书城文化句典
2367200000378

第378章 考生删诗刺考官

唐宣宗大中元年,魏扶出任主考官。为表明心迹,他题诗一首贴在贡院墙上:

梧桐叶落满庭阴,

锁闭朱门试院深。

曾是昔年辛苦地,

不将今日负前心。

由于魏扶评卷苛刻,致使诸多士子失望。有人落考后,气愤地修改了魏扶所写的七绝诗,涂去了每句开头两个字。变成了五绝:

叶落满庭阴,

朱门试院深。

昔年辛苦地,

今日负前心。

删掉了否定副词“不将”,则原诗的意思发生了大转变;“今日负前心”,成了对魏扶评卷过分苛刻的绝妙讽刺和指责。