书城外语课外英语——商务英语基础(双语版)
26037300000011

第11章 商务词汇(3)

excess of loss ratio reinsurance 超率赔款再保险

excess of loss reinsurance 超额赔款再保险

extraneous risks 附加险

fault liability 过失责任

fidelity bond 忠诚保证保险

fire insurance 火灾保险

first loss insurance 第一损失保险

free from particular average 平安险

freight insurance 运费保险

group life accident insurance 团体人身意外伤害保险

group life insurance 团体人身保险

hull insurance 船舶保险

increased value clause 增值条款

increased value insurance 增值保险

inherent vice 内在缺陷

insurance agent 保险代理人

insurance assessor 保险公估人

insurance broker 保险经纪人

insurance company 保险公司

insurance contract 保险合同

insurance ctificate 保险凭证

insurance fond 保险基金

insurance protection fond 保险保障基金

insurance 保险

insured 被保险人

insurer 保险人

insurance period 保险期限

insurance premium 保险费

insured aount 保险金额

insured vlue 保险价值

insurance causes 保险条款

insurance sbject 保险标的

joint life insurance 联合人寿保险

law of insurance 保险法

law of large numbers 大数法则

liability insurance 责任保险

life accident insurance 人身意外伤害保险

life expectancy 平均余命

life insurance actuary 人寿保险精算师

life insurance reserve 人寿保险责任准备金

life insurance 人寿保险

life table 生命表

loss ratio 损失率

main risks 主险

marine insurance 海上保险

multiple insurance 重复保险

natural premium 自然纯保费

property insurance 财产保险

personal insurance 人身保险

personal pension annuities 退休年金保险

premium rate 保险费率

policy 保险单

principle of compensation 补偿原则

product liability insurance 产品责任保险

product quality bond insurance 产品质量保证保险

profit loss insurance 利润损失险

property insurance for home 家庭财产保险

proximate cause 近因

public liability insurance 公众责任保险

pure endowments 定期生存保险

pure risk 纯粹危险

reinstate 复效

reinstatement value insurance 重置价值保险

salvage charge 救助费用

solvency 偿付能力

subrogation right 代位求偿权

sue and labor expenses 施救费用

suicide clauses 自杀条款

term insurance 定期寿险

theft insurance 盗窃保险

to cancel 退保

unvalued insurance 不定值保险

utmost good faith 最大诚信

valued insurance 定值保险

waiver and estelle 弃权与禁止反言

whole life insurance 终身寿险

workers compensation and employer liability insurance 劳工保险和雇主责任保险

Trade Institution贸易机构

AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区

CTG (Council for Trade in Goods) 货币贸易理事会

EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 关贸总协定

IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织

JCCT (ChinaUS Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会

NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区

UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)

WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织,联合国贸易与发展会议

Trade Way贸易方式

antidumping 反倾销

bonded warehouse 保税仓库

bulk sale 整批销售,趸售

cash sale 现货

chain debts 三角债

customs bond 海关担保

distribution channels 销售渠道

dumping 商品倾销

dumping profit margin 倾销差价,倾销幅度

favorable balance of trade 贸易顺差

fluctuate in line with market conditions 随行就市

freight forwarder 货运代理

hirepurchase 分期付款购买

mediation of dispute 商业纠纷调解

partial shipment 分批装运

purchase 购买,进货

restraint of trade 贸易管制

retail trade 零售业

RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排

special preferences 优惠关税

stock 存货,库存量

tariff barrier 关税壁垒

tax rebate 出口退税

TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒

trade consultation 贸易磋商

transit trade 转口贸易

unfair competition 不合理竞争

unfavorable balance of trade 贸易逆差

wholesale 批发

Import and Export Trade进出口贸易

bad account 坏账

Bill of Lading 提单

blank endorsed 空白背书

cargo receipt 承运货物收据

catalogue 商品目录

commerce, trade, trading 贸易

commercial transaction 买卖,交易

condemned goods 有问题的货物

customs clearance 结关

customs liquidation 清关

delivery 交货

endorsed 背书

export license 出口许可证

export, exportation 出口

exporter 出口商

foreign trade, external trade 对外贸易,外贸

import license 进口许可证

import, importation 进口

importer 进口商

inland trade, home trade, domestic trade 国内贸易

inquiry 询盘

international trade 国际贸易

make a complete entry 正式/完整申报

marine bills of lading 海运提单

order 订货

shipping order 托运单

Trade Partner贸易伙伴

buyer 买主,买方

carrier 承运人

client, customer 顾客,客户

concessionaire, licensed dealer 受让人,特许权获得者

consignee 收货人

consumer 消费者,用户

dealer 经销商

manufacturer 制造商,制造厂

merchant 商人,批发商,零售商

middleman 中间商,经纪人

retailer, tradesman 零售商

trade partner 贸易伙伴

wholesaler 批发商

Applying to Customs报关

accepting house 承兑行

actual tare 实际皮重

actual weight 实际重量

ad valorem duty 从税价

ad valorem freight 从税运价

advice of shipment 装运通知,装船通知

air bill of lading 空运提单

air freight 空运费

air waybill 航空运单

airport of destination 目的地

Art.No. 货号

at sight 见票即付

authorized agent 指定的代理人

bankers bill 银行汇票

bearer 持票人

bill of lading 提单

booking list 定舱清单,装货定舱表

cargo insurance 货物运输保险

case No. 箱号

cash against bill of lading 凭提单付款

cash against delivery 货到付款

certificate of origin 产地证明书

certificate of quality 货物品质证书,质量证书

certificate of quantity 货物数量证明书,数量证书

CFR 成本加运费到……价

chargeable weight 计费重量

charges 费用

clean bill of lading 清洁提单

commission 佣金

commodity code 商品编码

compensation 赔偿,补偿

complaint 投诉

conditions of carriage 货运条件

confirmation 确认

confirmed credit 保兑信用证

confirming bank 保兑银行

confirming house 保付商行

consignee 收货人

consignees address 收货人地址

consignment agent 寄售代理人

accepting bank 承兑银行

cash against shipping documents 凭单付款

cash and delivery 付款交货,货到付款

consignment business 寄售业务