据说,宋代王安石青年时期赴京赶考,住在舅父家里。有一天,在街上看见一家门楼上挂着一只走马灯,上面写着一条上联:
走马灯,灯马走,灯熄马停步;
王安石不由脱口而出:“好对,好对。”
这家门楼的主人是马员外,他的一位管家听王安石说要对对联,忙过来打招呼说:“请稍候,待我去禀报员外大人。”
王安石赶考心切,不等员外出来便急急忙忙地走了。到了京城后,考场上一切顺利,由于平时用功,做起题来,思如潮涌,一挥而就。
写作之余,游目四顾,偶尔看见厅前挂着一面绘有飞虎的彩旗,骤然使他联想起走马灯的事,凝目沉思,悟出了下联,默念于心。
考试结束后,王安石返回舅舅家里,途径马员外大门口时,等候已久的管家笑脸相迎,连声亲切地说:“恭候多时,请进室内,有事求教。”
原来这马员外年过半百,仅有一女,年过二八,才貌出众,尚未婚配。为招选一位才学富有之士为婿,于是拟出上联,公开求对,对出者,许以婚姻。前来应征的很多,而中意的一个也没有。
王安石了解这一情况后,联想到应试时所见彩旗情景,神态自若地对出了下联:
飞虎旗,旗虎飞,旗卷虎藏身。
马员外见对得如此工整、贴切,深为满意,授意管家招他为婿。