五十匹马力的发动机发出隆隆声，穆尔迅速朝河水深处潜去，避免被橡皮艇的导流尾鳍与推进器撞到。当橡皮艇从他头顶的水面上驶过时，他在水下转了一个方向，使劲游到水面上，探出头，拔出手枪，沿着水面瞄准那艘橡皮艇开了一枪，接着再开了一枪。坐在橡皮艇发动机位置的一个人举起手枪还击，穆尔重新潜入水中，潜游到码头附近。
当他用力爬上码头后，托尔斯背负着装备快步朝他跑来，大声说：“真他妈的浑蛋！”
“第二艘橡皮艇！”穆尔说。
托尔斯将背包与枪都扔到橡皮艇上，自己也跳了上去，然后说：“钥匙，没有钥匙啊！”
被托尔斯击中的那个家伙仍躺在码头上，血流了一地，只见他双手放在屁股上。穆尔跑到他身边，跪下来问：“橡皮艇钥匙在哪儿？”
那人只是看着穆尔，张开嘴巴，发出痛苦的呻吟声。
穆尔翻遍了他的口袋，但没有找到钥匙。钥匙在房子里？回去找吗？没时间了。
等一下，水中的那个家伙。穆尔抬头一看，只见那个家伙的尸体脸朝下浮在水面上。穆尔跑到码头边，跳入水中，游到尸体旁边。这个家伙可能有橡皮艇的钥匙。躺在码头木板上的那个家伙的钥匙可能已经被萨马德拿走了，所以他口袋里当然没有钥匙。
穆尔在尸体的口袋里摸索了一会儿，找到了钥匙。他游到橡皮艇处，将钥匙扔给托尔斯，托尔斯手忙脚乱地将钥匙插入发动机上的钥匙孔。
“立即出发！”托尔斯说。
穆尔双手扶着橡皮艇艇身，托尔斯一把将他拉上来。托尔斯戴好夜视镜，启动引擎，穆尔解开橡皮艇的绳索，发动机发出轰轰声，接着橡皮艇迅速驶离了码头。
“他们在我们前面带路！”托尔斯边说边指着刚才那艘橡皮艇在河面上激起的水花，“我看到他们了，他们就在那里，萨马德穿着一件灰色或棕褐色的衬衫，其余两个家伙穿着黑色衣服。”
“我听到他在给接应他的人打电话。”穆尔喘着气说。飙升的肾上腺素让他双手颤抖地从背包里找出一部卫星手机。他用手指在屏幕上按了一下，打开了通讯录，里面只存着一个联系人：鞋帮五号。
他拨了此人的号码，然后等待着。
“我是鞋帮五号。”电话那头的人英国口音很重。
“嘿，我是河队！”穆尔说，“我们的家伙正在移动，他们驾驶着一艘橡皮艇朝北面的约定地点前进，我们正在后面追赶。我们需要你们在约定地点拦截他们。”
“河队，没问题，我们一直在等你的电话。一旦到达约定地点，我们就给你打电话。”
“谢了，兄弟！”
“到时候请我们喝一打啤酒就行了。”
“没问题。”穆尔挂掉电话后将手机放回背包，然后他站起来，调整格洛克手枪的准星，试图从所在的位置进行射击。风呼呼地掠过，河岸边隐约透出一点亮光，当他们驶过时，亮光忽又消失不见。
“嘿，你检查过油量吗？”托尔斯问。
“该死的，没有！”穆尔向油箱靠过去，用手敲了敲塑胶油箱。油不多了。他从背包的一个小袋里掏出一支笔形电筒，朝油箱口照去，查看燃油液面的高度。唉，该死的，太糟糕了，难怪刚才第一个出来的家伙要给油箱加油。
“你认为还能追上吗？”托尔斯问。
“全油门！只管开！”穆尔估计他们的速度在三十节左右，必须将发动机的功效全部发挥出来才行。他戴上夜视镜，眼前画面的颜色马上从原先的灰色、深蓝色与黑色变成了闪着光点的绿色与白色。他专注地凝望着前方，看见前面那艘橡皮艇在河面上激起三股丝带般的浪花。
