（根据美国作家艾·巴·辛格同名小说改编）
人物：
阿则尔——高个儿的男孩；
卡迪什——阿则尔的父亲，有钱人；
爱娃——阿则尔的母亲；
约兹医生——学识渊博，智慧非凡；
阿客萨——阿则尔的女同学；
学生甲、乙、丙、丁，老师；
仆人若干，小天使若干。
时间：过去、现在或者将来。
地点：阿则尔家及周围。
【幕启。上学路上。
【学生甲、乙、丙、丁在音乐声中边唱边舞蹈。
众学生：（唱）
天堂天堂，美丽的天堂，
天堂天堂，有没有天堂？
问你问他问大家，
大家都说，都说不知道。
天堂天堂，神秘的天堂，
天堂天堂，谁去过天堂？
问你问他问大家，
大家都说，都说没去过。
没去过，没呀没去过！
据说有一人，
他去过天堂。
去过，他去过，
他去过天堂。
众学生：谁？谁去过天堂？谁去过天堂？
学生甲：（指远处）你们看，就是他！他叫阿则尔。
众学生：阿则尔，阿则尔……
学生甲：（唱）
学生甲：你们看，他来啦！
众学生：对，他来啦，他来啦！阿则尔来啦！
【在音乐声中阿则尔背着书包上。
阿则尔：（唱）
早上起，公鸡叫，
新的一天来到了；
上学去，背书包，
努力学习是个宝。
蠢人的天堂过去了，
我重新开始真自豪！
众学生：阿则尔，阿则尔……
阿则尔：同学们，你们也去上学？
众学生：对，我们也去上学，阿则尔我们一起走吧。
学生甲：阿则尔，听说你去过天堂？
学生乙：天堂是什么样的？
学生丙：天堂里好不好玩？
学生丁：给我们讲讲天堂里的故事好吗？
众学生：对，给我们讲讲天堂里的故事。
阿则尔：你们听谁说我去过天堂？
学生甲：大家都这么说。
阿则尔：其实天堂是不存在的。
众学生：骗人，骗人！那为什么大家都说你去过天堂？阿则尔给我们讲讲嘛！
阿则尔：真的，同学们，天堂并不存在。
学生甲：阿则尔，我问你，你到底去没去过天堂？
阿则尔：去过。但是……
学生甲：这不就得了。
阿则尔：可那不是天堂。
学生乙：去过天堂又不是天堂，到底是怎么回事？
阿则尔：同学们，你们听我细细地说。
（唱）
上有天，下有地，
中间是我们人类。
上有天，下有地，
中间是我们人类。
众学生：（唱）
阿则尔：（唱）
天堂是蠢人做的梦呀。
众学生：（唱）
天堂是蠢人做的梦呀。
阿则尔：（唱）
聪明人，聪明人，
脚踏实地，脚踏实地靠自己！
众学生：（唱）
聪明人，聪明人，
脚踏实地，脚踏实地靠自己！
阿则尔：（唱）
天堂的故事把我骗呀，
请我来把故事从头讲。
上有天，下有地，
中间是我们的人类。
蠢人的天堂真滑稽，
阿则尔把故事从头讲。
众学生：（唱）
【切光，幕闭。
第一场
【幕启。阿则尔家的客厅。
【阿则尔父亲卡迪什很有气派地走进来，后面跟着仆人。
【阿则尔母亲爱娃迎出。
爱娃：老爷，您回来啦！
卡迪什：（拥抱她）亲爱的，你好吗？
爱娃：好，就盼您早点回来。
卡迪什：家里都好吗？
爱娃：上帝保佑，家里一切都好。就是……
卡迪什：就是阿则尔的学习成绩依然很糟糕是不是？
爱娃：是的，老爷。
卡迪什：我早就料到了。这次期中考试怎么样？
爱娃：老爷您还是先休息……
卡迪什：不！你把他的成绩单给我拿来。
【爱娃只好把成绩单拿给他。
卡迪什：（看成绩单）混账！（对仆人）把阿则尔叫来！
仆人：是。（下）
爱娃：老爷您别发火……
卡迪什：这算什么成绩单，简直是大红灯笼高高挂！
