When it was the Seventy-seventh Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Sharrkan's Chamberlain heard of the death of King Omar bin al-Nu'uman he mourned,but he rejoiced because of his wife and her brother Zau al-Makan who would become Sultan of Baghdad in his father's stead.So he turned to the Wazir Dandan and said to him,'Verily your tale is a wonder of wonders!Know,O Chief Wazir,that here,where you have encountered me,Allah hath given you rest from fatigue and bringeth you your desire after the easiest of fashions,for that His Almighty Will restoreth to you Zau al-Makan and his sister Nuzhat al-Zaman;whereby we will settle the matter as we easily can.'When the Minister heard these words he rejoiced with great joy and said,'O Chamberlain,tell me the tale of the twain and what befel them and the cause of their long absence.'So he repeated to him the whole story and told him that Nuzhat al-Zaman was his wife and related to him the adventures of Zau al-Makan from first to last.As soon as he had ended his tale,the Wazir sent for the Emirs and Wazirs and Chief Officers and acquainted them with the matter;whereat they rejoiced with great joy and wondered at the happy chance.Then they gathered in a body and went in to the Chamberlain and did their service to him,kissing the ground between his hands;and the Wazir Dandan also rose and went out to meet him and stood before him in honour.After this,the Chamberlain held on that day a Divan council;and he and the Wazir sat upon a throne,whilst all the Emirs and Grandees and Officers of State took their places before them,according to their several ranks.[324] Then they melted sugar in rose water and drank,after which the Emirs sat down to hold council and permitted the rest of the host to mount and ride forward leisurely,till they should make an end of their debate and overtake them.So the officers kissed the ground between their hands and mounting,rode onwards,preceded by the standards of war.When the grandees had finished their conference,they took horse and rejoined the host;and the Chamberlain approached the Wazir Dandan and said,'I deem it well to ride on before you,and precede you,that I may get ready a place for the Sultan and notify him of your coming and of your choosing him as Sultan over the head of his brother Sharrkan.''Aright thou reckest,'answered the Wazir Then the Chamberlain rose up in haste and Dandan also stood up to do him honour and brought him presents,which he conjured him to accept.
In similar guise did all the Emirs and Grandees and Officers of State,bringing him gifts and calling down blessings on him and saying to him,'Haply thou wilt mention our case to Sultan Zau al-Makan and speak to him to continue us in our dignities.'[325] The Chamberlain promised all they required and bade his pages be ready to march,whereupon the Wazir Dandan sent with him tents and bade the tent pitchers set them up at a day's journey from the city.And they did his bidding.Then the Chamberlain mounted and rode forward,full of joy and saying to himself,'How blessed is this gurney!'and indeed his wife was exalted in his eyes,she and her brother Zau al-Makan.They made all haste over their wayfare,till they reached a place distant a day's journey from Baghdad,where the Chamberlain called a halt for rest,and bade his men alight and make ready a sitting place for the Sultan Zau al-Makan,son of King Omar bin al-Nu'uman,while he rode forward with his Mamelukes and,alighting at a distance from Nuzhat al-Zaman's litter,commanded the eunuchs to ask leave of admission to the presence.They did so and she gave permission;whereupon he went in to her and conversed with her and her brother;and told them of the death of their father;and of Zau al-Makan,how the heads of the people had made him King over them in the stead of his sire;and he gave them joy of the kingdom.They both wept for their father and asked the manner of his being killed;but the Chamberlain answered,'The news rests with the Wazir Dandan who will be here tomorrow leading all the host;and it only remaineth for thee,O King,to do what they counsel,since they have unanimously chosen thee Sultan;for if thou do not this,they will choose some one else and thou canst not be sure of thy life with another Sultan.Haply he will kill thee,or discord may befal between you twain and the kingdom pass out of the hands of both.'Zau al-Makan bowed his head awhile and then said,'I accept this position;'for indeed there was no refusing;and he was certified that the Chamberlain had counselled him well and wisely and set him on the right way.
Then he added,'O my uncle,how shall I do with my brother Sharrkan?''O my son,'replied the Chamberlain,'thy brother will be Sultan of Damascus and thou Sultan of Baghdad;so take heart of grace and get ready thy case.'Zau al-Makan accepted this and the Chamberlain presented him with a suit of royal raiment and a dagger[326] of state,which the Wazir Dandan had brought with him;then leaving him he bade the tent pitchers choose a spot of rising ground and set up thereon a spacious pavilion,wherein the Sultan might sit to receive the Emirs and Grandees.Moreover he ordered the kitcheners to cook rich viands and serve them and he commanded the water carriers to dispose the water troughs.They did as he bade them and presently arose a cloud of dust from the ground and spread till it walled the horizon round.After awhile,the dust dispersed and there appeared under it the army of Baghdad and Khorasan,a conquering host like the full tide sea.--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.
When it was the Seventy-eighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when the Chamberlain bade the tent pitchers set up a pavilion spacious enough to receive the subjects flocking to their Sultan,they planted a splendid Shahmiyanah[327] befitting Kings.And as they ended their labours behold,a dust cloud spired aloft and the breeze made it lift and beneath it showed a conquering host;and presently it appeared that this was the army of Baghdad and Khorasan preceded by the Wazir Dandan.And in it all rejoiced at the accession of the 'Light of the Place.