一发子弹乒的一声打在他们橡皮艇发动机的一侧。
“快趴下！”穆尔一边喊一边躲在背包后面。
托尔斯低着头，一只手仍放在舵柄上。穆尔扯下夜视镜，抓起一支狙击枪。虽然发动机轰轰作响，但前面连续射来的三发子弹的乒乒声还是听得一清二楚，橡皮艇左前侧发出了咝咝声，穆尔匍匐着爬到前面，双手握着狙击枪。他瞄准前面的橡皮艇，但橡皮艇上下晃动，艇上的目标也在不停摇摆，所以要想精准地命中目标几乎是不可能的。如果他冒险射击的话，子弹很可能会偏离方向，直接将萨马德爆头。穆尔咒骂了一声，回头对托尔斯说：“我没有把握，能不能再开快点，拉近距离？”
“我在努力！”
穆尔放下狙击枪，取出格洛克手枪。萨马德很可能会打电话给飞行员，让他提前过来接应。国家安全局已经监控了那个飞行员的手机，一旦他接到萨马德的电话，穆尔这边的人就能立即知道。他迅速扫了一眼手机，证实了他的想法。斯莱特发来短信说，萨马德呼叫飞行员，飞行员正前往废墟附近的约定地点。
皇家海军会派出一架可搭载二十七名队员的“海王”Mk4直升机，这些队员能迅速垂降到约定地点，以确保附近的安全。但是，如果萨马德看见了皇家海军的这架直升机，他与他的同党可能就会提前放弃橡皮艇，跑向丛林。如果这个愚蠢的家伙真这样做，那他很可能会难逃一死。
穆尔通过智能手机查看自己的位置。他肩上植入的定位跟踪器发出的信号能为中情局的卫星所接收，然后卫星将信息反馈到他的手机上，误差范围不会超过三米。他们现在已经在河面上行驶了五英里，再行驶四英里，河流就到头了，换句话说，只要橡皮艇的燃油能再坚持十分钟，他们就能追上前面的橡皮艇了。
此时，他们听到了直升机发出的轰鸣声，接着看到了直升机在远处发出的闪光。该死的，这不是那个危地马拉飞行员的直升机，而是皇家海军的直升机。这架直升机的轰鸣声比打鼓声还要响。要是萨马德没有看到远处的直升机，那他肯定是潜到水下了。该死的！
此时，他们距离萨马德乘坐的橡皮艇不足五十米了，驾驶员放慢了速度，显然飞来的直升机吸引了他的注意。他们原本期望看到的是一架小型直升机，现在却来了一架如此庞大的直升机，这一定让他们感到非常困惑。穆尔之前给皇家海军打电话时没有考虑到这一点。
橡皮艇的发动机吸入的空气越来越多，发出的轧轧声也越来越响。穆尔再次咒骂，回头看着托尔斯。托尔斯说：“我想，一切只能靠皇家海军了，我希望他们也收到了要活捉萨马德的命令。”
“这些命令有个屁用！如果萨马德一行人开枪，他们肯定会还击的。我只是希望他们充当路障的作用。”
东北方向的天空中响起了一阵更刺耳的轰鸣声，穆尔举起望远镜，看见了一架小型R44直升机，这架直升机除了飞行员之外，只能搭乘三个人，这也是萨马德使用这架直升机的原因。
在看到皇家海军队员迅速垂降到他本要着陆的地点时，这位危地马拉飞行员会有怎样的反应呢？他肯定会迅速驾驶飞机离开。萨马德肯定会看到的。
穆尔举起望远镜，平视着萨马德乘坐的那艘橡皮艇。萨马德此时正指着第二架直升机，疯狂地向他那名负责掌舵的手下示意，让他靠近河岸。
