毛泽东参加长征。在进入越城岭（老山界）时，有天，洛甫（张闻天）坐马失蹄，把他摔了下来，毛泽东听到喊声，大步走了过来。他望着拍打尘土的洛甫，关心地问：“洛甫，摔伤了没有？”洛甫回答：“没事，没事，只屁股硌了一下。”毛泽东见洛甫没事，开起玩笑来：“阿弥陀佛，没事就好。大秀才摔跤也有学问呀，听我老毛吟一首打油诗助兴。”他即兴吟诵起来：
洛甫洛甫真英豪，
不会行军会捧跤。
四脚朝天摔得巧，
没伤胳膊没伤脑。
毛泽东在长征行军途中作《十六字令》，其中第二首是：山，倒海翻江卷巨澜。奔腾急，万马战犹酣。
［附注］“倒海翻江”，见《西游记》第二十回《黄风岭唐僧有难，半山中八戒争先》：“播土扬尘沙进进，翻江搅海浪涛涛”，又见第二十三回《三藏不忘本，四圣试禅心》：“我闻得古人云：‘龙能喷云暖雾，播土扬沙，有巴山挈岭的手段，有翻江搅海的神通。”