旧时有副酒店门联,以嵌进了“之乎者也”而称妙。联曰:
入座三杯醉者也;
出门一拱歪乎之。
之乎者也皆为文言虚词,一般用作语气词时,无实际词汇意义。但实词叙义,虚字传神,此联妙处就在其中。倘若去掉这四个虚字,便索然无味了。