书城文化千古才情千古对:智趣楹联
28006600000012

第12章 回文对

简言之,回文对是两头都可以念的对子,也是中国楹联文化中特有的一个小奇葩,各地有许多民间隐居的文人雅士常以题回文对为乐,传至今日,亦有不少经典。

·艇为屋来屋为艇船是家来家是船

香港地方很小,古时是一个渔港,寸金之地,有些人只能以艇当屋,以船为家,有人写下此联。

·画上荷花和尚画书临汉帖翰林书

在对称回文中,有一种谐音回文,其文字虽不能倒排,但字音倒读却与顺读一样。这副由明朝才子唐寅所作的谐音回文联堪称经典。

·客上天然居,居然天上客僧过大佛寺,寺佛大过僧注释这是清朝长沙名店“天然居”大门两侧的一副楹联,如此回文妙对,堪称一绝。

其他经典回文联

·油灯少灯油火柴当柴火

·雪岭吹风吹岭雪龙潭活水活潭龙

·雾锁山头山锁雾