第二部第七章 (2)
他愤怒地在屋里踱来踱去又将怒气发泄到妻子身上：“你也是，去叫他来，恭维他，奉承他，对他亲热的表示惟恐不够，一天到晚，漂亮朋友念叨个不停，瞧，现在遭报应了吧。”
瓦尔特夫人又急又羞，面如死灰，喃喃的说：“我?……我招他来?”
瓦尔特悻悻地继续发牢骚：“对，就是你!你们，马雷尔那个女人，苏珊，还有其他人，都像着了迷似的围着他。你以为我看不出来?我又不是傻子，你两天不请他到这里来，你就受不了!”
她霍地站起来，愤愤的说：“我不允许您和我这样说话。您别忘了，我和您不一样，我不是在小店铺里长大的。”
瓦尔特先是一愣，接着怒气冲冲的骂了一句“他妈的”，把门砰地关上走了。
屋里就剩下瓦尔特夫人了。她不由自主的走到镜前仔细端详自己，好像要看看身上有没有什么变化，因为刚才发生的事情简直太出乎意料了，太可怕了，太难以置信了。苏珊爱上了漂亮朋友!漂亮朋友居然也愿意娶她!不!苏珊肯定是糊涂了，这不是真的!小姑娘出于本能，一时迷恋上这个美男子，希望嫁给他，这一定是一时头脑发热的结果!可是他，他不可能像小苏珊幼稚!瓦尔特夫人想来想去，脑子里乱如麻。一个人大祸临头的时候，往往会这样。不，漂亮朋友，肯定不知道苏姗心里的想法。
她又转念一想，杜洛华这个人卑鄙阴险，什么都能干得出来，但也可能毫不知情，不应该迁怒于他。她翻来覆去，考虑了很久很久。如果这个阴谋是他一手策划的，那他简直无耻之尤!可如果真这样，会发生什么事情呢?又有什么办法呢?似乎已经感到危机四伏、隐患无穷了。
如果杜洛华本人不知，事情还有可挽回的余地，可以把苏珊带出旅行六个月，一切也就过去了。但这样一来，她以后怎能再见到他呢?因为直到现在，她和女儿都爱着乔治。这种念头像锋利的箭头，已经深深的扎进了她的心窝，拔也拔不掉了。
没有他的世界简直灰暗无比，没法活下去
她思绪混乱，心神不宁，痛苦万分。头逐渐痛起来，脑子发木，昏昏沉沉的非常难受。她渐渐地生自己的气了，越弄不清楚就越恼火。她看了看壁上的挂钟，已经一点过了。她心想：“我不能这样漫无目的呆着了，否则非发病不可我一定要弄清楚，我去把苏珊叫醒来问清楚。”
她小心的不发出任何声音，连鞋也不穿，只拿着一支蜡烛，径直走向女儿房间。她轻轻推开门，走进去往床上摸，被子里没一点反应。最初，她不明白，以为女儿正在和父亲谈话了。猛然，她心里掠过一阵不祥之感，慌张的跑向丈夫的房间，她脸色苍白，气急败坏的冲进屋去。她丈夫已经躺下，但还在看书。
他被吓了一跳。
“嗯?是你?发生了什么事?你怎么啦?”
她小心的问道：
“你看见苏珊了没有?”
“我?没有，你干嘛问这些?”
“她已经……已经……走了，她不在……房间里。”
他一纵身跳到地毯上，穿上拖鞋，连睡裤也来不及穿，只披了件衬衣，便匆匆往女儿房间奔去。
一看见苏珊房间里的情形，他再也不抱任何希望了，她女儿出走了。
他颓然倒在扶手椅上，手中的灯也掉到面前的地上。这时，他妻子也赶了过来，嗫嚅的问道：
“怎么样啊?”
他已没有力气回答，连发火的劲也没有了，只是呻吟道：
“这已成了事实，现在，他把苏珊给控制住了，我们完了。”
她不明白这句话的意思：
“怎么?完了?”
“唉!是呀，完了。现在，咱们别无选择，只好把苏珊嫁给他了。”
她野兽般大吼了一声：
“嫁给他!绝对不行!难道你疯了!”
他凄然回答道：
“你叫嚷也没用。木已成舟，他已经把苏珊拐走了，玷污了，最好的办法是给他算了，只要处理得好，谁也不知道这件丑事。”
她暴跳如雷，连声说道：
“不行，不行，绝不能把苏珊嫁给他!我永远也不同意!”
