太太不解地问：“现在是后半夜了。这黑灯瞎火的你到哪里去打猎？打什么猎?”警察说：“这你就不懂了，我自有办法。”于是开上警车就出发了。他把车开到中国人开车拉货常路过的一条岔路边停下，然后等待“猎物”。众所周知，中国人在国外经商非常辛苦，很多人特别是到首都以外城市“练摊”的华人，往往天不亮时就要开车出门赶路，天亮后就可以在当地摆摊卖货了。这位警察站在路边抽了几支烟后，看到中国人的车开过来了，拦车示意停车，分别检查华人的驾照、车证、身份证等，然后转到车的尾部，检查车上载的物品，最后说华人违反了某某规定，拿着身份证和驾照不让走。一般来说，在国外做生意的华人，大都来自东南沿海农村，有些还来自贫困山区，不要说懂外语，有些甚至连普通话都说不好，来这里时间长的人也只能掌握必要的市场用语，自然听不懂警察的话，而中国商人又急着赶路到外地城市卖货，加上在国外又不愿惹事，更不敢和警察对抗，经商时间长了，他们也知道警察明为检查，实为敲钱，最有效的办法就是塞钱开路免灾。随后,这位警察乐此不疲，又用同样的方法查了几个中国人，等天亮了，才开着警车回到了家，手里拿着几百马克兴奋地给太太说：“我‘打猎’回来了。”
这则幽默故事说明东欧有些国家确有此类情况存在。据当地的华人反映，本来当地警察没有收黑钱的习惯，对中国人也很友好，但往往很多中国人出国在外，因为语言障碍没法沟通，有事没事就给警察塞钱了事。久而久之，当地警察发现中国人来后，只要一检查就有塞钱的习惯，也暗自庆幸，他们正常的执法活动居然成了“生财之道”。当地警察尝到了甜头，因此每天上路乐此不疲，只要见到中国人开车，有事没事就查一下，甚至很多情况下专门在中国人出入市场的必经之路等候，一般拦车检查后不给点钱是不会放你走的。加之国外交规的要求和国内不尽相同，中国人也很难完全搞懂，比如驾车要求随车携带急救包等，而这在国内并没有要求，仅此一项很多人就接受了罚款处理。
对于酒后驾车，无论国内也好、国外也罢，处罚都是非常严格的，在国外，酒后驾车只要花钱也能照样摆平。一次，我陪国内一个省级代表团在酒店用完晚餐后到布达佩斯最著名的布达山鱼人堡拍夜景，返回途中，被三名警察拦住检查。驾车的华人朋友因喝了酒被警察当场测出，对方当即非常严肃地要求驾驶员到医院接受抽血化验，以取得足够的证据再做处理。按照所在国的法律，酒后驾车必须要拘留。当时与我同车会讲匈语的马先生显得非常有经验，马上下车与警察套起了近乎，并表示愿意与他交个朋友，日后会请客喝咖啡等，边说还边将3万福林塞给了站在旁边的一位警察。开始这位警察还半推半就，等钱装进兜里之后也就不再坚持了，另两名当然心知肚明，起初的严肃也一扫而光，教育了一番后便将驾照还给了车主，随后驾着警车消失在茫茫夜色中……
可爱的宠物被撞后的“私了”
在中欧，狗属于宠物，主人不仅用它来看家护院，更多的是作为日常生活中不可缺少的伙伴。包括匈牙利在内的很多国家，主人甚至可以将宠物带到有轨电车、公共汽车、地铁列车等公共交通工具上。无论早晚，居民区楼前公共绿地上遛狗的人比比皆是。大街小巷随处可见为狗专设的食品店、医院，另外还有编辑以狗为内容的杂志社等。有些城市每年还举行狗的选美比赛，可见狗文化之丰富。虽然狗被视为宠物，但它一旦离开主人跑到公路上不幸被车压死，驾驶员不仅不负责任，反而要追究狗主人的赔偿责任。
