书城文学水浒传语典
19621000000063

第63章

隔墙须有耳,窗外岂无人

原著

《水浒传》第16回:“休得再提。常言道:隔墙须有耳,窗外岂无人。只可你知我知。”

释义

墙内的人说话,可能被墙外的人听到;屋里的人说话,可能被窗外的人听到。提醒人们说话或做事要注意保密,以防被他人知道了。

出典

《诗经·小雅·小弁》:“莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳属于垣。”

例句

春秋·管仲《管子·短语·君臣下》:“古者有二言:墙有耳,伏寇在侧。墙有耳者,微谋外泄之谓也。伏寇在侧者,沉疑得民之道也。”宋·路振《九国志》卷2:“崔太初不喜儒生,多疑好察,每通衢交会之所,墙必置耳。常谓人曰:‘还闻隔墙须有耳,窗外岂无人否?’”元·郑廷玉《后庭花》第1折:“岂不闻隔墙还有耳,窗外岂无人?”元·柯丹邱《荆钗记》第28出:“隔墙须有耳,窗外岂无人。亲家为何啼哭?”元·无名氏《宦门子弟错立身》第5出:“隔墙犹有耳,窗外岂无人。老夫几日不曾到书院中。”元·无名氏《举案齐眉》第2折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。这小贱人无礼,瞒着老夫,引着梅香去书房中看梁鸿去了。”元·无名氏《替杀妻》第2折:“恰不道壁间还有耳,窗外岂无人,你待要怎生?”明·史盘《梦磊记》第10折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。呀,章兄放手!”明·史盘《梦磊记》第22折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。呀,母亲,这事怎么样处?”明·邵璨《香囊记》第19出:“隔墙须有耳,窗外岂无人。媳妇,有什么人在门首闹吵?”明·杨慎《洞天玄记》第1折:“壁间还有耳,窗外岂无人。看这厮也知赏月中秋。”明·梅孝己《洒雪堂》第30折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。这丫头,为何在此啼哭?”

明·冯梦龙《酒家佣》第29折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。这时候郑小官人还不睡?”明·冯梦龙《万事足》第20折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。张官儿,闻得你差往江西接取家眷,学生也有一字,寄家姑娘,相烦带去。”明·范受益《寻亲记》第7出:“恐隔墙有耳,且低声,那窗外岂无人。”明·顾大典《青衫记》第3出:“隔墙须有耳,窗外岂无人。兴奴,你在此自言自语,说些什么?”明·杨柔胜《玉环记》第28出:“隔墙须有耳,窗外岂无人。为何将他绑缚在此?”明·周履靖《锦笺记》第10出:“此地有甚人来?[小旦]隔墙须有耳,窗外岂无人。”明·无名氏《白兔记》第13出:“隔墙须有耳,窗外岂无人。怎么打他?”明·无名氏《白兔记》第31出:“隔墙须有耳,窗外岂无人。我儿,娘在此。”明·无名氏《三桂记》第3出:“隔墙虽有耳,窗外岂无人。小桃,你为甚的在此啼哭?”明·洪楩《清平山堂话本·戒指儿记》:“半晌,遗音浏亮,惊动那贵室佳人;聒耳笙簧,惹起孤眠独宿。怎见得?正是:隔墙须有耳,窗外岂无人。”明·冯梦龙《喻世明言》卷4:“众人依允,就在阶沿石上向月而坐,取出笙、箫、象板,口吐清音,呜呜咽咽的又吹唱起来。正是:隔墙须有耳,窗外岂无人。”明·冯梦龙《警世通言》卷37:“原来是:壁间犹有耳,窗外岂无人。大字焦吉在窗子外面听得,说道:‘你看我哥哥苗大官人,却没事说与他姓名做什么?’”明·冯梦龙《醒世恒言》卷9:“自古道:隔墙须有耳,窗外岂无人。柳氏镇日在家中骂媒人,骂老公,陈青已自晓得些风声,将信未信。”明·冯梦龙《醒世恒言》卷30:“自古道:隔墙须有耳,窗外岂无人。房德夫妻在房说话时,那婆娘一味不舍得这绢匹,专意撺唆老公害人,全不提防有人窥听。”明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷39:“又道是:隔墙须有耳,门外岂无人?谁想隔邻人家,有人在楼上做房,楼窗看见间壁衣库亮光一闪,如闪电一般,情知有些尴尬,忙敲楼窗,向铺里叫道:‘隔壁仔细,家中敢有小人了?’”明·周楫《西湖二集》卷33:“石仰塘走出外面,妻子乘机放奸夫从后门逃走,那奸夫就走到晏公庙,香炉底下取了这二百两银子欣欣而去。果是:隔墙须有耳,床下岂无人。”明·罗懋登《西洋记》第70回:“隔墙须有耳,窗外岂无人。我这个神机妙算再不说出来,你明日只看着就是。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第8回:“众和尚道:‘不如饶了罢。’一齐笑的去了。正是:隔墙须有耳,窗外岂无人!”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第99回:“常言道:隔墙须有耳,窗外岂无人。两个只管在内说,却不知张胜窗外听得明明白白,口中不言,内心暗道:‘此时教他算计我,不如我先算计了他罢!’”