【仆人拉阿则尔上。
阿则尔：（惊恐）父亲……
卡迪什：混账东西！你看看这成绩单，五门功课加起来还不到一百分。你每天在学校里都干些什么！
阿则尔：（吓得发抖）我，我……
卡迪什：你别以为我有钱，将来会给你创造好一切，像你这个样子，家里再多的钱也要给你败光！
阿则尔：是，是，我知道……
卡迪什：你知道个屁！看来老子今天不给你点厉害尝尝，你是不会长记性的。来人！
仆人：到。
卡迪什：家法伺候！
仆人：是。（跑下）
阿则尔：妈妈！
卡迪什：都是你给宠坏的！
【仆人拿木棍上。
卡迪什：给我重打三十棍！
爱娃：（跪下）老爷，饶了他吧！
卡迪什：你再阻止连你也一起打！给我打！
仆人：是。（轻轻地打）
【阿则尔嚎叫，卡迪什夺过木棍欲自己打。
爱娃：（哭着拉住他的手）老爷，要打您就打我吧！看在我们夫妻的份儿上您饶了他。求求您老爷。他才十三岁，这样打要打坏的……
阿则尔：父亲，饶了我吧，我一定努力学习……
卡迪什：（扔掉木棍）唉！真是孽子！我这万贯家产有什么用？现在社会竞争多么激烈，到你们这一代会更加激烈。你不好好读书，将来怎么继承我的家业！
阿则尔：父亲，我知道了。
卡迪什：这话我听了几十遍。阿则尔，今天我饶了你，但是如果下次再看到你的成绩单上有红灯笼，那就一盏灯笼打十下棍子，听清楚了！
阿则尔：听清楚了。
卡迪什：爱娃，你做母亲的也有责任，只知道护着他。
爱娃：是，老爷。我对他关心不够。
卡迪什：光给他吃好穿好不算真正的关心。你要多教育他，比如给他讲讲故事啦，督促他看书做作业啦。我在外面辛辛苦苦地挣钱，家里的事你要多管管。
爱娃：可是我的书也读得不多呀！
卡迪什：是啊，你的文化太低。我真怀疑我儿子是不是受了你的遗传影响……
爱娃：（护住儿子，流泪）不！阿则尔不笨！他不过是贪玩。他会好起来的！
卡迪什：但愿如此！我去休息一会儿，你给儿子讲讲故事。（在仆人的搀扶下，打着哈欠进卧室。下）
爱娃：（搂住阿则尔）儿子，妈妈的心肝宝贝，打疼了没有？
阿则尔：（哭出声来）疼，很疼……
爱娃：在哪里？妈妈给你擦点药水。别哭了，儿子，你是该好好读书啦。
阿则尔：（安静下来）可我一看见书就头痛，一走进教室就想睡觉，读书对我来说是受罪。
爱娃：可没文化你将来怎么办？
阿则尔：管他呢！眼前也管不过来，我还管将来？（拿起木棍）我该怎么对付它？妈妈你说，我怎么对付它？
爱娃：妈妈也帮不了你，真的。孩子，只能靠你自己。
阿则尔：可我需要帮助。
爱娃：你父亲要我给你讲故事。
阿则尔：（来兴趣）我最爱听故事，你能讲故事？
爱娃：讲什么呢？
阿则尔：随便，讲什么我都爱听。
爱娃：要不我给你讲天堂的故事？
阿则尔：天堂的故事，太棒了！妈妈讲，讲。
爱娃：讲得不好，你随便听听。
爱娃：（唱）
天堂的生活不一样，
人人都活得很潇洒；
无忧无虑过日子，
舒舒服服享清福；
吃的是野牛肉、鲸鱼肉，
喝的是甘美醇香的圣酒；
还有天使来陪伴，
缥缥渺渺来周游，来周游……
【在她唱的同时，另一表演区，一群小天使举着野牛肉、鲸鱼肉和圣酒舞蹈着。
众天使：（唱）
我们是快乐的天使，
我们是快乐的精灵。
天堂真好，天堂真美，
天堂是人人向往，人人向往的好地方！
阿则尔：（无限向往地）天堂真好！妈妈，我也想到天堂去。
爱娃：傻孩子！
【切光。
第二场
【阿则尔梦境。
