湖北黄州府知府某人,以贪婪闻名。他曾为城外的放龟亭(相传为苏东坡在黄州时所建)题有一副对联:
昔日黄州何如,今日黄州何如,请君且自领略;
这是赤壁亦可,那是赤壁亦可,何必苦为分明。
上联写黄州的古今变化,下联说的是蒲圻赤壁与黄州赤鼻矶何为赤壁之战故址的争论。有人把此联改成了如下的样子:
原告送钱若干,被告送钱若干,请君且自领略;
这边有理亦可,那边有理亦可,何必苦为分明。
上联揭露他原告、被告的钱都照收不误,下联讽刺他判案根本不论是非曲直。贪官、昏官的面目已暴露于光天化日之下。