书城教材教辅班级图书角系列:我的第一本传说经典
26495400000016

第16章 外国民间传说(1)

翡翠菩提叶

相传在南亚的一个王宫里,供着一片美丽的翡翠菩提叶。它遍体晶莹,翠绿欲滴,脉络清晰可见,丝丝缕缕渗透叶心,和真叶一模一样。

关于翡翠菩提叶有一个美丽的传说:有一个贫穷的山村,人们辛苦劳动却一直过着穷困的生活。有一对贫苦的父子,靠种菠萝为生。一天父亲对儿子莫罕说,咱家的祖爷爷赶过马帮,到北方贩卖杂货。一次老祖爷因为马背分量不均,随手捡了块石头。正巧那石头是一块翡翠,卖了个好价钱,祖爷爷才娶了祖奶奶。

莫罕说:“我也要去寻找翡翠,让村里人都过上好日子。”

老父亲说:“找翡翠可不容易啊,多少人不是空手而归,就是死了在路上。”

莫罕说:“找不到翡翠,我就不回来见您。”莫罕走了很远的路,终于找到了一座山。山主说:“矿石里可能藏有翡翠。你就给我挖矿石吧,年底我给你一块矿石作工钱。”

莫罕说:“矿石就是翡翠吗?”

山主说:“小伙子,那可要看运气了。矿石被一层沙包着,谁也不知道里面是什么。这玩意儿要靠运气赌的,要不干就算了。”

莫罕没走。在窄得像个蛇窟的矿洞里干着艰辛而危险的活。到年底,山主说:“我说话算话,你拣一块矿石吧。”莫罕挑了一块鹅蛋大小的矿石。

他想,我万里迢迢赶回去,一打开矿石却是普通的石头,老父亲该多失望啊!于是,他埋头一干就是十六年。

这天,他把矿石装进麻袋,准备回家。袋子沉得要命。山主说:“你这也太不方便了,我帮你把矿石剖开,是石头,就扔掉;是翡翠,你就揣走。”

莫罕答应了。矿石一块块被解开。第一块是石头,第二块也是石头,第三块还是石头……一连十四块都是,满地碎石。

山主说:“你手气太糟了。最后这两块矿石,算你卖我吧。一来够你路上的盘缠;二来你回家还能盖一间草房。”

莫罕说:“谢谢你的好意,我卖一块矿石吧,剩下的那块,我要带回家,让我的老父亲看一看。”

山主给了莫罕一块石头的钱,然后把那块矿石解开,一块蓝绿如潭水的蛋形翡翠显现在大伙面前。莫罕在众人的惊叹和惋惜声中,头也不回地上了路。途中,他看到有人拿着一条巨大的蜥蜴,它绿色的眼里含着哀怨的神色,莫罕动了恻隐之心,他说:“把它放回竹林吧。”

那人说:“你花钱就能把它放回竹林;如果你不愿放走它,还可以熬肉汤。”

莫罕用所有的盘缠买下巨蜥,放回了竹林。他饿了就吃野果。没想到巨蜥不肯离开他,这样能使他不受猛兽的袭击。巨蜥看起来笨重,其实爬得像“草上飞”一样。

莫罕回到家,父亲已经老了。莫罕说:“爸爸,我带来这块石头可能是翡翠。明天,当着乡亲们把它剖开吧,如果是翡翠,全村的人都有一份。”

父亲摸着矿石说:“孩子,只要你回来了,这比什么都好啊!”

第二天,乡亲们正等着翡翠现身呢。矿石却突然找不到了,有人说:“哪来的矿石啊,在外面鬼混了十几年,别做梦了!”老父亲不停地解释:“我看到了那块石头。”可是没人相信他。

莫罕好像找到了答案,可是他却什么也不说。莫罕病了,为了弥补对老父亲的歉疚,他使劲地干活,病越来越厉害,有人建议用巨蜥熬汤,大补元气。莫罕说什么也不肯。莫罕临死前对老父亲说:“求您一定要善待巨蜥。如果它不肯走,那就等它寿终,才可以把它的肚子剖开,然后埋在我的身边。”

莫罕死后,巨蜥不吃不喝,守候在莫罕的坟墓旁,不久悄然死去。老父亲把巨蜥的肚子剖开,看到了一块硕大的翡翠。矿石沙皮已被体液腐蚀剥落,晶莹无瑕,由于巨蜥绝食绝水,干枯的内脏紧紧包裹着翡翠,镌刻下了精巧的纹路,如同菩提的叶脉。