【考场。黑板上写着“严肃考场纪律”几个大字。阿则尔在考试，阿客萨坐在他旁边。
【阿则尔苦思冥想，抓耳挠腮，实在想不出。他想偷看，但阿客萨不让他偷看；他强行偷看，一个巨人般的老师走过来，将阿则尔拎起来，按在他的座位上。
后场歌声：
考试考试，
受煎熬的考试；
考试考试，
泰山压顶的考试……
【待老师走后，阿则尔又去偷看，但阿客萨早有防备，使他什么也没有看到。他无计可施，只得将阿客萨的试卷抢来。但她奋力将试卷夺回。
【阿则尔将阿客萨推倒在地，又去抢试卷。老师听见动静将阿则尔试卷拿去，然后从怀里掏出一支巨大的红笔，在试卷上面画了一个很大的“0”。然后将试卷还给他，叫他走。
【阿则尔拿着试卷像无头的苍蝇乱钻。
【卡迪什上，他拿过试卷一看，暴怒。手一挥，一盏红灯笼从天而降，阿则尔惊恐万分；卡迪什又一挥手，三个仆人从不同方向，手舞木棍，气势汹汹地围上来。阿则尔抱头鼠窜，极度惊恐……
后场歌声：
大红灯笼高高挂，
木棍无情齐喊打！
谁教你学习不努力，
教你屁股开红花！
【切光。
第三场
【黑暗中阿则尔的惊呼声：“妈妈，妈妈，妈妈——！”
【转明。阿则尔卧室。阿则尔睡在床上，手舞足蹈，仍在不停地喊妈妈。
【爱娃跑上。
爱娃：（抱住他）孩子，孩子，阿则尔。你醒醒，怎么啦？告诉妈妈怎么啦？
阿则尔：（醒来）妈妈，刚才，刚才我做了个噩梦……
爱娃：梦见什么？
阿则尔：考试，考试……太可怕了……
爱娃：傻孩子，考试就这么可怕？又不是老虎。
阿则尔：比老虎还可怕。
爱娃：别怕，有妈妈在。
阿则尔：妈妈，今天学校里又要考试……
爱娃：那就快起来吧。你看太阳已经晒到屁股上啦，再不起来上学又要迟到。
阿则尔：（害怕）不，我不起来……
爱娃：孩子，妈妈的心肝，快起来吧。妈妈已经给你做了很多好吃的早点，吃了早点就上学去。
阿则尔：不，不！我不起来。
爱娃：（口气严厉）阿则尔，你不能这样！
阿则尔：妈妈，你别逼我，今天我不起床，坚决不起床。
爱娃：（摸他的额头）不烫呀，没发烧。
阿则尔：我肚子疼。（装肚子疼）哎哟……
爱娃：真疼还是假疼？
阿则尔：真疼，真疼。哎哟……
爱娃：（笑）别装了阿则尔，装肚子疼不去上学是你的拿手好戏。光这个月你就疼了三次，不灵了。
阿则尔：这次是真的，妈妈。妈妈，难道你真的能忍受儿子这样受罪吗？
爱娃：那好，我马上去叫医生，如果肚子没病，下次你父亲打你我就不会帮你。
阿则尔：（无计可施）妈妈，你就饶了我吧，我实在不想上学。
爱娃：（叹气）可不上学怎么办？让你父亲知道了又要挨打。
阿则尔：（强硬地）我就不起床，让他来打，把我打死算了。（躺下，蒙上头）
爱娃：（无可奈何）孩子，你怎么这么不懂事啊！不去上学，你父亲不但要打你，还要责备我。说我教子无方，还说我把不良的血统遗传给了你。叫我怎么做人呀！（哭泣）
阿则尔：妈妈你别哭，是我不好。
爱娃：阿则尔，亲爱的，听妈妈的话上学去。等你放学回家，妈妈再给你讲天堂的故事。
阿则尔：（掀开被子）真的，再给我讲天堂的故事？
爱娃：妈妈什么时候骗过你？快起来，（帮他穿衣服）妈妈一定给你讲故事。
阿则尔：妈妈，你说人死了真的能上天堂？
爱娃：（应付地）能，能，像你这样的乖孩子以后一定能上天堂。
阿则尔：这是真的？
爱娃：当然是真的。不过这要等到你去世以后。