当看到他的手下操作失败时，萨马德亲自冲向艇首，一把抓住舵柄向右急转，橡皮艇朝河岸驶去。就在此时，橡皮艇左侧的充气管不知撞上了水中的什么东西，橡皮艇突然急转弯，艇身外侧的发动机露出了水面。剧烈的撞击让萨马德与一名手下朝橡皮艇一边倒去。
接着，他们两人落入水中。原先负责掌舵的那个家伙吓得大声叫喊，他大角度转着舵柄，试图将橡皮艇摆正方向。此时，穆尔终于看清楚了——一棵树刚好沉在水面下，在漆黑的夜晚，他们根本没有看到这个障碍。
他们这艘橡皮艇的发动机发出轰轰声，引得穆尔回头看了一眼。他举起狙击枪，此时托尔斯的手也离开了舵柄，他举起手枪，打开保险，准备射击。
发动机熄火了，他们的橡皮艇朝着前面那艘橡皮艇与水中的两人滑行过去，此时他们与前面那艘橡皮艇的距离只有二十米了。前面那艘橡皮艇上的人看见了穆尔，立即举起一把手枪，但穆尔早已用枪瞄准了他的头，并提前开了枪。
虽然他们能活捉这个家伙，但这会降低穆尔活捉萨马德的概率，他们要孤立要活捉的目标。橡皮艇上的那个家伙猛然向后倒去，瘫在发动机旁边。失去控制的橡皮艇径直朝岸边冲过去。
萨马德与另一个家伙——不是塔瓦尔就是尼亚奇——拼命朝那艘橡皮艇游去，两人都在大声尖叫。当萨马德奋力划水时，他的同伴发出一声凄厉的惨叫，然后消失在河水中。
托尔斯用枪托做船桨，努力引着他们接近前面那艘橡皮艇。只有十米了。
水面波动了一下。
穆尔看到萨马德身后闪现出一个巨大的黑影，于是开了两枪。黑影朝左边闪过，然后消失了。
萨马德从小生活在高山与沙漠地区，游泳技术并不好。此时，他陷入了恐慌，慢慢沉入水中。
穆尔放下步枪，检查了一下腰部的枪套，以确保他的格洛克手枪还在里面，然后跳入水中。
与此同时，托尔斯双手各持一把手枪，向萨马德的四周开枪，以掩护穆尔。当穆尔奋力朝萨马德游过去时，托尔斯扩大了射击范围。
“冷静点，”穆尔用阿拉伯语对萨马德说，“我会带你离开这里的。”
萨马德没有回答，继续拍打着河水，努力喘着气。如果穆尔猛然靠近，他很可能会被萨马德打晕，因此他缓缓游过来，看准一个机会，一把钩住萨马德的腰部。此时，托尔斯则将橡皮艇划到了他们身边。
“挺住，橡皮艇就到了。”穆尔咆哮着说。
穆尔用力将萨马德拉到自己身前，然后将他朝橡皮艇推去。托尔斯抓住艇身上的一个把手，一把将萨马德拉上橡皮艇。萨马德最后瘫倒在甲板上，他刮干净胡子的脸庞与头发都因沾满了水而闪闪发亮。托尔斯举起手枪，说：“真主至大！”
萨马德怒视着他。
穆尔呼出了他这辈子最宽慰的一口气。他们终于做到了。他扶住橡皮艇，泪水在眼眶中打转。他不知道自己此刻到底有什么感觉：前一秒还感到狂喜，下一秒就想要干掉这个家伙。这些相互冲突的情感控制着他。此时此刻，这个世界突然正常起来了，他希望弗兰克·卡迈克尔能看到这一切。水是他们的归宿，无论是大海、河流还是池塘。
托尔斯将一副手铐扔到萨马德身旁，命令他把双手放在后背上，萨马德乖乖听命。“嘿，我帮不了你，”托尔斯对穆尔说，“我要铐住他。”
“兄弟，没事，我很好。”
卫星手机响了起来。
穆尔转过身子，用力爬上橡皮艇。河面泛起一阵水花。
几秒钟后，穆尔从枪套中拔出格洛克手枪，瞄准河面泛起水花的位置，扣动了扳机。