明·无名氏《别有香》第4回:“姑见他两个不动,知事已了,悄悄走去,那节妇那知:隔墙真有耳,窗外岂无人。”清·李玉《清忠谱》第16折:“隔墙须有耳,窗外岂无人。[作推门进介]咄!你写什么子?”清·吴璇《飞龙全传》第9回:“那董家父子算计,不道依着了古人两句话,说道:‘隔墙须有耳,窗外岂无人。’”清·无名氏《巧联珠》第9回:“逢人只说三分话,未可全抛一片心。莫道隔墙无耳听,须知窗外岂无人。”清·无名氏《巫梦缘》第8回:“王嵩独自端坐在书楼上,那知道有人看他。正是:隔墙须有耳,窗外岂无人。”清·无名氏《常言道》第9回:“正是:隔墙须有耳,窗外岂无人。早惊动了妻房习氏,在里面翻天倒海吵闹起来,弄得油瓶倒醋瓶翻。”清·无名氏《风流悟》第5回:“隔墙须有耳,窗外岂无人。窗下私情事,床中怎不闻。”清·无名氏《枕上晨钟》第2回:“逢人只说三分话,未可全抛一片心。莫道隔墙无耳听,须知窗外岂无人?”

鲁班手里调大斧

原著

《水浒传》第21回:“这唐牛儿捻泛过来,你这精贼也瞒老娘!正是:鲁班手里调大斧。”《水浒传》第96回:“那条狼牙棍依然复在秦明手中,恰似不曾离手一般,宋军笑得眼花没缝。公孙胜喝道:‘你在大匠面前弄斧!’”

释义

又作“大匠面前弄斧”。在鲁班那样的大师面前摆弄斧头。意指缺乏自知之明,竟然在行家面前显示本领,自不量力。鲁班,姓公输,名班,春秋时期鲁国人。相传他发明了攻城的云梯、磨粉的硙、飞行的木鸢和切断树木的锯等工具,被尊为建筑工匠和木匠的祖师。