阿则尔：那我什么时候去世？
爱娃：这要等好多好多年。等你外公外婆死了，等你爸爸妈妈也死了，再等到你也老了。（有点意识到）你问这些干什么？
阿则尔：妈妈，你能再讲讲天堂的故事吗？
爱娃：亲爱的，来不及了。等放学了妈妈讲给你听，好吗？
阿则尔：不嘛，我要听，我要听，我要现在就要听！你不讲我就不去上学。（重新上床躺下）
爱娃：真拿你没办法。
阿则尔：讲，讲，妈妈讲。
爱娃：好，讲，讲完了你就去上学。
（唱）
这天堂，是个好地方，
都富裕，人人不干活。
要吃要用全都有，全都有，
更有玩耍和游戏，欢乐到永远！
阿则尔：那天堂里要不要读书考试？
爱娃：（唱）
读书考试全不要，全不要，
因为天堂没学校。
不要知识不用文化，
更不用考试。
阿则尔：（从床上跳下来）真是个好地方！太好了！妈妈你带我去，带我到天堂去！
爱娃：傻孩子，我还没死呢，怎么带你去？再说你还是个孩子，离死起码还有六七十年。别瞎想，这是跟你闹着玩的。
阿则尔：（固执地）不，我要去！一定要去！
爱娃：别闹了，阿则尔！妈妈故事也给你讲了，该吃早饭上学去啦！再闹下去又要迟到。
阿则尔：妈妈我再问你一句，天堂是不是真的有？
爱娃：谁知道呢？都这么说，可谁也没见过。我也是听我奶奶说的。
阿则尔：那你奶奶呢？
爱娃：早就死了，大概也就上了天堂。
阿则尔：这么说天堂肯定是有的？
爱娃：谁都希望它真的存在，这样死了也就不怕啦。
阿则尔：妈妈，是不是一定要死了才能上天堂？
爱娃：你有完没完？
阿则尔：回答我。
爱娃：那当然，活着怎么上天堂。
阿则尔：妈妈。
（唱）
天堂这么好，
活着那么累。
考试像逼债，
考不好还要打。
我成不了栋梁，
也不要家业。
就盼着早一天出苦海，
舒舒服服享清福，
高高兴兴上天堂！
爱娃：孩子，你在胡说些什么？
阿则尔：妈妈，从现在起，你的儿子阿则尔就死掉了！因为他要去天堂。（躺在床上装死）
爱娃：（惊慌失措）孩子，孩子，天哪！这是怎么啦？（推他）醒醒，孩子醒醒，你别吓着妈妈。妈妈不叫你去上学，可你要醒来呀！（哭泣）
阿则尔：别推我，让我慢慢地死掉，也不要给我吃东西。
爱娃：孩子，你怎么能死，你是妈妈的心肝！
阿则尔：妈妈，我先去天堂，在那里等你。
爱娃：（绝望）疯了，真的疯了！上帝啊，快救救我的孩子！孩子，是妈妈不好，不该给你讲天堂的故事。（痛哭流涕）我去叫你父亲来！（急下）
阿则尔：（坐起）我真的能死吗？真的能上天堂吗？只要我不吃不喝，坚持到底，总能实现我的理想！（窃喜）这样我就能脱离苦海，到天堂去过神仙般的生活。（看见桌上的书包，拿过来）书包呀书包，你每天压得我好苦啊！咱们拜拜了！（用力将书包扔出门外）
【卡迪什刚好进来，书包正好砸在他的头上。爱娃跟上。
卡迪什：（恼怒地）阿则尔，你想干什么？怎么还不去上学？
阿则尔：卡迪什先生，我亲爱的父亲，你的儿子要上天堂啦！哈哈哈……
卡迪什：反了！（拿起木棍）看我不揍死你！（欲打）
阿则尔：（笑）我正盼着早点死呢，你能把我打死，真是太谢谢你了，这样我能早一点上天堂。打，打呀！
卡迪什：混账东西！（扔掉木棍）
【阿则尔大笑不已，卡迪什脸上满是惊愕。
【切光。
第四场
【幕启。第二天，阿则尔卧室。
【阿则尔一个人静静地躺在床上。
【另一表演区，学生甲、乙、丙、丁上。
学生甲：听说阿则尔不吃不喝就等死，要上天堂。
