【原文】观天之神道，而四时不忒。圣人以神道设教，而天下服矣。
【出处】《周易·观·彖辞》。
【译句】观察天下的造化之道，四季周而复始不变，圣人仿效自然造化万物之道教化人民，而使天下信服。
【原文】泽中有火，革，君子以治历明时。
【出处】《周易·革·象辞》。
【译句】水中有火，为水火相革之像，君子应修订历法以阐明天时的变化。
【原文】大者正也，正大，而天地之情可见矣。
【出处】《周易·大壮·彖辞》。
【译句】强盛的人主要是由于其做人贞正，贞正故而强大，天地之道从中可见。
【原文】天险不可升也，地险山川丘陵也。王公设险以守其国，险之时用大矣哉。
【出处】《周易·坎·彖辞》。
【译句】天之险高不可升，地之险在于山川丘陵。王公设险以保卫国家，险的功用真大啊！
【原文】是以顺手天而应乎人。说以先民，民忘其劳；说以犯难，民忘其死。说之大，民劝矣哉。
【出处】《周易·兑·彖辞》。
【译句】上顺应于天，下取悦于民。使民众喜悦，人民便忘记了劳苦；用喜悦战胜困难，民众就会忘掉死亡的威胁。喜悦的作用太大了，它能勉励民众啊！
【原文】男女正，天地之大义也。家人有严君焉，父母之谓也。父父，子子，兄兄，弟弟，夫夫，妇妇，而家道正，正家而天下定矣。
【出处】《周易·家人·彖辞》。
【译句】男女都正固，是天地间的大道。家人中有严君，严君是对父母的称谓。父亲遵守父道，儿子遵守子道，兄遵兄道，弟遵弟道，丈夫守夫道，妻子遵守妇道，则家道正固；家道正固则天下就会安定。
【原文】不恒其德，或承之羞。
【出处】《周易·恒·爻辞》。
【译句】如果不能长久地保持其君子之德，就可能蒙受羞辱。
【原文】上天下泽，履。君子以辨上下，定民志。
【出处】《周易·履·象辞》。
【译句】上天下泽符合上下尊卑之礼，整个社会循规蹈矩，便会安泰，君子应当分辨上下尊卑，以安定民众的心愿。
【原文】知至至之，可与言几也，知终终之，可与存义也。是故居上位而不骄，在下位而不忧，故乾乾因其时而惕，虽危无咎矣。
【出处】《周易·文言》。
【译句】能够清楚自己所要达到的目标并最终实现了自己的目的，这样的人是可以和他们研讨事物的几微的。他们知道在该终止的时候就及时地终止，这样的人是可以同他们一起共同保存道义的。他们能居于上位而不骄傲，处下位而不忧愁。所以能够恒久保持健强振作，随时警惕慎行，即使处于险境也不会有灾祸。
【原文】方以类聚，物以群分，凶吉生矣。
【出处】《周易·系辞上》。
【译句】天地间的事物是以同类相聚成群的规则来区分的，这样吉凶祸福就在这中间了。
【原文】慢藏诲盗，冶容诲淫。
【出处】《周易·系辞上》。
【译句】财物收藏不慎，则不啻是教诲于偷东西的人；打扮得妖冶，不知检点，则不啻是教诲于荒淫无耻的人。
【原文】君子以裒多益寡，称物平施。
【出处】《周易·谦·彖辞》。
【译句】君子应当对多的减损，对少的增加，要测出财物的多少，公平分配。
【原文】尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。
【出处】《周易·系辞下》。
【译句】尺蠖将自己的身躯尽量地弯曲，是为了伸展前进；龙蛇冬眠，是为了保全生命。
【原文】吉人之辞寡，躁人之辞多。
【出处】《周易·系辞下》。
【译句】老实敦厚的人言辞少，浮躁虚妄的人言辞多。
【原文】穷则变，变则通，通则久。
【出处】《周易·系辞下》。
【译句】事物发展到极点就会发生变化，发生变化能使事物的发展不受任何阻塞，事物发展不受阻塞就能长久。
【原文】鼎，君子以正位凝命。
【出处】《周易·鼎·象辞》。
【译句】木上有火，君子应当端正自己的位置，固守安国定邦的使命。
【原文】天地不交，否。君子以检德辟难，不可荣以禄。
【出处】《周易·否·象辞》。
【译句】天地阴阳不交接，是阻塞之象。君子应当检点自己的品德以规避灾害，不能以福禄作为荣耀。
【原文】归妹，天地之大义也。天地不交，而万物不兴。
【出处】《周易·归妹·彖辞》。
【译句】少女出嫁，男女之情是天地间的大义。天地阴阳不相交，则万物就不能兴盛。
【原文】大哉乾元！万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明终始，六位时成。
【出处】《周易·乾·彖辞》。
【译句】天真伟大啊！万物萌生都要依靠它。它行云施雨，万物才能化成。日月终而复始地运行，象征六气的生成。
【原文】天行健，君子以自强不息。
【出处】《周易·乾·象辞》。
【译句】天的运行刚健不辍，君子应当像天那样自强不息。
【原文】至哉坤元，万物资生，乃顺承天，坤厚载物，德合无疆，含弘广大，品物咸亨。
【出处】《周易·坤·彖辞》。
【译句】大地真是广大啊！万物靠她生长，而且顺承于天，大地负载万物，其德无限，包含的内容十分广大，万物都能亨通。
【原文】地势坤，君子以厚德载物。
【出处】《周易·坤·象辞》。
【译句】君子应当效仿大地负载万物的厚德。
【原文】天地以顺动，故日月不过，而四时不忒；圣人以顺动，则刑罚清而民服。
【出处】《周易·豫·彖辞》。
【译句】天地顺自然而动，所以日月运行不会有差错，四季的更替也不会有差错。圣人顺自然之理而动，则刑罚清明而百姓顺服。
【原文】时止则止，时行则行，动静不失其时，其道光明。
【出处】《周易·艮·彖辞》。
【译句】该停止的时候就停止，该行进的时候就行进，动与静都不失时机，君子之道就能光明。
【原文】日月丽乎天，百谷草木丽乎土。
【出处】《周易·离·彖辞》。
【译句】日月依天而行，百谷草木依附地而生存。
【原文】天下雷行，物与无妄。先王以茂对时，育万物。
【出处】《周易·无妄·象辞》。
【译句】天威下达，雷厉风行，万物不敢虚妄。先王办事，就好像四时使万物茂盛一样，不虚妄地养育万物。