有两位秀才斗联。甲秀才以对方名字中的“溪”字为题,出上联曰:
没水念奚,有水念溪,溪字去水,添鸟变鸡。
语带双关,嘲弄对方。乙秀才也不示弱,即以对方名字中的“浇”字为对,拟下联曰:
没水读尧,有水读浇,浇字去水,添火变烧。
此对特点有拆字,有双关,两方互嘲,谑而不虐。其中“鸡”繁体写作“鷄”。故而“奚”添“鸟”变鸡。