学生乙：我也听说了，学校里都传开了。
学生丙：咱们去看看他吧，看他怎么上天堂。
学生丁：说不定我们也能跟着他一起上天堂，天堂肯定很好玩。
学生甲：我不相信有什么天堂。
学生乙：我看阿则尔是想逃避学习。
学生丙：真有天堂也说不定。
学生丁：那咱们不去天堂就吃亏了。
学生甲：我们还是去看看他吧。
众学生：对，去看看他。（边走边舞）
（唱）
阿则尔，要上天，
不吃不喝已两天。
我们去，看看他。
看他能不能上天堂。
都说天堂很美丽，
可是谁也没去过。
谁也没去过，谁也没去过，
谁也没去过！
【学生下。
【另一表演区。阿客萨上，她来到阿则尔旁边。
阿客萨：阿则尔，你真的死了吗？我不信！你醒来好吗？咱们一起玩，玩过家家。我做妈妈你做爸爸……
阿则尔：（忍不住）我才不要玩这个！
阿客萨：（拍手）噢，你没死，你没死，你说话了！
阿则尔：我没说话。
阿客萨：你在说，你在说，你说“我没说话”就是你说的。
阿则尔：我没说。
阿客萨：你在说，说，说，说……
阿则尔：没，没，没……
阿客萨：你赖皮！装死。你才不会死呢，你要是真的死了我才高兴！这样就没人会欺侮我了。
阿则尔：谁欺侮你！
阿客萨：你，你，就是你！考试偷看，不给你看还把我推倒在地上，是不是你？
阿则尔：我声明，说了这句话我再也不说了。你要说随你说，我没听见，当你放屁。
阿客萨：（生气）你才放屁！放臭屁！你要死就死吧，谁还留你，说不定还要开庆祝会呢。（欲离去，看到阿则尔痛苦的样子，又不忍离去）要不，咱们不玩过家家。咱们玩抓强盗，你做好人，我做坏人，就是强盗。你拿着枪来抓我……（阿则尔不响）阿则尔，刚才是我不好，不该气你。你爸爸妈妈说你病了，他们正在到处给你请医生。（阿则尔还是不响）阿则尔，你说说话吧，我求你了！我们从小是好朋友，别人欺侮我你还帮我教训他。阿则尔，下次考试我给你看，就是被老师发现了我也不说。阿则尔，你说话呀！（哭泣）你再不说，我真的不理你啦……（大哭）
阿则尔：阿客萨，你别哭，我已经死了，你去叫人把我埋葬……
阿客萨：阿则尔，你没死，你在说胡话。
阿则尔：我死了，死了。把我埋葬，埋葬……天使，小天使，你们怎么还不出来啊？
（坐起）快把我接去，接去，接到天上去……
【阿客萨害怕地跌倒在地上。
【转暗。阿则尔幻觉：一群小天使从天而降，他们将阿则尔拉起，与他一起舞蹈。
众天使：（唱）
天使天使，快乐的天使。
飞翔，飞翔，自由地飞翔。
与我们一起飞吧，飞吧。
飞到天堂去，飞向自由；
飞到天堂去，飞向自由。
啦……啦……
到天堂去，飞向自由；
飞到天堂去，飞向自由。
【他们使劲地跳着，唱着，十分快乐。
【小天使突然间隐去，转明，回到现实。
阿则尔：小天使，小天使！别走，等等我！
阿客萨：你在跟谁说话？
阿则尔：一群小天使，他们刚才就在这里，要带我去天堂。可是一转眼就不见了。
阿客萨：哪里有小天使？你又在说胡话。
阿则尔：真的，是有一群小天使，还跟我一起唱歌跳舞呢。
阿客萨：我怎么没看见？
阿则尔：你当然看不见，因为你没死。
阿客萨：骗人。
阿则尔：没骗。
阿客萨：骗人，骗人，骗人！
阿则尔：信不信由你。
【学生甲、乙、丙、丁一起上。
众学生：阿则尔，阿则尔……
阿则尔：讨厌！（马上躺下）我不说话了。（闭上眼睛）
