光阴如梭，兄妹俩出行至今，算来已有一年时间。分别的时刻就要来临了。光之女神恋恋不舍地每天倒计时，但动物、静物们却丝毫不关心这些。
他们住在光之女神的神庙里。面包整天大吃大喝，整个人胖成了一个圆球；牛奶整天无所事事，推着面包到处溜达；水一天到晚和糖黏在一起，糖却一天比一天消瘦，反应也一天比一天迟钝；火整天到处惹是生非，大伙都不想搭理他；第乐托仍旧是个撒谎大王，第鲁一看见她就咬牙切齿。
一年来，他们没有任何好的改变。
“看看他们，不但没有丝毫进步，反而越来越蠢笨！”光之女神叹息着，“他们不是大吃大喝，就是争吵不休。旅行的意义他们丝毫不能体会。住在我的宫殿里，他们一点儿也没有领悟到其中的奥妙。沉浸在幸福中而不自知的家伙们，总是等到失去，才能明白拥有的幸福。”
突然，一只漂亮的鸽子停落在光之女神的腿上。光之女神从鸽子的脖颈上取下一封信。信上写道：一年之期已到。
光之女神慢慢地站起来，不舍地看了四周一眼，轻轻挥了一下神杖，四周的一切都消失了。
太阳初升，阳光透过树梢。大家都站在一堵高高的墙边，墙上有一扇小门。迪迪和米迪从光之女神的怀中醒来，惊奇地看着四周。
“这是什么地方？”迪迪问女神。
“这是一年前我们离开的时候，这堵高墙是我们离开的那间屋子的围墙。”
“一年前？你是说我们回家了吗？”迪迪兴奋起来，“那就是说我马上就可以看见爸爸妈妈了吗？我多么想念他们啊！”
“我要亲吻他们！”米迪欢呼起来。
“现在还不行。”光之女神道，“要等钟声敲响才可以。而且，爸爸妈妈睡得正酣呢，最好别吵醒他们。”
“什么钟声？”迪迪问道。
“分别的钟声。”光之女神落寞地说。
“你要和我们分别？”迪迪大惊失色。
“不错，孩子们。我将离开你们，一年之期已经到了。一会儿仙女会来向你要青鸟的。”光之女神说。
“可是，可是……”迪迪有些悲观地说：“回忆国的青鸟变成黑色的了；夜的宫殿的青鸟都死了；未来王国的青鸟都不见了；墓地里没有青鸟，我也没有在森林里捉到青鸟。我怎么给仙女说呢？她女儿没有青鸟，就不能拥有健康和幸福。要是仙女知道我没捉到青鸟，一定很伤心。都怪我，其实好几次，我都有机会得到青鸟的。”
“孩子，别沮丧！你有没有捉到青鸟并不重要。重要的是，你要明白，依照你的期望、智慧和胆量，你是可以捉到青鸟的。你已经努力了，也许青鸟并不存在，也许你一把它关进笼子它就会变色。”光之女神安慰迪迪道。
光之女神知道，拥有捕捉青鸟的能力并不代表就捉到了青鸟。但这其中的奥秘，只能由迪迪自己去发现。她让动物、静物们和孩子们道别。
“鸟笼在哪里呢？”迪迪四处张望。
“主人，在这里，在这里！在这次漫长而又艰辛的旅行中，我尽职尽责地看守着鸟笼。今天，我将鸟笼完璧归赵，我的任务圆满完成了。好啦！我代表大家……”面包将鸟笼递给迪迪，腆着大肚子准备做一番演讲。
“你算老几？你也可以代表我？”火大声嚷嚷。
“别吵！”水说道。
“谁都不能代表我！”火继续吼道。
“听水的！”糖竭尽全力说道，可怜的他差不多要溶化完了。
大家嚷嚷起来，场面一片混乱。
“肃静！”光之女神喝令道，大家稍稍停止了吵闹。
“对手和敌人的有意打断，并不能阻止我彻底履行义务。我代表大家……”面包雄心勃勃地道。
“谁都不能代表我，只有我自己！”火越加愤怒。
“今天，是两位小主人结束高尚使命的日子。我代表大家，以忧伤的心，向两位告别！”
“你也要和我们分别吗？”迪迪伤心地说。
“是的，我也要和你们道别。”面包呜咽着，“以后你们就听不到我说话了，你们再也见不到活的面包了。但是我会一直与你们同在，在锅里！在桌子上！我永远都是你们最忠诚的伙伴。”
“我最忠诚！”火插嘴道。
“没有时间让你们争辩了，快和孩子们道别吧！钟声就要响起了！”光之女神道。
