书城课外英语-美国各州小知识(二)(双语版)
24406800000011

第11章 科罗拉多州(6)

红杉国家公园以红杉为主,这是最高大的存活树种。样本树通常高达91米,曾测量到一株树高达112.1米这类树常长在向阳坡和潮湿海岸带的山谷中,它们几乎每天淹没在从太平洋飘来的温暖的海雾中。对于由厚实、坚韧、耐火的树皮包裹着。年轻的幼树沿整个树身分蘖树枝,但是随着树龄增长,下层树枝逐渐脱落,而形成的浓密的上层树冠,树冠排斥了几乎所有投向地面的光线,结果只有在相对疏朗的森林底层,蕨类和喜阴植物才能存活,同偶见的红杉幼树长在一起。红杉是一种种子产量很高的植物,但是只有少量种子能顺利萌芽,即便萌芽时也得与低光照度相抗争。在自然状况下,缓慢的更新率已经足随着开采速率的增加,用以了取代砍伐老树的新树生长不够快。

红杉能领受最高之树的称号,巨杉则是最大之树,而且的确是最大的活有机体。巨杉最多可活4000年,寿命仅次于芒松,该树种可在内华达山的荒漠山区找到,已知有些树龄达4900多岁。巨杉可长至95米左右,树干直径5至11米。最大的一株巨杉“谢尔曼将军”,树龄约4000岁,重约300万公斤。除了树的神秘色彩外,红杉和巨杉国家公园的森林对包括驼鹿、麋、黑熊、河狸以及白尾鹿和黑尾鹿在内的许多种动物也是十分重要的。

大峡谷国家公园

位于亚利桑那州的大峡谷国家公园中的大峡谷深1500米,分割了科罗拉多河,是世界上最壮观的峡谷。它的地质构造可以追溯到20亿年前,同时它也保留了大量的人类适应当时恶劣环境的遗迹。

大峡谷位于美国西部亚利桑那州西北部的科罗拉多高原上。是地球上最伟大的地理奇迹之一,它的宽度惊人,向人们揭示了弥足珍贵的地球历史资料。6500万前地球漂移的过程中有一块巨大的陆地被抬升到高于海平面1.5公里,形成了今天的科罗拉多高原。距今600—1000万年里,科罗拉多河逐渐侵蚀掉层层岩石;与风、雨、雪、冷、热等因素的腐蚀作用相结合,形成了一条天堑,深1英里,宽18英里。大峡谷地层多样,显示了地球自2亿年前的变更历史。地层里的化石,可追溯到5亿年前。现在科罗拉多河仍在侵蚀着大峡谷。

大峡谷大体呈东西走向,东起科罗拉多河汇入处,西到内华达州界附近的格兰德瓦什崖附近。形状极不规则,蜿蜒曲折,迂回盘旋,峡谷顶宽在6—30公里之间,往下收缩成V字形。两岸北高南低,最大谷深1500多米,谷底水面宽度不足千米,最窄处仅120米。峡谷的壮观景色举世无双。由于河谷地层在结构、硬度上的差异,千百年河水的冲刷,在长长的峡谷间,鬼斧神工般雕凿出许许多多千姿百态的奇峰异石、峭壁石柱。谷壁地层断面,节理清晰,层层叠叠,就像万卷诗书构成的图案,缘山起伏,循谷延伸。从谷底向上,沿崖壁出露着从前寒武纪到新生代的各个时期的岩系,水平层次清楚,并含有代表性生物化石,被称为“活的地址史教科书”。由于峡谷两壁的岩石性质、所含矿物质不同,在阳光照射下像一块五彩斑斓的调色板。

大峡谷分南、北两岸,中间有水相隔,气候差异很大。南岸的大部分地区海拔1800—2000米,而北岸比南岸高400—600米。南岸年平均降水量仅为382毫米,北岸则高达685毫米左右。

1869年,美国炮兵少校鲍威尔率领一支远征队,乘船从科罗拉多河上游一直航行到大峡谷谷底。他在游记中描绘了沿途目睹的峡谷风光,引起全国的注意。1911年建立了科罗拉多国家保护区。1919年,美国国会通过法案,将大峡谷最深最壮观的一段长约170公里的划为大峡谷国家公园,1979年大峡谷国家公园被列入世界遗产名录。大峡谷国家公园中野生动物、植物资源丰富。已发现的动物有90余种,鸟类180余种。峡谷中桧树、矮松郁郁葱葱,野花茂盛。还有仙人掌、罂粟、云杉、冷杉等植物。

大沼泽地国家公园

被称为“一条被草覆盖的河从内地缓缓流向海洋”的大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的南端。这里水中的生活环境为无数的鸟类和爬行动物以及海牛一类的濒危动物提供了很好的避难场所。

大沼泽地国家公园建于1974年,现在已经覆盖140万英亩。位于佛罗里达州南部尖角位置,6英寸深、50英里宽的淡水河缓缓流过广袤的平原,因而造就了这种独特的大沼泽地环境。辽阔的沼泽地、壮观的松树林和星罗棋布的红树林为无数野生动物提供了安居之地。这里是美国本土上最大的亚热带野生动物保护地。园内栖息有300多种鸟类,其中像苍鹭、白鹭这些美丽的鸟类得到很好的保护。美洲鳄、海牛和福卢里达黑豹也受到良好的保护。这些陆生和水生动植物群居相互适应,并且很好地适应了这里夏天湿润、冬天干燥的气候。但是对它们生存至关重要的生态因素——水流,却因南佛罗里达20世纪初开始的城市和乡村的发展受到严重的破坏。一半的原始湿地因此而干涸,流向国家公园的水被高高的水坝和无数的灌渠截流。湿地这种脆弱的生态系统变化开始向人们昭示了自然界和人类威胁之间的微妙关系。科学家和工程技术人员正在寻求新的途径来重建自然水流以满足大沼泽地环境的需要。

