[日本]有岛武郎。
想一想称为世界三圣的释迦、基督、苏格拉底的一生,在那里就发现奇特的一致。这三个人,是没有一个有自己执笔所写的东西遗给后世的。而这些人遗留后世的所谓说教,和我们现今之所为说教者也不同。他们似乎不过对了自己邻近所发生的事件呀,或者是些对人的质问之类,说些随时随地地意见罢了,并不有组织地、将那大哲学发表出来。日常茶饭的谈话,那是他们留给我们的大说教。
倘说是暗合吧,那现象却太特殊。这十分使人反省:我们的生活是怎样像做戏,尤其是我似的以文笔为生活的大部分的人们。
(鲁迅译)