国王知道后,给了山人很多粮食和布匹,换走了莫罕老父亲手中的珍宝。后来,寨子里的人都迁到城里去了,只有一个老人孤独地陪伴着一座大坟墓和一座小坟墓……

民间小语

翠绿欲滴的翡翠菩提不仅是莫罕为家乡人的幸福所奉献出的十几年的心血,也是他与巨蜥之间感情的最佳见证。它照亮的不仅仅是人们的生活,也照亮了人们的心灵。

菩提树

据考证与考察,我国原来并没有菩提树,它最初是随着佛教的传入而被引进的。据史籍记载,梁武帝天监元年(公元502年),僧人智药三藏大师从西竺国(印度)带回菩提树,并亲手种植于广州王园寺(后来该寺改名为光孝寺)。从那以后,我国才开始有了菩提树,并在南方各省区寺庙中广为传播。今天,广州海幛寺仍然还有3株300多年树龄的古菩提树呢!

蟒蛇救主

帕蒂的爸爸带回来一条一米半长的小蟒蛇亚诺斯。在蟒蛇家族,一米半长的蟒蛇相当于人类中上幼儿园大班的孩子。

帕蒂十四岁时,亚诺斯已有三米半长,鳞光闪闪,浑身布满虎斑纹,它已经成为这个家庭中不可缺少的一员了。帕蒂与亚诺斯经常表演节目,比如:帕蒂立正,双手叉腰,亚诺斯就在帕蒂的身上攀爬缠绕、做花样穿梭,有板有眼,就像马戏团的演出一般。

帕蒂十八岁时,已是当地一所舞蹈学校的高材生。每次她往沙发上一坐,亚诺斯就会把头放在帕蒂的膝盖上,盘在沙发上,帕蒂边看书边摩挲着亚诺斯冰凉的头。当帕蒂站起身来,亚诺斯会感觉到受了冷落。

毕业后帕蒂成了一名年轻的舞蹈演员,在澳大利亚昆士兰州一家歌剧院上班。帕蒂带着亚诺斯来到昆士兰市的一家寓所。帕蒂的父亲是一个动物饲养专家,帕蒂驯养动物也有一套本领。她在餐桌边竖起一根两米大小的T字形铁架,每到吃饭时,亚诺斯会将大半个身子盘在T形架上,静静地看着帕蒂进餐。这是亚诺斯每天必做的功课,因为它在家实在太寂寞了,只有这时才能找到与主人亲近的机会。帕蒂总在台角上放一只被拴住腿的青蛙、蜥蜴之类的小动物,亚诺斯会一口叼住,然后慢慢吞咽,享受着与主人共进晚餐的乐趣。

帕蒂每天晚上倚枕看书。这时,亚诺斯会爬到床边,竖起脖子,把头搁在床沿上。帕蒂高兴时会摸摸它的头,这时,亚诺斯会兴奋得像小狗摇尾巴一样,把尾巴在地毯上来回扫动。帕蒂烦躁时,会对亲近上来的蟒蛇头打一下,亚诺斯好像理解主人的心情,就悄悄地盘到沙发上休息去了。

一天晚上,一个盗贼持刀撬开了帕蒂寝室的窗户,帕蒂尖声大叫:“亚诺斯,救命啊!”然后奋起反抗,与盗贼扭作一团,在地毯上滚来滚去。

这时亚诺斯吐出长长的信子,它嗅闻到空气中含有异样的人体气味,于是这条长达6米、重达120磅的澳洲蟒,突然昂起头,猛地叼住盗贼的后脖颈,猛一拖,帕蒂顺势挣脱了盗贼。盗贼还没有弄清是怎么回事,就被亚诺斯紧紧地缠住。

帕蒂报了警,四个警察很快赶到。他们被眼前这种场面惊呆了:帕蒂脸色苍白,瑟瑟发抖;地毯上,一条巨蟒紧紧缠着一名大胡子男子,那男子被巨蟒缠得眼睛鼓凸,脸色发紫,惊恐万状。警察从未见过如此紧张的人蛇搏斗,一时竟无从下手。