大沼泽地国家公园全年开放。每年的12月到来年的4月是旅游的旺季,5月到11月是旅游的淡季。无论是步行、乘坐独木舟、坐船还是乘坐缆车,都可以很好地观察野生动物,其中包括美洲鳄和许多温顺而好客的鸟类。

无论是在荒野还是在建成的野营地露宿,都能使您享受到大自然的无穷乐趣。园内工作人员的热情服务为您饱览公园、尽享快乐创造了条件。此外一边乘船沿着红树林游历,一边听着导游讲述有关火烈鸟和岸边漩涡的故事也是很好的游园方式。另外缆车为您在难以涉足的沼泽地探险提供了条件。

50多年来,所有的有关公园管理的知识和技术都应用于湿地国家公园,每年1300万美元的财政预算、230名全日制永久员工、美国国家公园中最大的科学家群体以及美国国内和国际上的赞助,使这个国家公园无论是相对于国内其他重要的保护地,还是相对于世界其他国家的保护地,都拥有着更加优越的条件。尽管如此,这个公园还是正在逐渐的衰亡。目前,公园内鸟类数量减少93%、14种鸟类濒临灭绝(注:该地区共有63种鸟类),外来物种的入侵、鱼类及其捕食者的汞中毒等都严重威胁着这个公园的生存。受湿地生态环境改变的影响,佛罗里达湾已经由原来的物产丰富的河口,变成了现在的“海藻汤”(注:海藻的剧增是生态环境恶化的标志,如赤潮)。

1993年12月湿地国家公园被列入濒危的世界遗产名录中,以便提醒人们对湿地环境所遭遇的种种威胁予以更加密切的关注,使这一脆弱的生态系统得以保存。湿地的保护不仅仅是环境或是世界遗产的保护,它同时还是对当地主要淡水资源的保护、还是健康的海洋和河口环境的关键所在。公园还是以环境旅游业为生的当地人们的衣食来源。因而对公园的保护不仅具有科学上的意义,还具有经济意义。

奥林匹克国家公园

奥林匹克国家公园坐落于华盛顿州的西北角,奥林波斯山(2428米高)雄踞其中,公园因此而得名。公园内景色多变,生态系统多种多样,岩石垒垒的海边生长着许多海洋生物,美洲鹿徜徉其间的山谷,长着巨大的针叶树森林,崎岖的山巅覆盖着约60处活动冰川。

奥林匹克国家公园是美国以雨林为特色的公园,奥林匹克国家公园位于华盛顿州西北部奥林匹克半岛的中央地区,外加63里长的太平洋狭长的沿海地带,由三处生态系统截然不同山地组成,因此公园经常被称作“三处合而为一的公园”。方圆1400平方里的奥林匹克国家公园不仅包括冰雪封顶的奥林波斯山、山区草地、岩石林立的海岸线,而且世界上少数几个温带雨林之一也在这里。温和、潮湿的空气遇到山坡产生了大量降雨,年降水量超过12英尺,繁茂的温带雨林在这里欣欣生长;凉爽、湿润的气候使这儿呈现出一派繁盛葱绿的雨林风光。崎岖的山顶上覆盖着冰川,区内有60公里的海岸线,生长着壮观的雨林。多种多样的生态系统仍保持着古朴的特色,该区95%仍保存着其原始的野生面貌,是奥林匹克公园给人类的一份礼物。

坐落在公园西南部3条河谷里的雨林,引人入胜,是公园的特色。这里土地肥沃、雨量充沛(平均年降雨量达142英尺),适于树木孳生。冷杉、云杉、铁杉、雪松和地衣以及菌藻杂长在一起,构成一幅典型的雨林植物图谱。厚厚的青苔地面,平地拔起巨大的羊齿植物,有藤蔓缠绕的枫树,给林区增添了神秘气氛。密集的树林夹带着苔藓编织成的厚帷,把日光滤成黄绿的颜色,显得阴森可畏。但在这幽深静谧之中,上下左右又无处不是一片苍翠,使人仿佛潜身绿海之中,置身于琉璃世界。公园的东部,有冰川覆盖的山峰,点缀着斑斓野花的草原,湍急的溪涧和晶莹如玉的湖泊。这时有的地方冰雪戴途,有的地方苍苔没径。公园内几百英里的羊肠山道,为骑马和徒步者提供了寻幽访胜的机会。

奥林匹克国家公园以其丰富的生态系统而著名,该地区由于冰川被隔绝了亿万年,奥林匹克半岛逐渐发展了自己独特的生物系统,该区有8种植物、5种动物在其他地方已经绝迹。这儿有一些世界上最大的针叶树,达230英尺高;枫树跨径可达40英尺,周身长满苔藓。地上灌木丛生、野花遍地,到处是蕨类和地衣。所有的植物都在争夺着生存的空间和阳光。生长和腐败在此循环不息,新的幼树不停的从腐败的树干和倒下的树木旁生长出来。公园内有140种鸟禽。为了保护巉岩、岛屿、海湾的原始粗犷之美,当地政府把沿岸50英里内的海域划归公园。这里水天相接,海滩上还往往留有海豹、黑熊和浣熊来往的痕迹,同时也是罗斯福麋群的聚居地。

生物的多样性、海边壮观的风光、繁盛的雨林和雄伟的奥林匹克山,所有的一切使奥林匹克国家公园成为一处迷人的地方。

Kentucky