明代才子解缙曾奉旨替朱元璋写一首《有喜》诗,他第一句写道:
君王昨夜降金龙,
这是把皇帝喻为金龙,但朱元璋看了说:“生下的是个女孩儿。”解缙略加思索,笔锋一转又写道:
化作嫦娥下九重。
用一个“化”字便改男为女,真是补得天衣无缝,但朱元璋又说:“已经死了。”解缙立刻露出叹惋的神情,马上又走笔写道:
料是世间留不住,
对噩耗的处理多么妥贴!她又回到天上去了。朱元璋接着又说:“已把她抛到水里去了。”解缙随即挥笔写出最后一句:
翻身跳入水晶宫。
明太祖朱元璋边看边说边思量,觉得结尾与开头遥相呼应,构思十分奇妙,他反复吟诵,赞赏不已。