“真让人伤心啊！以后你们再也看不见活的我了！但我会一直陪着你们的，我就在面包箱里、桌子上、汤盆边！你们可别忘了我，我多么希望时间能永远停在过去这一年啊！千万别忘记我这个最忠诚的朋友。”面包止不住哭声。
火按捺不住，跑上去一把抱起兄妹俩。可惜，他热情过了头。
“好痛，你烫伤了我的脸！”米迪直往脸上扇风。
“哎呀，我的鼻子烤煳啦！”迪迪倒抽一口冷气。
“火，你不是在炉灶里！控制住你的情绪。”光之女神担心地喊道。
“愚蠢！”水摇头说道。
“没教养的家伙！”面包表示赞同。
“看我的吧！我可以治好你们的伤。我是这样的温柔、善良。”水走向孩子们。
“留心点，她会把你们的衣服都弄湿的！”火讥刺道。
水满怀深情地说：“我跟人类相处得很好。”
“淹死的人怎么解释呢？”火回敬道。
“在清水悠悠的井底，在哗哗流淌的小溪边，你总能看到我的影子。”她在说话的同时，眼泪已流了一地。没过多久，她又说：“水壶、水龙头，这些地方，也少不了我的身影。”
“分别总是让人忧伤，请记住我是让人快乐的糖！没有多余的话，离别的眼泪总是让人愁肠百结。”糖蹒跚着上前道。
“哈！离别的眼泪在哪里呢？”面包说道。
“第鲁和第乐托上哪里去了？”迪迪问道。
这时，第乐托慌里慌张地跑了过来。她的头发乱成了一锅粥，衣服被撕出了几个洞。她一边呻吟，一边用手绢擦着伤口。第鲁从后边追上了她，将她扑倒，一阵狂踢。大家连忙将他们分开。但他们仍互相辱骂着，厮打着。
迪迪、米迪和光之女神加入了劝和的队伍。
“别打了！怎么回事？第鲁，这是又怎么了？”光之女神问道。
“他欺负人！他骂人！他把钉子丢进了我的汤里。我根本没有招惹他，从来没有！”第乐托哭诉道。
“从来没有？哼！你这个撒谎大王！等着吧，你继续胡言乱语，看我怎么收拾你！现在知道我的手段了吧！”第鲁大声说道。
“第鲁，够了！我们就要和孩子们分别了。大家都倍感忧伤，你还有心情和第乐托打架。你太让人失望了！”光之女神愤愤地说。
“什么分别？难道我们要离开小主人？”听了光之女神的话，第鲁愣住了。他一着急，大脑就更迟钝了。
“是的，我们将离开他们。我们马上都会变回以前的样子，再也不能和他们说话了。”光之女神伤感地说道。
“不！这不是真的！告诉我这不是真的！我要一直和小主人在一起！我再也不偷吃了，我会保持形象，我会学习读书写字……让我干什么都可以。总之，我不要回到以前的样子，我会改掉所有坏习惯的，我发誓！”第鲁哀伤地喊道。
第鲁泪流满面，迪迪也止不住流泪，但他一句话也说不出来。第鲁忽然抱住第乐托，亲吻了一下她的脸颊，说：“我们和解吧，我再也不和你打架了，让我留下来吧！”
猫大吃一惊，一下跳开。“只有第乐托没有亲吻过我呢。”米迪可爱地说道。
“我是那样地爱你们！”第乐托装作哀伤的样子。
“好啦！现在，该我跟你们道别了。”光之女神轻轻说道。
她用斗篷将孩子们围起来，轻轻地和他们吻别。
“光之女神，求您别走，和我们在一起吧！”迪迪大叫起来。
“我永远在你们身边，在静物之国里。”光之女神说道。
“别去那里！您和我们一起生活吧！我会把你们的好处告诉每一个人的，别离开我们！爸爸妈妈肯定不会介意的，真的。”迪迪哭求道。
“这行不通的，我进不去这道门！”光之女神落寞地说道。
“那我们不离开您，您上哪儿，我们就上哪儿！”迪迪大哭起来。
“迪迪，别伤心。世界上的一切都是永无止境的。我会一直陪伴着人类，直到世界终结。”光之女神慈爱地安慰迪迪道，“我的歌声不如水动人，我拥有的只有光明。但只要有光的地方，就有我。我存在于每一道朝阳中，每一丝月光中，每一线星光里，每一盏灯光中，每一道正义的思想里。”
“当……当……当……”小屋的钟声敲响了。光之女神轻声地说：
“分别的时刻到了，孩子们，该说再见了。”
光之女神的声音越来越小，只见一缕光在远处越来越淡，直至消失。迪迪和米迪看看四周，其他动物和静物也都消失不见了。