书城社会科学如何成为金牌自由翻译
27974600000042

第42章 参考书目

1.吴小莉.在家上班不是梦——“SOHO族”的生活”.香港:放眼世界2000年1月版,2000.

2.哈里S.登特.自我雇佣和自由职业的趋势,阮一峰译,北京:中国社会科学出版社;2005.

3.罗杰·克利斯.走近自由译者.何云健编译.来源:www.lforums.com.

4.李长栓.因特网在翻译中的妙用.李长栓博客.http://gsti.bfsu.edu.cn/q=blog/316。

5.奚德通.因特网辅助翻译(IAT)技巧浅议.北京:www.chinafanyi.com.

6.张沉香.功能目的理论与应用翻译研究.长沙:湖南师范大学出版社,2008.

7.黄振定.科技翻译的艺术性及其艺术论.上海:上海外国语学院学报,2001年01期,2001.

8.王金明.英汉广告翻译中的文化因素.上海:上海海事大学,2007年.

9.Morry Sofer.Translator self——training Hebrew:a practical course in technical translation.Rockville,Md.:Schreiber Pub,2005.

10.Dennis Hensley,Stanley Field .Freelancer:A Writer’s Guide to Success.indianapolis,IN:Poetica Press,1984.

11.Heather Fulford.Translation Tools:An Exploratory Study of their Adoption by UK Freelance Translators.Hingham:Kluwer Academic Publishers,2001.

12.Corinne McKay.How to Succeed as a Freelance Translator.North Carolina:Lulu.com,2006.

13.Morry Sofer.The Translator’s Handbook:7th Revised Edition(Paperback) .New York:Schreiber Publishing,Inc,2009.

14.Stefan Congrat——Butlar.Translation&translators:an international directory and guide.New York:R.R.Bowker Co,1979.

15.Mary Phelan.The Interpreter’s Resource .Bristol:Multilingual Matters,2001.

16.Pius ten Hacken.Computers and translation:a translator’s guide.New York:Pergamon Press,2004.

17.Etilvia Arjona——Tseng.A bibliography of pedagogy&research in interpretation&translation.M anoa:Second Language Teaching&Curriculum Center,1993.

18.S Posteguillo.Internet in linguistics,translation and literary studies.Castello de la Plana:Universitat Jaume I,2003.