从前,有一个被人叫做“狗剩”的小孩,为了混口饭吃,被人介绍去给一个教书先生当书童。
当书童的第一天,教书先生就给小孩改了一个雅名“米田共”。
于是,人们都开始管小孩叫“米田共”。有一天,一个有学问的人问这个小男孩:“谁给你起的这个名字?”
“我们家先生。”小男孩答道。
“哎呀,你不知道吗?他是故意骂你呢!你看,米、田、共,上下加起来是个粪(繁体)字,这分明是在戏弄你嘛!”
小男孩十分聪明,当时没有吭声。
过了一段时间,教书先生要回家过年了,小男孩担着书箱和行李跟随着。
路过一座坟地时,恰巧碰见一家出殡的正在烧纸轿、纸牛、纸马等,火光满天,纸屑乱飞。小男孩装作不懂,故意问道:“这是干什么啊,先生?”
先生心想这事直说不吉利,就顺口说道:“这叫‘满堂红’。”
他们继续往前赶路,经过一个水塘,一只老鳖刚从水里爬出来,看见有人来,便“扑通”一声又跑到水里去了。小男孩又故意问:“先生,这个东西叫什么?”
先生说:“这个东西叫‘大扑通’。”因为老鳖在当地看来也是个不雅的名字,常常被用来骂人,所以先生就信口胡诌了这么个他认为比较雅的名字。
到家后,小孩对先生说:“您老人家学问真是太大了,这一路上我跟您长了不少见识。”
先生一听非常高兴,以为这孩子真的被他那些“文雅词”糊弄住了,就说:“你说说看,都长了哪些见识?”
小孩说:“我不但能说出那些好听的名字,而且还能把那些名字和您联系起来,您给我起的雅号也能用上,所以我说长了见识。您仔细听着:
先生今日‘满堂红’,明年变个‘大扑通’,来吃我的‘米田共’。”
先生听罢,知道自己耍的那套把戏不但没有骗住小孩,如今反被小孩侮辱了一番,气得脸色发紫又不便大发脾气,只好装憨卖傻,哈哈一笑了之。