要和平,不要战争
——访贝尔格莱德中心幼儿园园长布里齐·拉得米拉
初春时节,巴尔干的门户——贝尔格莱德春意盎然,位于老贝繁华市区一幢欧式黄色基调的楼房格外引人注目。我在翻译玛丽娜的带领下走进童话图案环绕的院内,这里充满了稚气的欢声笑语,它就是贝尔格莱德市最大的中心幼儿园。就战争对幼儿园造成的影响以及南联盟幼儿教育等话题,园长布里齐·拉得米拉女士欣然接受了我们的专访。见到中国记者,园长显得格外热情,亲自陪同我们参观了中心幼儿园所属的几所幼儿园,一起看了孩子们犹如童话般的精彩演出。
演出结束后,园长向我作了详细介绍。贝尔格莱德分16个区,每个区都有幼儿园。我们区有10个幼儿园,2000多名入园儿童,接受学龄前入园的儿童,为9个月到7岁的孩子。孩子在园的时间较长,从早晨6点到下午5点,为的是方便家长。还有一些地方晚上也能送孩子,主要为特殊岗位的家长提供方便,有些则完全按父母的要求选择时间。园长介绍说他们非常关心父母的要求,只可惜现今家庭生的孩子不多,为了鼓励家庭多生孩子,所以我们不断创造好的入园条件,希望孩子的数量提高,但实际效果并不明显,现在从别的区来的孩子不少。我们幼儿园的教学方法是全新的,完全依据孩子的爱好选择自己喜爱的内容,可以说很丰富。同时国家对孩子的教育工作很重视,原来的条件很好,政府新盖的幼儿园很多,建筑漂亮,设施也齐全。现在南联盟由于经济原因困难很多,幼儿园也受到了影响,特别是经济制裁、战争等原因,没法盖新的幼儿园,只能想各种各样的办法恢复旧的。当然对孩子的教育方法还是先进的。收费方面,父母只缴一小部分费用,即入园费用的20%,其他80%是国家来支付的。每个家庭虽付20%,但这还要看家庭情况,有的家庭收入低或没有经济来源,完全是免费的,这个费用由贝尔格莱德市政府来补贴。同时一个家庭第三个孩子以上是全部免费的,这也是一种政府鼓励家庭多生孩子的办法。另外,市政府帮助所有的幼儿园缴水费、电费、房费等。
这段时间南联盟人民在生活中遇到了很大的困难,孩子也受到了这些影响。经济制裁、国内战争、北约轰炸……孩子需要的东西不让进口,但我们会尽力想办法不使幼儿教育受到影响。当然我们为了在贝尔格莱德大街上随处可见战争的创伤孩子,把所有能用的东西先让孩子用,其中最重要的是食品。我们每个幼儿园都有自己的厨房,还有营养师,虽经济困难,但还是想办法满足孩子成长需要的营养,并保持了卫生标准。那时候没钱,买不到玩具,老师就自己动手制作玩具,想点子带孩子玩,这期间孩子和老师的想象力反而更丰富了。此外,教师还通过讲故事、表演的形式丰富生活,使孩子受到的不良影响尽量减少。孩子一般在幼儿园每天呆9个小时,最困难的时候,幼儿园的老师都工作得很负责!当然每个孩子回家后,看电视、听家长讲困难的事,总会受到影响。其他困难主要是科索沃战争轰炸的时候,警报一响很可怕,孩子跟老师去防空洞,听到轰炸的声音,看到炸坏的地方,包括现在也能看到被炸的现场,这给他们留下了许多可怕和深刻的印象。那时候,幼儿园首要的工作是让孩子感到不害怕,老师为了让孩子别想轰炸的事,专门请来了心理医生让孩子克服所有困难,并采取新的方法让他们转移注意力和兴趣。至于这样做的成效现在还不好说,长大后才知道是否还留存战争的影响。有些家庭有牺牲或受伤的人,对孩子的心灵肯定产生了不同程度的伤害。
