徐树建
冈波斯能听懂一些中文，当然，离能说中文还有不少距离。
这天他上了一辆公交车，车子走走停停，冈波斯正蛮有兴致地欣赏着窗外风景，车子又停了，原来到了一个站点，接着上来一位白发苍苍颤颤巍巍的老人。
冈波斯一见之下就站了起来，向老人一伸手做了一个“请坐我这儿”的姿势，老人满脸感激之情，刚要过来，说时迟那时快，四周“呼啦”一声站起好多人，冈波斯乍见之下大吃一惊。
只见那些中国人齐刷刷地伸出他们的双手，几乎在同一时刻做了一个相同的动作：重若千钧地压住冈波斯的双肩！而且嘴里还异口同声地说着一句同样的话，只是语速太快了，冈波斯一时听不明白。
在这么多手的大力压制下，惊恐万状的冈波斯当然只有一个选择：重新坐下。他竭尽全力挣扎着还想站起来，谁知那些人更用力了，冈波斯丝毫不能动弹。他们究竟要干什么？想抢劫吗？就在这时他看到有人抢着给那老人让出了座位。
冈波斯这才明白是虚惊一场，原来礼仪十足的中国人不让他让座给老人，同时回味再三总算弄懂了大伙刚才说的是什么：“咱这么多中国人，哪能让你一个老外让座呢？”
可是冈波斯依旧奋力挣扎着想站起来，同时嘴里大叫大嚷，没有人听得懂他那葡萄串似的外语，大伙更加热情如火地按住这个年轻人。
冈波斯嚷的是：“求求你们松开手——我到站了，让我下车！”