我初到布达佩斯时，就遇到了一件当地华人公司的狗被压死的事故。这是一只为跨国进出口贸易公司看门护院的狼狗，而且是花大价钱从匈牙利南部边境城市塞格德一个警察手里买来的德国纯种警犬。据主人介绍该犬“战功卓著”，当时因为它退役，这位警察无精力再养，不得不含泪将其卖到另外一个地方，免得再见时伤感。俗话说“男儿有泪不轻弹”，当这家公司派车前去交接时，这位警察竟为了爱犬情不自禁地掉了泪。那只警犬很通人性，似乎看出了主人的心思，坚决不上新主人的车。无奈，主人摸着爱犬说了一通当地华人听不懂的话，又交代指认了新主人后，它才顺从地自己跳上了车，两眼依依惜别地望着朝夕相处的主人而去。在前往首都布达佩斯180公里的行车旅途中，这只犬既不叫也不咬新主人，到了中国公司后，大家很快就和它建立了感情，并给它取了个中国名字——黑子。
黑子到来后很快进入了角色，担负起晚上看家护院的“职责”。白天员工闲暇时还逗它玩，经常将树枝之类的东西扔出去，再让黑子叼回来。有一次我乘车进入这家公司，不知道院里有狗，车停稳后打开车门脚刚踏地，就见一条大狼狗老远向我扑来，当时把我吓坏了，急忙声嘶力竭地呼喊……这家公司专门负责喂养这只狗的主人刘永听到呼叫后，急忙叫了声“黑子别动”，此时狗已经蹿到了我面前，但立刻停了下来，然后看着我摇尾巴。
有一天，因为刘永逗完狗后忘了将狗拴住，加之院子的大铁门也没关好，这只狗一溜烟自己跑出了院子，结果在院门对面的公路上被一辆飞驰而过的轿车当场撞死。这是一辆由匈牙利人驾驶的小轿车，事发时虽没人看见，但这位匈牙利人当时并没离开现场，而是站在旁边等待狗的主人前来商谈索赔事宜。事发10多分钟后，这家华人公司一位员工在驾车外出办事返回途中，突然看到了黑子被撞死的现场，马上报告给公司老板，老板立刻派人前去处理。开始时中国公司还埋怨开车人，按中国话说，你怎么开的车，将我们公司的爱犬压死。而这位匈牙利人称，你是狗的主人，负有看管的责任，因为你没有履行好这个职责，才发生了这样的事，蹭坏了车前部的烤漆不说，还耽误了我的时间，必须要赔偿。这位匈牙利人扬言，如果不当场赔偿，就马上报警让警察来处理。华人公司担心警察来了会带来更多的麻烦，于是爽快地答应，经过一番讨价还价，最后以2万福林（约合800元人民币）达成了口头赔偿协议并付了款。当时我也在场，处理完赔偿，和大家一起默默地将黑子抬上公司的车，然后拉到郊外的树林里深埋。
有趣的车灯、喇叭语言
在中欧国家驾车，驾驶员之间经常通过灯光、喇叭、手势进行沟通，并形成一套约定俗成的“语言”。
在行车途中，大家对于必须无条件接受警察查车既担心又无奈。一旦接受检查，警察手里掌握的数十条交通法规中总有一条能制约住你，可以说“罚你没商量”。为了共同对付检查，驾驶员们长期以来似乎形成了一种默契。白天在郊外公路上正常驾车，和对方车辆会车时，如果对方用大灯晃一下，那就是在提醒你有警察正在不远处查车，要做好接受检查的心理准备，被告知的驾驶员则会在两车交会的瞬间鸣喇叭或摆手以示谢意。
在布达佩斯，携宠物出行者随处可见在匈牙利开车，与众不同的是白天开灯行驶。根据瑞士的一项调查，开灯行驶使事故大大减少。
按照匈牙利的交通法规，凡白天出城或上高速的车辆都要打开近光灯，否则按违章处理，因此在当地，只要是出城或上高速的车辆都会自觉遵守，这样使对方车辆容易辨认，特别是阴雨天，更有利于提醒对方，防止意外交通事故的发生。驾驶轿车晚上若想超车时，如果有大货柜车挡在前面，便会因视线不清一般不敢轻易动作。在这种情况下，你也不必担心，只需用大灯向前方车闪动几下，大货车驾驶员就会主动替你观察前方路面情况。在看到自己前方路面宽阔，至少500米以内没有车辆会车时，便会主动打开右转向灯闪三下，告诉后方车辆驾驶员，此时可以放心超车，后方在超越前方大货车时，则打开应急灯闪动几下以示谢意！这就是当地的汽车灯光语言。