众学生：阿则尔，阿则尔，你怎么啦？（问阿客萨）他真的死了吗？
【阿客萨摇摇手，又用手指放在嘴上嘘嘘。
阿客萨：（将他们拉到一边）你们想想办法，怎样叫他起来。
学生甲：我给他一套奥特曼小人书。
学生乙：我将那支最棒的冲锋枪送给他算了。
学生丙：我把妈妈给买我的游戏机给他玩。
学生丁：我把爷爷送给我的山地自行车给他骑。我还有一块滑板，也送给他。
阿客萨：这些都没用，他才不稀罕你们这些东西。
众学生：那怎么办？我们也没办法。
阿客萨：一定要想出个绝招。
众学生：绝招……绝招……
阿客萨：有了！
众学生：快说，是什么？
【阿客萨与他们耳语，他们笑。
阿客萨：我们一起喊。
众学生：好。
阿客萨：一、二、三——
众学生：（喊）老师来啦！
阿则尔：（慌忙起床）哪里？哪里？老师在哪里？
【大家哈哈大笑。
阿则尔：（懊恼地）你们，你们骗我！
学生甲：阿则尔，别装死了。死有什么好，跟我们一起去玩吧。咱们踢球去，你守门。
众学生：对，我们一起玩吧，踢球去。
阿则尔：（又躺下）不行。我要去天堂，天堂才好玩呢。
学生乙：可谁也没去过天堂，谁知道好不好玩。
阿则尔：我妈妈的奶奶去过。
学生丙：她跟你说天堂很好玩？
阿则尔：没有，她到了天堂就不回来了。
学生丁：那你怎么知道天堂很好玩？
阿则尔：小天使，小天使告诉我天堂很好玩。不用读书也不用考试。
学生丙：小天使还在吗？
阿则尔：刚才还在这里，现在走啦。
众学生：太可惜了。
学生丁：下次小天使来跟我们说一声。
阿则尔：（很神气地）我才不呢，谁叫你们平时都看不起我。
阿客萨：你们别听他的，根本没有小天使，是他自己想出来的。
阿则尔：那好，你们都走，谁也别来烦我。我要等小天使来接我上天堂。
众学生：那好吧，咱们走。
阿客萨：同学们，再帮帮他，他需要帮助！
众学生：我们有什么办法，我们又不是医生。
学生甲：阿则尔，祝你早日上天堂！
众学生：祝你早日上天堂！
（唱）
阿则尔，不听劝，
一心一意要上天堂。
天堂在哪里？
谁也没去过；
天堂好不好？
谁也不知道。
祝福你呀阿则尔，
平平安安上天堂！
希望你呀，阿则尔，
到了天堂给我们捎个信！
【转暗。
第五场
【幕启，紧接前场。仍然是阿则尔卧室。
【阿则尔还是一个人静静地躺在床上。
【卡迪什陪约兹医生在另一表演区上，后面跟着仆人。爱娃和阿客萨也上。
卡迪什：尊敬的约兹医生，犬子的病情就这样。
约兹医生：我已经基本清楚了。
爱娃：主要是我讲的天堂的故事……
卡迪什：（打断）请你别插嘴！实话对你说约兹医生，在你来之前，我们已经请过本市三个最好的医生。但是他们对犬子的病束手无策，装模作样地看了看，然后拿着药箱就像老鼠一样地跑了。
【他们一起笑了。
约兹医生：如此看来，我倒有些怕了。
卡迪什：约兹医生，您是一位学识渊博，智慧非凡又医术高明的医生。再难治的病到了您的手里，还不是手到病治，妙手回春啊！
约兹医生：夸张了卡迪什先生，待我看过令郎的病再下结论。说不定我也会像前面三个同行一样，拿着药箱像老鼠一样地跑了。
卡迪什：不会的，不会的。尊敬的约兹医生，您可是我们这里最好的医生，也是我们全家的希望啊！
爱娃：约兹医生，您一定要救救我儿子，他要是有三长两短我也不活了。（哭泣）
约兹医生：夫人，请你别激动。
卡迪什：哭什么，医生有办法的。约兹医生，请。
约兹医生：慢，我有话要向你们说明。