此时,帕蒂慢慢地缓过神来,简单地说明了情况,并要求每个警察拥抱她一下,警察疑惑不解。

帕蒂说:“蟒蛇是动物,没有理性,你们抱抱我,证明是我的朋友,它就不会伤害你们。”警察只得照办。

蟒蛇紧紧缠住盗贼的右手,使其动弹不得,他的左手在空中乱抓,警察上前“咔”的一声铐住了他的左手。

新闻单位得到消息,立即赶来。第二天,“巨蟒救主”上了当地报纸的头版头条,还配发了亚诺斯的照片,它成了轰动一时的“新闻人物”。

民间小语

动物和人一样,也有丰富的感情,只是表达的方式不一样罢了。我们一定要善待动物,因为动物也是我们人类的好朋友。

狼女劳拉

在美国阿拉斯加州的纽仑小镇,有一片大森林,一头死了狼崽的母狼正在不停地哀号着,后来它在路边发现了一个还没断气的弃婴,就把弃婴当作自己的孩子叼回了狼窝。

母狼尽管凶狠,但也具有不可抗拒的母性,尤其是在失去幼崽之后。它每天用自己的奶哺养女婴,竭尽全力地呵护她。这个弃婴一点点长大,但她已变成了一个狼女,除了人体外形外,其他方面完全狼化了。她像狼一样跳跃着奔跑,袭击、撕咬弱小动物,吃血淋淋的生食,熟练地生吞活剥。她还会“哇哇”地嗥叫,用狼的语言呼朋引伴,传递信息。她身上长满了浓密的毛,此时,她已经没有人的感情,更没有人的语言和思维了。

转眼八年过去了,一天,狼女在独自追赶一只羚羊时,被一位护林员发现了,他费力地把她制伏后,将她带回家。

后来,她被送到了“美国心理改造中心”,并取名“劳拉”。但她根本适应不了人类的生活,她吃生食,不习惯穿衣服,专家们整整花了五个月的时间,她才接受了熟食;她撕烂了无数的衣服之后才养成穿衣服的习惯。渐渐地,人类固有的基因在劳拉身上开始发生作用,她学会说话,慢慢适应了人类的行为习惯、生活方式和思想感情,长毛也都褪尽了。最终变得和正常人一样。专家说,这是有史以来人类对兽孩最成功的改造。恢复正常的劳拉慢慢地也和所有的小朋友一样走进了学校,后来爱情也幸运地光顾了她,一个叫爱德华的青年爱上了她,不久他们举行了婚礼。

然而,劳拉忘不了哺育了她的狼妈妈。思念的痛苦日夜折磨着她,几年后,在爱德华的陪同下,她又来到了曾经养育了她八年的大森林,来看望她念念不忘的狼妈妈。

劳拉用狼的语言发出“呜——”的嗥叫,长长的音调、温柔中夹带着几分凄怆。几分钟后,从草丛中钻出二十多头狼。狼群中有一只苍老脱毛的老狼,劳拉扑过去紧紧地抱着它的前肢,回头对爱德华说:“这就是我的狼妈妈。”

征得丈夫的同意后,劳拉用狼语言对狼妈妈说:“妈妈,你已经老了,在这儿生活太困难了,跟我走吧,我会尽心照顾你的!”老狼高兴地伸出红红的舌头不停地舔着劳拉的脸,充满母性的温柔。劳拉带着狼妈妈向汽车走去,谁知老狼却停下了,它目露凶光,“呜呜”地吼叫。劳拉告诉丈夫:“狼妈妈说,你们赶紧走,让我留在这里,别惹我生气!”她情不自禁地抱住狼妈妈号啕大哭,老狼也发出凄怆的嗥叫。

后来,全美电视网准备拍摄一部《狼女寻狼母》的纪录片,劳拉和她的丈夫跟着摄制组又来到森林里。可是这次劳拉整整嗥叫了一天,狼群都没有出现。天黑了,大家都钻进了帐篷里,劳拉夫妇走进了森林。劳拉又一次发出凄凉的召唤,很快,周围闪烁着一片荧荧的绿光。狼群终于来了,它们带来一个消息,狼妈妈病了。劳拉跟着狼群找到了奄奄一息的狼妈妈。看到劳拉,老狼使尽全力舔了舔她的手,随后安详地闭上了眼睛。劳拉悲恸地大哭起来。

爱德华安慰她说:“别伤心了,我们把它葬在公墓吧。”

劳拉摇摇头说:“不,妈妈是山林的一部分,死了也要和山林在一起!”

