[5]乌克兰天主教堂首建于1596年,当时乌克兰和白俄罗斯(当时是波兰-拉脱维亚共同体的一部分)的东正教主教们承认罗马天主教皇的最高权力,作为回报,教皇保证乌克兰天主教堂维持他们的拜占庭-斯拉夫习俗、斯拉夫人语言以及东正教会法规,该法规容许教会人士可以结婚生子。在那些1654年与俄罗斯联合的乌克兰地区,沙皇当局将乌克兰天主教堂的地位置于俄罗斯东正教堂之下。但是在奥地利占领的加利西亚,希腊天主教堂的势力却变得更加强大,到20世纪初,已经成为乌克兰独立思想的主要捍卫力量。
[6]在乌克兰起义军司令P.苏哈耶维奇于1950年3月5日被打死后,有组织的反抗大体上就停止了,但零星的骚乱事件一直持续到50年代中期。
[7]弗拉基米尔·诺莫夫声称他曾在档案里看到过一份1953年的文件,文件是由赫鲁晓夫签署的,上面的受害者数字为60万人。作者1998年3月对弗拉基米尔·诺莫夫进行了访谈。根据Iurii Shapoval的说法,在1939-1955年间,有超过200万的西乌克兰人被流放,相当于当地人口总数的大约20%。20世纪80年代克格勃的一份报告列举了苏联西部省份被流放人口的数据,报告说1947年乌克兰被流放人数为77751名,1951年为8984名。
[8]这最后两起事件是内务部检察官员在1949年2月写给赫鲁晓夫的备忘录中提及的,在此之前还有其他的残忍事件发生。
[9]1945年1月10日地区常委秘书、地区苏维埃主席以及地区内务人民委员部与克格勃办公室头目会议文件。
[10]1945年5月15日利沃夫地区常委秘书与地区内务人民委员部与克格勃头目会议文件。
[11]清剿分队由2.8万人组成,并得到2500个自卫团共2.9万人的支援。在这一时期,每个地区都有驻军,每个村庄都驻扎有多达100人的士兵。
[12]苏联当局与俄罗斯东正教教堂对乌克兰民族主义者与“梵蒂冈的代理人”都进行了谴责。但是科斯特尔尼克牧师的遗孀回忆说,她的丈夫对当局表达过不满,并被警告保持沉默,撤走他身边的保卫人员,不久他即遭暗杀。
[13]提供赫鲁晓夫参与此次暗杀事件的是帕夫尔·苏多波拉托夫(Pavel Sudoplatov),他是前苏联秘密警察,曾策划参与过多起在国内外的暗杀行动。他写道,暗杀罗姆查时,他在乌兹格罗德,正调查罗姆查与梵蒂冈的联系。虽然苏多波拉托夫的证言并非完全可信,但他对赫鲁晓夫策划此事的动机的解释还是很可靠的。赫鲁晓夫“知道罗姆查正在向政府与党的机关渗透,但不知道他是如何操作的。由于担心会显得他不称职,于是赫鲁晓夫就策划了对罗姆查的秘密暗杀”。
[14]在他的回忆录中,赫鲁晓夫提到的该段时期的少数几件事之一就是1944年冬天对罗夫诺市的一次紧急访问。他去那里是与正在解放该地区的苏联军队讨论如何处理民族主义者抵抗的事情,虽然当地的指挥官认为该地区足够安全,他在那里住一夜没有问题,但他还是不敢。沿着过去与波兰的边境往北,他在一个后方供应基地停下来休息,在那里他注意到“有一大帮人在周围转来转去。我暗自寻思他们中有多少人是伪装的匪徒,吃着我们的食物,在我们的火炉前取暖,刺探我们的情况。有人提醒过我,这里有很多匪徒出没”。于是赫鲁晓夫就没有在这里过夜,而是继续赶路,到了一个更安全的地方才敢过夜。