在中欧国家的城市里，为了环保的需要，都明令禁止机动车在行驶中鸣喇叭。在匈牙利首都布达佩斯有一种情况例外，那就是遇到华人结婚的迎亲车队时，每个驾驶员见了都会以鸣喇叭的形式向新人表示祝贺，警察也绝不干涉。中国人对人生大事的婚礼格外重视，在国外举行婚礼非常讲究，一般至少用10辆奔驰车组成迎亲车队，而且全部开到专业花店装饰一新。
婚礼车队前面还有敞篷摄像车，车队浩浩荡荡从闹市区穿过，成为当地一道亮丽的具有东方风格的“风景线”。此时，驾车外国人见状纷纷鸣喇叭向中国人表示友好和祝贺，一时间整个大街热闹非凡，汽车喇叭声此起彼伏，打破了以往市区的平静。见到中国新郎新娘，不同肤色的人们都纷纷驻足观赏，许多人还将此场面用照相机或摄像机拍下来作纪念。只要车队停下来，外国朋友便会竞相和新郎新娘合影留念。当地人的婚礼就显得简单多了，虽然车对他们来说并不是问题，但新郎新娘婚礼的重要内容不是上街，而是在亲友的陪伴下到教堂请神父主持婚礼仪式证婚。与中国人相比，婚礼出行车辆反而没有更多的讲究。
在匈华人且举办婚礼的形式和国内有所不同。一般从早上开始，载着新郎新娘的车队穿越首都繁华市区，然后抵达匈牙利最负盛名的情人岛风景名胜地，请专业摄影师在优美的自然环境中摄影摄像，随后登上事先预订好的大型游船，沿多瑙河漫游。在装饰豪华的游船上，新郎新娘和来宾一边喝着啤酒，一边尽情饱览多瑙河两岸的风光。一直到傍晚，新人从著名旅游区山丹丹上岸乘车，回到预定的酒店举行典礼。
货车驾驶员的行程登记本
在匈牙利境内行车，除了轿车外，货运车辆出行都要自备一个行程登记本，内容包括行车时间、起止地点、累计公里数等。每个驾驶员在出车时都要认真填写上述内容，其中累计公里数必须与所驾车辆路码表吻合，上面还要盖上所在公司的章子。此外，还需有所载货物的运输凭证，匈牙利语叫萨里多，包括货物的价值、数量、运往地点等内容。所以到了匈牙利，人们会经常看到当地警察除了检查驾照、车证、是否系好安全带、有无超速外，还要检查这两项内容，如果没有，将被视为违章，必须接受罚款处理。据了解，匈牙利之所以出台这样的规定，一方面是规范道路运输管理，另一方面一旦发生交通事故或出现刑事案件，警察通过行程本就能马上了解每个车辆的去向或车上载的是什么货物，对管理和破案都有好处。
交通部长引咎辞职
我在匈牙利工作期间，当地各大媒体曾连续报道了匈牙利交通部长诺格拉蒂因其专车肇事导致一男青年死亡，最后被迫引咎辞职的新闻。据匈牙利国家通讯社6日报道，诺格拉蒂在10月28日前往一个汽车总站参加该站的启用典礼时，因担心时间紧赶不上仪式而命令司机加速行驶，导致其车与迎面驶来的一辆小汽车相撞，造成一名男青年当场丧命，一名女青年身受重伤，至今尚未脱离危险。据目击者说，发生交通事故的路段限速每小时60公里，但是诺格拉蒂的座车却以每小时150公里的高速飞驶。诺格拉蒂身为交通部长知法犯法引起了公愤，经新闻媒体披露后，人们纷纷要求他辞职。
遵守交规习以为常
欧洲人文明程度较高，就拿我们每天最普通的过红绿灯的路口来说，都会自觉地按规矩执行。记得有一天晚上，我到外地一个城市采访回来已经凌晨1点多了，在进入布达佩斯市区一个交叉路口时，看到红灯便停了下来，结果等了足有10多分钟，路上没有见到一辆车驶来。我实在熬不住了，想先走，这时看见对面有一匈牙利人开的车也在等，我们互相对视了一下，都在耐心等待。最后我还是等不住先走了，他看我一走，也跟着走了，结果才知道这个信号灯坏了。这虽是小事，但足可以看出当地人无论有无交警在场都会自觉遵章守纪的良好习惯。另外在匈牙利出行，人们经常可以看到行驶中的汽车在斑马线旁避让行人的场面，这与欧洲人的文明程度和长期以来养成的良好习惯有极大关系。