书城公版三个火枪手
25122100000115

第115章 The Man in the Red Cloak(1)

Athos’s despair had given place to a concentrated grief, which made this man’s brilliant mental faculties keener than ever.

Possessed by a single thought—that of the promise he had made, and of the responsibility he had assumed—he was the last to retire to his room. He begged the host to get him a map of the province, bent over it, examined the lines traced on it, perceived that there were four different roads from Béthune to Armentières, and called the valets.

Planchet, Grimaud, Bazin, and Mousqueton presented themselves, and received Athos’s clear, positive, and serious orders. They were to set out the next morning at daybreak, and to go to Armentières—each by a different route. Planchet, the most intelligent of the four, was to follow the road by which had passed the carriage on which the four friends had fired, and which was accompanied, as will be remembered, by Rochefort’s servant.

All four were to meet the next day at eleven o’clock. If they had discovered milady’s retreat, three were to remain on guard; the fourth was to return to Béthune, to inform Athos and serve as a guide to the four friends.

When these arrangements were made the lackeys retired.

Athos then arose from his chair, girded on his sword, enveloped himself in his cloak, and left the hotel. It was nearly ten o’clock. At ten o’clock in the evening, we know, the streets in provincial towns are very little frequented.

Athos reached the suburb, situated at the end of the city, opposite where he and his friends had entered it. Here he appeared uneasy and embarrassed, and stopped.

Fortunately, a beggar passed and came up to Athos to ask charity. Athos offered him a crown to accompany him where he was going. The beggar hesitated at first, but at the sight of the piece of silver glittering in the darkness, he consented, and walked on before Athos.

Reaching the corner of a street, he showed in the distance a small house isolated, solitary, dismal. Athos went to the house, while the beggar, having received his reward, hurried away as fast as he could walk.

Athos went round the house before he could distinguish the door from the reddish colour in which the house was painted. No light shone through the chinks of the shutters; no sound gave reason to believe that it was inhabited. It was dark and silent as a tomb.

Three times Athos knocked and no one responded. At the third knock, however, the door was half opened, and a man of lofty stature, pale complexion, and black hair and beard appeared.

Athos and he exchanged some words in a low voice. Then the tall man made a sign to the musketeer that he might come in. Athos immediately took advantage of the permission, and the door closed after him.