【跨越物种的爱情】
冬去春来,又是一年,再过几天,就是夏启两岁的生日了。
云瑶坐在电脑前,正在翻看莎士比亚的《终成眷属》。
红妖抗着一张虎皮进来放在她旁边。
她瞟了一眼:“干嘛?”
“过两天不是夏启的生日么?你不要送他生日礼物吗?”
云瑶的眼睛转回屏幕上:“反正我送什么他都不喜欢。”
红妖掏出一串兽牙穿成的项链,放在她手边:“这个他应该会喜欢吧。”
云瑶的眼睛依然停留在字里行间,根本没看兽牙项链:“你怎么知道他想要一串兽牙项链?我发现你现在比姒文命对她们母子还上心。”
“我这是替你们两个赎罪。”红妖转身去玩他的射击游戏,玩了一会儿,忽然问:“发现你最近忽然爱看书了,怎么?改邪归正,不看视频不玩游戏了?”
云瑶叹口气:“我这两年什么都不干,就是看视频玩游戏,没人管没人问的,看来看去,反而没了兴趣,游戏也玩腻了,看见就反胃。忽然发现,还是看书更有意思,越看越有劲,越看越觉得人生是件无比奇妙的事情。”
“感想挺深刻的嘛。”
“Tobeornottobe,that‘saquestion。”
“什么?”
“生存还是毁灭,那是个值得思考的问题。莎翁说的。”
放勋沉默了一会儿:“为什么这么感慨?”
“我觉得也可以翻译成‘坚持还是放弃,那是个值得思考的问题。’你觉得呢?”
“想要生存就得坚持,放弃便意味着毁灭。我还是觉得,人家的翻译比你的翻译更深刻。”
“不成功便成仁?”
“对啊,这是男人的信条。”
“可我们女人不喜欢这么极端,尤其是我,有点得过且过吧……”
红妖的目光越过显示屏,投在云瑶身上:“你最近变了很多。都说看书能影响一个人的性格,你……是不是读书读多了?”
云瑶轻轻叹口气:“唉……遇到你们之前,我只是一个普通的不能再普通的女孩子,没什么特长,没什么优点,连怎么搭配衣服都不会,扔到人堆里就像一粒沙子投进沙漠。我真的没想到能经历这么多匪夷所思的事,也想不到自己竟然能坚持下来。就比如说女娇,第一眼看到她时,我就告诉自己,太讨厌这个女人了,这辈子打死都不会对她有好感。可没想到,我不但慢慢不讨厌她了,还接受了她的存在,每天去照顾她,安慰她。我真的变了很多,有时候感觉,自己都快不认识自己了。我每天对着镜子说上几遍,云瑶,你不要忘记,你只是一个普通的高中生,等这次回去,你还要做回普通的自己,上学,放学,参加高考。可是我现在越来越不确定,我是否还能过回那种简单乏味的生活。”
“你……长大了,懂事了。”
她幽幽叹息:“天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。”