“原文”
孔子曰：“见善如不及，见不善如探汤。吾见其人矣，吾闻其语矣。隐居以求其志，行义以达其道。吾闻其语矣，未见其人也。”
“译释”
孔子说：“见到善良的就及时去追求；见到邪恶的要像手碰开水一样迅速避开。我见过这样的人，也听过这样的话。避世隐居来保全自己的志向；实行道义来张扬自己的主张。我听过这样的话，却没有见过这样的人。”
“悟语点拨”
追求善良的，躲避邪恶的，这比较容易做到。但真正能长期保全自己的志向，用道义来倡导自己主张的人又太少了。扬善惩恶容易做到，但若实行道义来张扬自己主张确实又太困难了。