宋朝吴地人孙山,是个滑稽才子,某年,到外郡赶考举人,同乡托他把自己的儿子也带去同考。这同乡的儿子没有考中,孙山考中了最末一名,就先行返回。
同乡就问孙山,他的儿子考中了没有,孙山不直截了当地回答,而是仿照欧阳修《踏莎行》词中“平芜尽处是春山,行人更在春山外”的句子,念了这样两句:
解名尽处是孙山,
贤郎更在孙山外。
孙山两句仿词说:榜上最末一名是我孙山,您儿子还在我的后边呢。言外之意是问话人的儿子没有考上。从此人们就把榜上无名叫“名落孙山”,后来的这个成语,就来源于这个故事。