[15]Burds在其AGENTURA 一书中认为,“苏联档案中有确凿的证据可以表明,美国与英国的情报机构不仅早在从1943年中期开始就支援乌克兰与波兰针对苏联军队的地下反叛活动,而且斯大林对西方国家提供的这种支援也心存狐疑”。如果想进一步了解西方国家对民族主义活动的支持以及苏联对这种支持的了解情况,请参照Burds的文章《苏联西乌克兰地区的早期冷战》。
[16]尼娜·彼得罗夫娜亲戚的命运,包括她的一个侄女被她所说的波兰匪徒杀害,都是由谢尔盖·赫鲁晓夫提供的。赫鲁晓夫在基辅召开瓦图京纪念大会上的发言好像包含了非同寻常的个人感情。
[17]参见1944年9月27日文件“关于在乌克兰苏维埃社会主义共和国西部省份老百姓中政治工作的失职”,该文件被收入罗伯特·麦克尼尔的《苏联共产党决议与决定一书》的第三卷中。虽然没有提及赫鲁晓夫的名字,但作为乌克兰党委书记,他显然难脱其责。
[18]赫鲁晓夫这个策略是基辅雷日斯基纪念馆的档案员在接受作者采访时提供的素材。赫鲁晓夫在他的回忆录中也曾提到,使打击能够有所减轻的最佳办法就是他亲自负责对雷日斯基的攻击。
[19]在整个一年中,乌克兰政治局成员每天都碰头,以监控农业生产情况。秋天赫鲁晓夫命令各省官员加快收获的速度。晚上缴配额产品是一种犯罪行为,很多集体农庄的主席被作为“破坏者”与“肇事者”而被逮捕和审判。
[20]斯大林的管家瓦勒契卡(Valechka)后来向斯大林的女儿说起过这件事。“他们没有感到羞耻,这真是奇迹。”瓦勒契卡悲叹地说,眼泪从她的脸上滴落下来:“欺骗全国人民的领袖!而现在他们却把罪过加到了他的头上。”
[21]“斯大林是当着马林科夫的面说这番话的,”赫鲁晓夫写道:“他说得绝对没错,但是令人惊讶的是,既然斯大林知道马林科夫在农业领域方面没有能力,那么他为什么还要指派他来负责农业事务呢?这种矛盾的做法让我很感兴趣,我也找不到现成的答案。不过那时,斯大林是什么事情都可能做出的。”
[22]赫鲁晓夫说,当卡冈诺维奇在农村里巡视,安排救灾工作时,他还在基辅,“就像一个电话调度员似的”,努力“用火车将种子运下去”。
[23]作者对拉达的采访。卡冈诺维奇后来承认,虽然赫鲁晓夫因为被解职而“心情郁闷,也许觉得受到了侮辱”,但“他还是很高兴地欢迎我,说‘我很高兴是你被任命为乌克兰的第一书记’。”
[24]卡冈诺维奇加紧对雷日斯基采取行动可以从他对F.伊奈维奇攻击雷日斯基33页的材料的批示以及伊奈维奇写给他的信中清楚地看出来,伊奈维奇的行动都是按照卡冈诺维奇的指令作出的。
[25]根据前乌克兰共青团主席瓦西里·科斯坦科的说法,斯大林的儿子,瓦西里,向他叙述过这件事。作者于1993年8月采访过科斯坦科。
[26]1961年,当时的乌克兰党委书记尼古拉·波德戈尔尼(Nikolai Podgorny)是这样描述卡冈诺维奇1947年的所作所为的:“卡冈诺维奇让他周围充斥着一帮无组织无纪律的溜须拍马者。他屠杀忠诚于党的事业的干部,对共和国的主要官员进行折磨与恫吓。就像一个悲观主义者一样,卡冈诺维奇喜欢嘲弄知识界里的积极分子与普通成员,轻视他们,动辄对他们以逮捕与监禁相威胁。难怪甚至到现在,很多党和苏维埃的工作人员仍将卡冈诺维奇在乌克兰的那段时期称为我们共和国历史上的‘黑暗岁月’。……赫鲁晓夫同志依靠他在乌克兰劳动人民心目中的崇高威望以及他们的支持,尽一切努力挫败了卡冈诺维奇的企图。”(《真理报》1961年10月20日第三版文章。)