瓦尔特老头也无可奈何，喃喃的说：
“可苏珊在他手里，生米已煮成熟饭了。咱们一天不让步，他就一天不放她，把她藏起来。所以，为了避免把这桩事张扬出去我想咱们越快让步越好。”
他妻子无法想象把苏珊嫁给杜洛华后的景象，只觉得肝肠绝裂，嘴里不住的说：
“不，不，我绝对不同意!”
倒是瓦尔特开始不耐烦了，他说：“不必商量了，就得这样办。唉!这个奸贼，把我们害得好苦……不过，他到底是有些本事。咱们找比他地位高的人好找，可是要找到比他精细、更有出息的人就不容易了。他是个有前途的人，将来是个当议员和部长的料。”
瓦尔特夫人毫不让步的说：
“我绝不让他娶苏珊……你听见没有……绝不!”
他终于生气了，他是个讲求实际的人，现在转过头来替漂亮朋友说话了。
“你住嘴吧……我再跟你说一遍，一定要这样办……也只有这样不可。谁知道?也许将来咱们还得庆幸了，这种人什么事情都做得出来。你也看到了，他只写了三篇文章就把拉罗舍-马蒂厄给打倒了，而且干得很体面。他作为当事人的丈夫，处于尴尬的地位，本来是很难办的，再说，咱们还是走着瞧吧，不管怎么说，咱们已经中了人家的圈套了，不能自拔。”
她恨不能大叫大嚷，在地上打滚，扯自己的头发。她继续声嘶力竭地叫道：
“她不能嫁给他……我……不……同……意!”
瓦尔特站起来，从地上拿起灯，说道：
“哼，你们每个女人都一样愚蠢，你们只知道感情用事，不懂得随机应变……你们蠢透了!我现在告诉你，我们得把女儿给他……非这样不成。”
说完，他就拖着鞋走了出去，像一个穿着睡衣、身体滑稽的幽灵，在夜深人静的时候，走过这所住宅宽阔的走廊，一声不响地回到自己的房间里。
瓦尔特夫人在黑暗中孤零零的站着，难忍的痛楚撕裂她的心。对刚才发生的一切，她没来得及理出个头绪，只是觉得痛苦极了，后来，她似乎感到不能总这样站到天亮吧。渐渐的，她内心产生一种强烈的要求，要逃，要向前跑，离开这里，去寻求帮助，她需要别人的救援。
她迫切需要找一个能够前来帮助他的人。什么人呢?她脑袋里一片空白。忽然，她想到了神甫!对，神甫!如果现在真能找到他，一定会扑在他脚下，向他谈出一切，向他承认自己的错误，表达自己的失望。而神甫一定能理解我的，苏珊绝不能嫁给那个卑鄙的家伙，他必然会阻止这样的事情。
她想马上见到神甫!但是神甫在哪儿呢?上哪里去找呢?她总不能仅想想而已吧。
就在此时，凌波基 督的清晰形象突然像幻影般出现在她眼前。她看见了，和油画上的基 督一模一样，似乎在招唤她，对她说：“到这儿来。匍伏在我脚下，我能安慰你，开导你，给你指点迷津。”
她端着蜡烛，走出房门，下楼往花房走去。基 督画像放在花房尽头的一个小客厅里，客厅门上装着玻璃，以免油画被泥土的潮气弄坏。这里看上去好像是奇花异树掩映下的一个小小的教堂。瓦尔特夫人走进花园里不禁一怔，她以前在这里看到的是光明，而现在这里却黑漆漆一片。茂密的热带植物发出浓浓的气息，使周围的气氛更加沉闷，而园门紧锁，树丛中的空气密封在圆形的玻璃拱顶下，要费好大劲才能吸进肺里，它麻醉人的神经，使你头昏眼花，使你既舒坦又难受，使你的肌肤既享受到刺激性的快感，又有一种死亡的预兆。
孤苦伶仃的夫人缓缓走着。周围天边的黑暗，更增加她心里的慌乱。她手里晃悠的烛光使黑暗中增加了许多奇形奇怪的东西，那些样本，样子非常难看，有的像人，有的像鬼，不一而足。
猛然，凌波的基 督出现在她眼前，她把挡在面前的门打开，跪了下来。
她先是狂 热的向他祈祷，喃喃的诉说着内心的痛楚，热烈而近乎绝望地祈求他的保佑。慢慢地，她激动的情绪平息下来，抬眼看了看基 督，不禁大吃一惊，基 督真的与漂亮朋友长得一模一样。她手中的蜡烛闪烁不定，基 督的面容被这惟一的亮光从下往上一照，仿佛已经不是天主，而是她活生生的情夫，正在盯着她看。那眼神、额部、面部的表情，冷漠而倨傲的神态，真是惟妙惟肖!
