书城文学毛泽东与西游记封神演义
21004000000037

第37章 1964年

1月,毛泽东在同安娜·路易斯·斯特朗的谈话中说:同修正主义斗争的转折点是1963年7月14日苏共公开信对中国的攻击。“从那时起,我们就像孙悟空大闹天宫一样。我们丢掉了天条!记住,永远不要把天条看得太重了,我们必须走自己的革命道路。”又说,在同苏联的这场争论中,“我做的事很少,我只有几首诗。除此之外,我没有其他的个人武器”。

1月27日,毛泽东应英译者的请求,就自己诗词中的一些词句作口头解释。其中“僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾”解释是:“郭沫若原诗针对唐僧。应针对白骨精。唐僧是不觉悟的人,被欺骗了。我的和诗是驳郭老的。”

2月13日,春节,毛泽东在北京人民大会堂召开教育工作座谈会。毛泽东在座谈会上说:“佛经那么多,谁能读得完?唐玄奘翻译的解释《金刚经》的《般若波多密多心经》,不到1000字,比较好读,鸠摩罗什翻译的《金刚经》,那么长,就很难读完了。”