例句

唐·柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》:“操斧于班、郢之门,斯强颜耳。”宋·欧阳修《与梅圣俞》:“昨在真定,有诗七八首,今录去,班门弄斧,可笑可笑!”宋·赜藏主《古尊宿语录》卷18:“师云:‘你为什么失脚?’代云:‘鲁班门下弄大斧。’”元·关汉卿《金线池》楔子:“兄弟对着哥哥跟前,怎敢提笔,正是弄斧班门,徒遗笑耳!”元·朱凯《黄鹤楼》第3折:“小官焉敢在元帅跟前行令?正是弄斧于班门。”明·李日华《南西厢记》第7出:“这厮班门弄斧,谁不知穷伴当,单身一条光棍。”明·高濂《玉簪记》第16出:“小生略知一二,弄斧班门,休笑休笑!”明·无名氏《女真观》第2折:“先生江海之学,小道是井底之蛙,焉敢班门弄斧!”明·无名氏《锁白猿》第3折:“据着他断怪除妖,我道来恰便似班门弄斧。”明·冯梦龙《古今谭概》卷7:“采石江头,李太白墓在焉,往来诗人题咏殆遍。有客书一绝云:采石江边一抔土,李白诗名耀千古。来的去的写两行,鲁班门前掉大斧。”明·梅之焕《题李白墓》诗:“采石江边一堆土,李白之名高千古。来来往往一首诗,鲁班门前弄大斧”。明·杨循吉《蓬轩别记》:“采石江头李太白墓在焉。往来诗人题咏殆遍。有客书一绝云:‘采石江边一抔土,李白诗名耀千古。来的去的写两行,鲁班门前掉大斧。’”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第66回:“貂不足,狗尾续。学生匪才,焉能在班门中弄大斧,不过乎塞责而已。”清·赵翼《长夏曝书》诗:“古人拍手青云端,大笑班门枉弄斧。”清·吴敬梓《儒林外史》第28回:“先生大名,如雷贯耳。小弟献丑,真是弄斧班门了。”清·徐震《赛花铃》第2回:“自是天上神仙,非复人间粉黛。侄辈福浅菲才,岂敢班门弄斧。”清·樵云山人《飞花艳想》第9回:“柳友梅道:‘生员碌碌庸才,焉敢班门调斧?’”清·无名氏《人中画·风流配》:“况西蜀小子,陋学疏才,焉敢班门取罪?”清·无名氏《萤窗清玩·游春梦》:“云云亭亭,焉敢与泰山比势。此即汝所云班门弄斧者也。”清·无名氏《生花梦》第4回:“老年伯台命,何敢多辞,但恐弄斧班门,贻笑长者耳!”清·无名氏《侠义奇女传》第22回:“金木水火土五行浅法,乃道教中初技,汝不须在班门弄斧了!”

嗔拳输笑面

原著

《水浒传》第27回:“自古嗔拳输笑面,从来礼数服奸邪。只因义勇真男子,降伏凶顽母夜叉。”

释义

再愤怒的拳头,也不会打向笑脸相迎的人。喻指见礼谦让三分,不欺侮对自己表示友善的人。

出典

唐·房玄龄等《晋书·刘伶传》卷49:“尝醉与俗人相忤,其人攘袂奋拳而往。伶徐曰:‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。”

例句

宋·高承《事物纪原》:“江淮之俗,每作诸戏,必先设嗔拳笑面,村野之人,以腊末作之,不知何谓也。”宋·普济《五灯会元》卷15:“僧问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘嗔拳不打笑面。’”明·方汝浩《禅真后史》第4回:“自古道:双拳不打笑脸,饿虎不吃伏肉。令妹死在耿宅,产后血崩,系是天命,与这濮太公何干?”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第72回:“常言:嗔拳不打笑面。如今时年尚个奉承的,拿着大本钱做买卖,还带三分和气。你若撑硬船儿,谁理你?”明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第96回:“自古:嗔拳不打笑面。他又不曾伤犯着你。你有钱,看平日相交,与他些;没钱罢了,如何只顾打他?自古路见不平,也有向灯向火。”明·无名氏《欢喜冤家》第24回:“自古凶拳不打笑面老虎,何况好人,直须以礼之。”清·张南庄《何典》第7回:“嗔拳不打笑面。我好意劝你,怎倒这等不受人抬举!”清·曹去晶《姑妄言》第2回:“铁化见他这个样子,俗云嗔拳不打笑面,一时怒不起来。”

福无双至,祸不单行

原著

《水浒传》第37回:“宋江听罢,扯定两个公人说道:‘却是苦也!正是:福无双至,祸不单行。’”

释义

福运不会连续来到,灾祸总会不断发生。意指时运难以预料,许多不顺心的事情,竟然一件接着一件发生。诚如《老子》所言:“福兮,祸之所伏;祸兮,福之所倚。”这是古代社会,人们表示对福祸不可预期、命运不可自控的精典语辞。

出典

汉·刘向《说苑·权谋》卷13:“往年秦拔宜阳,明年大旱,民饥。不以此时恤民之急也,而顾反益奢。此所谓福不重至,祸必重来者也。”