拒见刘彻后不久,李夫人就香消玉殒了。刘彻听到死讯后大哭特哭,并且为她建造了特殊的坟墓,民间称之为“习仙台”,也称之为“英陵”。
果如李夫人所料,由于没见过她病中的样子,刘彻脑子里仍是她倾国倾城的容貌,于是时常眷恋思念,不能自已。有感于她临终前的托付,擢升她的大哥李广利担任贰师将军,她的二哥李延年担任协律都尉(掌管音乐部)。还把李夫人生的儿子刘髀封为昌邑王。
有一位叫少翁的方士听说刘彻为李夫人失魂落魄,茶不思饭不想的情况,就毛遂自荐,称自己能召请李夫人的亡魂跟他相见,刘彻听说后非常高兴,赶忙让方士一试。
招魂的那天晚上,少翁把李夫人生前睡的纱帐放下,灯火齐明,香烟缭绕。然后请刘彻坐在另外一座纱帐里,远远地相看。少翁口中念念有词之后,刘彻果然隐隐约约地看见一个很像李夫人的身影在纱帐里出现,并且轻移莲步。刘彻看得怦然心动,正想上去拥抱时,那美丽的身影却慢慢消失。刘彻的伤感是可想而知的,为了纪念这场相会,他写了一首著名的诗:
是耶?非耶?立而望之,偏何姗姗其来迟?
大意是说:帐幕中的人影是不是你呢?我站在这里看着你,你为什么偏偏又来得这么慢呢?“姗姗来迟”从此成为中国著名的成语,两千年引用下来,变成了女士们赴约时来迟的形容词。
刘彻对李夫人的思念还不止如此,他还写了一首悼歌,教宫女们歌唱,歌曰:
罗袂兮无声,重墀兮尘生,虚房冷而寂寞,落叶依于宁扃,望彼美之女兮,安得感余心之未宁。
大意是:衣襟啊,悄悄无声;玉阶啊,静静尘生;空房寒冷而且寂寞,落叶片片堆积在门前;那远处的美人啊,你可知道我的心神不宁?
有一天,刘彻在一座名为“延凉室”的房里休息午睡,梦见李夫人躺在身畔,送给他一种“蘅芜香”。刘彻猛然惊醒,人虽已杳,但枕席上和衣服上,却幽香扑鼻,好几个月不散。为了纪念这场春梦,乃改“延凉室”为“遗芳梦室”。