她喃喃的说：“耶稣……耶稣……耶稣!”不知不觉，乔治这两个字就到了唇边。她忽然提到，也许就在这个时刻，乔治正在欺凌她的女儿。在某地的一个黑暗房间里，他正单独和苏姗在一起。他!他!正和苏姗在一起!
她心不在蔫的不断祷告：“耶稣……耶稣!”心里却在想着他们……想着女儿和自己的情夫，他们双双在一个房间，没有亲人……夜深人静。她看见他们了，非常清晰，就在挂着画的地方。他俩微笑，调情，接吻。房间里光线极暗，窗帘半开半掩着。她站起来向他们走去，想揪住女儿的头发，把她从乔治怀中拖开。她要掐住女儿的喉咙，直至扼死她，逆女竟然死心塌地的委身给自己的男人，真是可痛可悲!她提到女儿了……可是她双手接触的原来是那幅画。她抱住了基 督的脚。
她大叫一声，仰面朝天倒在地下，失去了知觉。蜡烛翻了，也熄了。
她作了很多很怪的梦，梦见一些闻所未闻古怪而又可怕的事情。乔治和苏姗搂抱着不断闪现在她眼前，而在一旁站着的耶稣基 督居然还为他们祝福，保佑他们令人恶心的爱情。
模模糊糊的她感到自己并不在自己的房间里，本能地她想站起来逃跑，但又浑身无力。只觉得浑身麻木，手脚不能动弹，只有头脑还清醒，但也被虚无缥缈的可怕幻想折腾得昏昏沉沉，如在半梦半醒之间。据说热带有一种地方有一些奇形怪状，香气浓郁的催眠植物能使人脑子产生奇怪而致命的噩梦。此刻她正在做这样的梦。
天亮后，仆人发现瓦尔特夫人倒在《基 督凌波图》前面，昏迷不醒，手脚冰凉，几乎已经气绝。当时她的情况确实很严重，大家都担心她抵不过这一关。直到第二天，她才恢复知觉，抽抽泣泣的哭了起来。
瓦尔特生怕仆人知道说苏姗被送到教会寄宿学校去了。瓦尔特先生收到了杜洛华写给她的一封长信。瓦尔特先生则在回信中答应把女儿嫁给他。
漂亮朋友的对这封信沉思良久，在出走那天就事先写好了，离开巴黎的时候，将其扔进了邮箱里。他在信里的语气很谦恭，他恭恭敬敬的说，他一直爱着活泼快乐的苏姗，但他们俩个并没有私订终身。只是当他看见苏姗投奔自己，对他说：“我愿做您的妻子。”这时候，他才认为有权利把她留下，甚至把她藏起来，直到从父母那里得到满意的回答为止。毕竟，父母的意愿虽有法律的价值，但在他看来，比起未婚妻本人的意愿，总是要稍微差一点。
他要求瓦尔特先生把信寄到邮局，他的一个朋友设法把信转交给他的。
终于他如愿以偿，便把苏姗带回巴黎，打发她回到了父母身边，而他自己则打算过一个时期以后才会露面。
在这之前，他们两人在塞纳河边一个名叫拉罗舍去过的地方愉快地度过了六天。
年轻姑娘从来没有这么自由自在、无拘无束地玩过，快活得像个牧羊姑娘，杜洛华告诉别人说她是自己的妹妹。两个人生活在一起，痛痛快快，亲密无间，却又保持着纯洁的恋人关系，他认为对这位姑娘最好还是以礼相待，以防始乱终弃。他们到达目的地的第二天，苏姗买了一些内衣和几件乡下女人穿的粗衣服，然后戴上一顶插着野花的大草帽，跑到岸边垂钓，活像乡村顽皮少女。这里有一个古塔和一座古堡，古堡里还陈列着精致的壁毯。她觉得这个地方真是好玩之极。
乔治也在当地那儿买了一件现成的短上衣，穿上以后，便带着苏姗，不是沿着岸边散步，便是在河上划船戏水。他们连连接吻，激动得身子直颤，苏姗天真烂漫，而乔治几乎不能自持。但他终于把持住了。就这样无忧无虑的过了几天后，他对苏姗说：“明天，咱们回巴黎去，你父亲已经答应把你嫁给我了，我们成功了。”苏姗一听便娇怒的嘀咕说：“那么快?做你的妻子真是有意思。”