民间小语

在孩子面前,连最贪婪凶狠的狼也会流露出母爱。这是一段人狼共舞的感人故事。爱能使凶恶的狼变成慈善的母亲,只要有爱,这个世界就不孤单。

狼孩

狼孩是指从小被狼攫取并由狼抚育起来的人类幼童。世界上已知由狼哺育的幼童有10多个,其中最著名的是印度发现的两个。狼孩和其他被野兽抚育的幼童,又统称为野孩。狼孩刚被发现时,生活习性与狼一样:用四肢行走;白天睡觉,晚上出来活动,怕火、光和水;只知道饿了找吃的,吃饱了就睡;不吃素食而要吃肉;不会讲话,每到午夜后像狼似地引颈嚎叫。

飞来的王冠

天已经很黑了,欧特步伐沉重地回到家。刚进门,小女儿丽莎就扑了上来:“爸爸,我的芭芘娃娃呢?你给我买的芭芘娃娃呢?”欧特懊丧地把丽莎推到一边。女儿大哭起来。

妻子安娜生气地说:“你干什么?跟孩子发什么火?”

欧特垂头丧气地坐在沙发上,使劲地抽着烟。

安娜更生气了:“你怎么这么晚才回来?舅舅打电话说妈妈快不行了,我们得马上回加纳一趟!”

“唉,我今天失业了。我在外面逛了一整天,也没找到工作。”欧特郁闷地说。

安娜呆住了,自从有了三个女儿,她就一直在家做全职母亲,平时靠欧特一个人赚钱养活全家。他可是家里的顶梁柱,现在工作没了,一家人可怎么活啊?眼下回老家又需要一大笔钱,上哪弄去啊?这可怎么办啊?安娜急得哭了起来。

“哎呀!好了好了,别哭了!我来想办法。”欧特去银行取出仅有的存款,又向朋友借了一点,总算凑够了一家人的路费。

一家人从荷兰辗转来到加纳,又颠簸了几天才到达安娜的老家。安娜九十多岁的老母亲见到朝思暮想的女儿,见到了未曾谋面的女婿,便安然辞世了。

母亲的后事一完,欧特便急着回去找工作。可当地的部落长老再三挽留,这位长老一见到欧特,就对他格外亲切,好像早就认识他似的。他邀请欧特参加一个盛大的聚会,并神秘地告诉他,到时候会给他一个意外的惊喜。

欧特心想:能有什么好事?难道以为我是富翁,要我捐钱?

妻子安娜说:“既然到了这儿,就入乡随俗吧。”

聚会这天,部落的人果然把他奉为上宾,长老向欧特敬酒后,大家围着他又唱又跳,欧特坐立不安,莫名其妙。

忽然,一个少女将一个花环套在欧特头上,只见部落居民齐刷刷地跪了下来,嘴里还用土语高声呼喊着什么。长老笑眯眯地对他说:“恭喜你,头格伯。”

原来,这位长老一见到欧特,就把他当作部落一位逝世首领的转世,于是,按照当地的习俗拥戴他为首领。这突如其来的变化使欧特惊呆了,他从一个一无所有的失业工人,一下子变成了拥有40个村落、10万人口的部落国王!这简直太不可思议了。

欧特不愿意离开故乡荷兰,过这种原始部落生活,可一想到再也不用为失业烦恼了,就心安理得地当起了国王,他的女儿们也成了小公主。

如今,欧特越来越喜欢这里了,不是因为自己是个一呼百应的国王,而是因为留恋淳朴的乡土人情。

民间小语

我们生活在现代的生活里,感觉很累,繁重的生活压力使人失去了那份纯真。而纯真却在最原始的地方得到了释放,因此我们何不在心灵的深处,找一方净土,留下返璞归真的宁静,捡起那份遗落很久的纯真呢?

加纳

加纳矿产资源丰富,主要矿产资源有黄金、钻石、铝矾土、锰等,此外还有石灰石、铁矿石、红柱石、石英砂和高岭土等。农业是加纳的经济基础,全国百分之六十五以上的劳动力从事农业。可可在加纳的经济地位比黄金还重要,有“绿色黄金”之称,因盛产可可而获得“可可之乡”的美誉。可可产量曾居世界第一,世界上三分之二的可可都是加纳产的。

世界上的无价之宝

菲迦尔是个诚实勇敢的年轻人,他不可救药地爱上了美丽而高贵的公主,公主说:“你要是能找到世界上最珍贵的宝物,我就嫁给你!”

于是菲迦尔便开始了他艰辛的寻宝之旅,他历尽千辛万苦来到了一座城市,正好看到了一个死刑犯马上要接受绞刑,正在行使犯人生前的最后一个要求。只见他默默地走下刑台,将一个骑木马的小男孩拥在怀里,他想起了自己的童年,那时候他也曾这样天真无邪,纯洁善良,没有罪恶。最后他留下了悔恨的眼泪,菲迦尔赶上前去把那宝贵的眼泪用手接了过来。他想罪人忏悔的眼泪应该是世界上最宝贵的东西。