卡迪什：说吧，有什么话你尽管吩咐。关于报酬，只要把我儿子的病治好，我愿意出三倍的医疗费。
约兹医生：（郑重其事地）卡迪什先生，卡迪什夫人，我说的不是报酬。而是要你们配合，你们一定要配合我进行治疗。
卡迪什：怎么配合？你说。
约兹医生：请你们记住，无论我说什么都要听我的，哪怕我说的是可能很荒唐的事。
卡迪什：没问题，听你的。
阿客萨：医生爷爷，阿则尔已经两天没吃东西了，您快救救他吧。
约兹医生：美丽的小姑娘，别着急。让我先看看病人，我想我会有办法的。咱们走吧。
卡迪什：请。
【他们来到阿则尔卧室。
【约兹医生给阿则尔测测脉，翻翻眼皮，又拿出听诊器听听他的胸口。
卡迪什：怎么样？约兹医生……
约兹医生：（站起，擦擦手）卡迪什先生、夫人，我不得不告诉你们，当然请你们记住我刚才对你们说的话……
卡迪什：你说阿则尔到底怎么样？
约兹医生：你们的儿子确实——死了。
卡迪什：（大惊失色）什么！
约兹医生：这是科学的结论，请相信科学。
卡迪什：（叫起来）不可能！他刚才还在说话！
爱娃：约兹医生，你一定弄错了！
阿客萨：医生爷爷，你看，他还有呼吸，他没死。
约兹医生：（急）你们，你们怎么忘了我说的话！
卡迪什：先生，你不能闭着眼睛说瞎话！
约兹医生：（大声地）我说死了就是死了！我是医生还是你们是医生？
卡迪什：（迷惑不解）可是医生，这明明……你是不是有病？（摸他额头）
约兹医生：（让开）你才有病呢！别忘了我是你请来的医生，也别忘了你刚才答应的话。
卡迪什：可我是要你来是治病的……
约兹医生：（恼怒）我是来治病的！我是有营业执照的医生，有很高的信誉，我不会拿自己的职业和信誉开玩笑！现在我再一次宣布，并请你们相信，这个病人的生命已经结束。也就是说，他已经死了！
【阿客萨突然将手伸进阿则尔胳肢窝底下抓痒。阿则尔忍不住咯咯地笑了起来。
【卡迪什也大笑起来。
约兹医生：（大怒）坏了坏了！你们坏了我的大事！都是废物！笨蛋！蠢驴！
卡迪什：你才是真正的废物！笨蛋！蠢驴！我还当你是高明的医生呢，原来你是个庸医！明明我儿子还活着，你偏偏说他死了。你安的是什么心？你这个江湖骗子！给我滚！滚出去！
约兹医生：（气极）好。我走，我走！你们，你们会后悔的。（下）
阿则尔：（突然起身）医生不能走！我已经死了。这是医生说的，为什么不把我埋葬！
卡迪什：（恼怒地）你要死就死吧，没人拦你！再不死我也把你打死！
爱娃：阿则尔你没事吧？
卡迪什：别管他！（拉爱娃和阿客萨下）
【转暗。
【另一表演区，学生甲、乙、丙、丁上。
学生甲：听说约兹医生被阿则尔父亲赶走了。
学生乙：那阿则尔怎么办？约兹医生可是最好的医生。
学生丙：哦，上帝呀，请你拯救我们可怜的阿则尔！
学生丁：可是我们谁也没办法帮助阿则尔。
众学生：是啊，没办法，没办法，谁也没办法。
（唱）
阿则尔，回来，回来吧。
回到我们的中间来，
回到我们的笑声中来。
我们祈祷，我们祝福。
我们需要你，阿则尔，
我们需要你，阿则尔。
【转暗。学生们手拿蜡烛，在烛光圈中深深地祈祷。
【幕闭。
第六场
【幕启。紧接前场。
【阿则尔家门口。约兹医生愤怒地出来。
约兹医生：真是岂有此理，岂有此理！好心换得驴肝肺！真是个愚蠢的家伙！你儿子完了，哭去吧！唉，约兹啊约兹，你的一世英名毁了！看来在这个地方我不能行医了。走吧，离开这个鬼地方！
