吉尔加美什拿了一只白色的羊和一只褐色的羊,作为给太阳神供奉的祭品。接着他手握银制的王笏,对太阳神说:“太阳神,我进入生命之土的决心已定,请求你保佑我。”
“你真的要进入生命之土吗?为何非得去不可?”太阳神发问道。
“在大地上,人总要死去,死亡给人们带来悲伤。我每天都看见河里尸体漂浮着,心想自己也将遭相同的命运。人不管怎么高大,也不能达到天庭,与神同在。趁我还活着,我要进入生命之土,在那里留下我的大名,让我的功名被后世流传!”吉尔加美什动情地说着,不禁流下了一滴滴英雄的眼泪。
太阳神接受了吉尔加美什的请求。
吉尔加美什召集了五十名志愿者,打算远征杉树林。这五十名志愿者中有十个是亲兄弟,吉尔加美什准备了必需的物品和精良的武器,率领五十名勇敢的战士出发了。
翻越了七道山峰了,吉尔加美什一直在前面砍树开路,他确实太疲劳了,就倒头睡下,如雷的鼾声震动天地,一睡就是半天。恩启多大声叫喊:“赶快起来!天色已经很晚了,太阳神已经离去。”
吉尔加美什沉沉酣睡,没听见恩启多的召唤。恩启多继续呼唤:“吉尔加美什,黑夜已过,天边已经放亮,你还要睡到何时?”吉尔加美什这才听见恩启多的呼唤,转醒过来。休息充足之后,他浑身是劲,精力充沛,健壮得如一头野牛。他抽出宝剑,亲吻大地,发誓道:“我以生我养我的母亲的名义发誓,只有消灭洪波特,只有踏上生命之土,才能回家!”恩启多恳求他冷静点,说:“主人,你没见过洪波特,哪里知道他的厉害。他是巨人,有一副龙的牙齿,狮子的面孔。他像排山倒海的洪峰,吞食树木和芦苇丛,世上的一切生物他都不放过。自个儿去生命之土吧,我要回乌鲁克城,向你的母亲报告你的功绩,赞颂你的光荣。我要告诉你母亲你注定要死去,她会为你洒上悲伤的泪水。”
吉尔加美汁见恩启多临阵退却,就激励他说:“恩启多,我们共同前进,面对可怕的洪波特。当恐惧降临时,让我们击败它,我们一定会在杉树林中击败对手!”恩启多鼓起勇气与吉尔加美什一行人踏上生命之土。洪波特望见他们,向他们射出死亡的目光,他静静等待他们的靠近。吉尔加美什砍了第一棵杉树,勇士们将树拉到山脚下。当吉尔加美什砍倒第七棵树时,他已经来到了洪波特的门前,吉尔加美什对摇头晃脑的洪波特早有防备,他对准洪波特的下巴狠狠击了一拳,洪波特痛得牙齿打颤,没有还手之力。他向太阳神祈求道:“伟大的太阳神,你把我生在这块土地上,培养教育了我,请你保佑吉尔加美什获得与天地同生、与下界同命的权力。”吉尔加美什见洪波特这么不堪一击,完全不像传言中那么可怕与凶残,现在他又可怜兮兮的,顿时萌生恻隐之心,不想害死他。他转身对恩启多说:“让洪波特走吧!”恩启多赶忙阻止,警告他说:“只长岁数,不长心眼,再老也无用。如果让他走,你就永远回不了乌鲁克了。”洪波特气急败坏地说:“可恨的恩启多,我与你无冤无仇,你为何要讲我的坏话加害于我……”洪波特话没说完,吉尔加美什先发制人,一剑砍下他的头颅。他把洪波特的头当作祭品,献给恩里尔和宁里尔夫妇。
●吉尔加美什与他的礼物
从前,在苏美尔人居住着的幼发拉底河岸生长着胡鲁乌树,这种树在幼发拉底河河水的滋养下,长得非常茂盛。
一次,幼发拉底河涨水,水借风势将河岸的胡鲁乌树连根拔起,顺流漂走,后来在下游河岸边停了下来。恰好乌鲁克城的守护神伊娜娜女神在岸边散步,她看见胡鲁乌树枝叶繁茂,树木挺拔,十分喜爱。所以,她折下一些嫩绿的枝条,带回乌鲁克城,并把它们栽种在花园中。
几年过去,胡鲁乌树长大成材。大花蛇在树下造了窝,鹫妖在树顶上筑了巢,荒漠妖女丽莉丝在树干中央筑巢立家。它们将女神伊娜娜心爱的胡鲁乌树霸占了,女神心里不快,却不知该怎么对付这些侵略者。
早上,伊娜娜的哥哥太阳神正要起身出门,伊娜娜连忙拉住哥哥,向他诉说了心中的苦闷。太阳神劝慰了一番,然后径自出门远去。
英雄吉尔加美什听到了女神的苦恼与不快,知道她的为难之处,就表示随时愿意听候调遣,为她排忧解难。伊娜娜听了十分高兴,她便请求吉尔加美什设法去处置抢占了她树木的入侵者。
吉尔加美什听完,便朝女神花园中的胡鲁乌树走去。他一斧头就劈死了树下的大蛇,树顶上的鹫妖和荒漠女妖一看情况不妙,就都逃走了。
接着,吉尔加美什抡起斧头砍倒了胡鲁乌树,将粗大的树干运到伊娜娜面前,供她打制家具。
伊娜娜女神非常钦佩吉尔加美什的男子汉气质,他让木匠按树木花纹做了两件东西,一件叫瓦库,一件叫姆库,作为礼物送给了吉尔加美什,以表达她的感激之情。
吉尔加美什对女神伊娜娜送来的礼品非常喜爱,像宝贝一样珍藏着。一天,他将这两件礼物带在身上在荒郊大漠行走。突然,荒漠女妖发出一声惊叫,吉尔加美什吓得浑身一颤,一不小已掉落了两件礼物,刚巧掉进地缝中去了。
吉尔加美什丢了心爱的宝贝,又心疼又懊恼,他企图用手指头从地缝里勾出瓦库与姆库,但一切努力都无济于事。
他急得来到地下世界大门口,敲门高喊:“喂,下界里哪位帮我找一找瓦库和姆库?”然而根本没人理他,他又急又气。
过了一会,吉尔加美什的朋友恩启多听见了他的呼喊声,就赶来问他出了什么事。吉尔加美什叙说了丢失两件礼物的经过,恩启多自告奋勇要为他找回心爱的宝贝。他说:“吉尔加美什,不要伤心,我一定帮你在地下世界找回你的瓦库和姆库。”