采访结束后,我的心情久久不能平静,战争不仅破坏了众多设施、造成了人员的伤亡,更残酷的是,它给正在成长的下一代造成的心灵上的创伤将是无法挽回的。漫步在贝尔格莱德步行街上,看到自由飞翔的和平鸽,我不由联想到,没有经历战争的孩子是多么幸福!只有经历过战争的人们才会真正理解和平的含义。
南斯拉夫国名的消失
南斯拉夫是欧洲巴尔干半岛中北部的一个多民族国家,因位于斯拉夫民族的南部,由此而得名——南斯拉夫,从1929年改称南斯拉夫王国至2003年。如今,使用了74年的“南斯拉夫”这一国名已从地图上彻底消失,取而代之的是塞尔维亚和黑山。
据国际资料记载,公元6世纪,部分斯拉夫人越过喀尔巴阡山移居巴尔干半岛。9世纪起开始形成塞尔维亚、杜克里亚等国家。14世纪,塞尔维亚一度成为巴尔干最强盛的国家之一。从15世纪开始,土耳其大举入侵并征服塞尔维亚,统治了长达500年的时间。1878年,柏林会议承认塞尔维亚和黑山独立。1882年和1910年,塞尔维亚和黑山相继成为王国。1918年,第一次世界大战后,南部斯拉夫一些民族联合成立了塞尔维亚人——克罗地亚人斯洛文尼亚人王国。1929年改称南斯拉夫王国,塞尔维亚和黑山成为其中的一部分。1941年,第二次世界大战爆发,德、意法西斯入侵并占领南斯拉夫王国。1945年,英勇的南斯拉夫人民在铁托将军的领导下,赢得反法西斯战争的胜利;同年11月29日,宣告成立南斯拉夫联邦人民共和国。1963年改称南斯拉夫社会主义联邦共和国。后来由于各共和国之间一直存在着潜在的社会矛盾,只是当时在铁托的铁腕下,各民族之间才勉强维持平和。铁托去世后,到了20世纪90年代初,各共和国之间的矛盾更加突出。1991年至1992年,南斯拉夫社会主义联邦共和国的斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、马其顿四个共和国相继宣布独立,脱离南斯拉夫联邦。1992年4月27日,南斯拉夫议会通过新《宪法》,宣布塞尔维亚和黑山两个共和国联合成立南斯拉夫联盟共和国。1999年3月至6月,以美国为首的北约以科索沃问题为由,对南开展空中打击,轰炸持续了78天,使南联盟军事、政治、经济以及人的精神和心理等诸多方面深受影响,损失1000多亿美元。此后,联合国维和部队和民事机构进驻科索沃。
塞尔维亚民族历来乐观对待一切,包括战争期间,南联盟人面对飞机轰炸,仍不顾生命危险,站在桥上唱歌、跳舞,是一个典型的不畏外来侵略的民族。南斯拉夫从地理上而言是东西欧的要冲和十字路口。巴尔干半岛素有“火药桶”之称,属于欧洲历史最悠久的地方之一。由于特殊的地理环境,历史上一直是兵家必争之地。在漫长的历史长河中,这里先后经历了无数次的战争。南斯拉夫人民在历史上曾举行过多次农民起义,打赢了两次巴尔干战争。在第一次和第二次世界大战,特别是科索沃战争中,南联盟军队以10万之众,对付北约18国700多万军队的轰炸,英勇抵抗了78天。一个小小的民族,与世界上最强大的军事集团英勇作战,达到这个程度,确实令人敬佩。
2000年10月,科什图尼察取代米洛舍维奇就任南联盟总统,迫于西方的压力,前总统米洛舍维奇被送往海牙国际法庭接受审判。2002年3月14日,南联盟、塞尔维亚、黑山的领导人及欧盟代表等四方共同签署协议,决定以塞尔维亚和黑山的国名取代南联盟国名。根据协议,共同国家的总统和总理将由一人担任;共同国家机构将由政府、议会、法院组成;塞尔维亚和黑山仍在同一联盟中,实行统一的外交政策;新联盟在联合国拥有一个席位,但经济各自独立,并拥有独立的货币和海关;3年后自行决定是否退出。2003年2月4日,南联盟议会两院分别以多数票表决结果通过《塞尔维亚和黑山宪章》,从而标志着从即日起“塞尔维亚和黑山”正式宣告成立,南联盟不复存在。2006年6月3日,黑山议会通过独立决
悠闲的塞尔维亚人
议及独立宣言,标志着黑山共和国正式成为一个新的独立主权国家。
南斯拉夫曾是欧洲最富裕的国家之一,特别是铁托时期,人们收入高、生活轻松,南斯拉夫人无论到哪个国家都受到欢迎。每到周末,不是到黑山的海边度假,就是到西欧的意大利等国购买名牌商品。当时南斯拉夫人所持的护照在许多国家免签,到毗邻的意大利等国无需护照,只需出示本人身份证即可过关。给人的感觉是南斯拉夫人出手阔绰、不讲价、购买力强,包括一些华人选择到南斯拉夫做生意,也是出于上述因素的考虑。当时,南斯拉夫人在意大利商店购物遇到钱不够的情况,店老板可以放心地赊账,只需留个地址或电话,等这位顾客下次来时补上即可,也就是说,老板不会担心顾客赖账不再来了。有钱人无论到哪个国家都会受到欢迎,当然仅限于消费,如果去打工挣钱就困难了。现在南联盟人去其他国家是一件不容易的事情。首先国家遭受战争、经济制裁。尽管目前经济制裁已取消,但人民生活水平急剧下降,失业率高,去其他国家不再受宠,对方国家担心大批打工者拥入,首先签证关就很难过。即便是短期赴周边国家旅游,申请者也需要出示银行的存款证明等相关个人资料,这使得他们感觉受到污辱,人穷了到处都受到限制。就日常消费品来说,不再像过去一样追求名牌,只能选择廉价商品度日,这也是中国商品在当地有市场的重要原因。南联盟人的工资水平和中国差不多,但物价要高出两倍以上。中国商品物美价廉,很适合当地人的消费水平。去过南联盟的朋友都知道,每到周末,当地人举家来70号商城(当地人称中国城)购物。在70号商城的中国人属于有钱人,许多人在中国商城找到了做翻译、售货员等工作,还有的在中国餐馆当服务员。当地有数百家中国进出口公司,几乎每家公司都有塞尔维亚族雇员。中国城为当地人的就业提供了机会。
如今,南斯拉夫国名已不复存在。与塞尔维亚朋友交流,更多的人担心国家再发生战争。我认识的一位叫耶连娜的年轻姑娘,今年25岁,非常喜欢中国文化,因此选择了学中文,曾到我国天津留学数年,中文说得不错,并且通晓英文。虽然当地失业率高,但凭借自身语言的优势,她在贝尔格莱德兼职为华人做翻译、办中文学校,收入不菲,我和其他华人朋友还应邀到她家里作过客。交谈中她说自己还是想利用自己的第二语言——英语到加拿大发展,问其原因,主要是担心国家日后再发生战乱。经过两年多的努力,递交了众多的必备手续后,她终于拿到了签证,在我离开贝尔格莱德时,得知她已实现了移民的理想。像耶连娜这样的年轻人在贝尔格莱德应该说不在少数。
在贝尔格莱德谈起前南斯拉夫,许多人仍怀念铁托时期度过的美好时光。2002年初,我在贝尔格莱德采访了一届国际食品博览会,来自前南的斯洛文尼亚、马其顿、克罗地亚食品界的代表和南联盟的同行聚集在展览中心(塞语地名叫萨亚母)谈生意,虽然语言都是使用母语塞语,彼此之间交流没有障碍,但现在已不是原来一个国家的概念了,因为心理上有障碍,大家在一起感到很难受。可见原来的一个大“家”现在分割成几个小“家”,对民众来说内心颇不是滋味。