【约兹医生正要走，爱娃追出。
爱娃：约兹医生，约兹医生！请你别走！……（喘气）累死我了。
约兹医生：（停住）夫人，你还叫我干什么？
爱娃：约兹医生，你不能走，无论如何你要救救我儿子！
约兹医生：我再不走，你丈夫还不把我吃了。
爱娃：你别听他的，我是阿则尔的母亲，有权留下你。
约兹医生：谢谢。可是夫人，我也有权走。
爱娃：可是医生，治病救人是你最基本的医德。难道你就看着我儿子一天天死去而忍心离去吗？
约兹医生：（触动）是我不想治吗？别忘了我是远近闻名的医生。
爱娃：但你根本没给阿则尔治病，只是宣布他死了。
约兹医生：你怎么知道我没给他治病，宣布他死了也是治病的一部分。
爱娃：既然他已经死了你还治什么病？
约兹医生：我有我的道理，我说过要你们配合。
爱娃：我还是不明白。
约兹医生：现在你明白也晚了。你们另请高明吧。（走）
爱娃：约兹医生，你不能走。
约兹医生：我还能做什么，夫人？
爱娃：约兹医生，阿则尔是我唯一的儿子。看在我这个做母亲的份儿上，你救救他吧，只有你才能救他！
约兹医生：夫人，我是想救他，可你丈夫……
爱娃：你等着。我去叫他来，让他给你赔礼道歉。
【卡迪什和阿客萨上。
卡迪什：用不着叫，我已经来了，约兹医生。请你原谅，刚才是个误会。
阿客萨：医生爷爷，你一走阿则尔闹得更凶了，你去看看他吧，只有你能治好他的病。
卡迪什：尊敬的约兹医生，我就这么一个儿子。我的全部希望都寄托在他身上，他真要是就这么去了，我的财产由谁来继承？看在上帝的份儿上，你一定要帮帮我！要多少报酬你尽管说！
约兹医生：卡迪什先生，我答应你的请求，继续为你儿子治病。
阿客萨：（拍手）太好了，太好了！
约兹医生：但是我有个条件你们必须答应。
卡迪什：别说是一个条件，一百个条件我也答应。说吧，要什么？
约兹医生：不要什么，什么也不要。我只要你们完完全全听我的话。我要你们做什么，你们就得做什么。不管这些事多么荒唐可笑，不近情理，你们也要照我的意思去做，这个条件你能答应吗？
卡迪什：行！没问题，我能做到。
约兹医生：光你答应还不行，你的妻子，你们全家，包括你家里的仆人都要百分之百地遵照我的要求去做，绝对不许讨价还价。
卡迪什：没问题，他们不敢违反我的旨意。
约兹医生：那么，尊敬的卡迪什先生，我们就这样说定了。
卡迪什：（与他握手）说定了。
约兹医生：（抽回手）等等。
卡迪什：怎么？
约兹医生：为了保险起见，我们还要签订一份协议。如果你违反了协议，将要用你的全部财产赔偿我。
卡迪什：全部财产？这样的赔偿是不是大了点？
约兹医生：只要你不违反协议，那也就不存在赔偿问题。
卡迪什：好，我签！
【约兹医生拿出纸笔写协议，然后他们分别在协议上签字。
约兹医生：（收好协议）好，咱们两天以后再见面。
卡迪什：干吗要等到两天以后，现在就该给他治病。
约兹医生：不要问为什么。刚才我说的条件你忘了？别忘了你的全部财产。
卡迪什：没忘，没忘。
约兹医生：没忘就好。两天以后我再来。在这两天里，你们谁也别管阿则尔，让他一个人躺着。只要他自己不想吃东西，就不要给他吃任何东西。就像忘了他一样，明白吗？
卡迪什：为……为什么？
约兹医生：（拿出协议）能不能做到？
卡迪什：能，能。
约兹医生：那我走啦，拜拜！
卡迪什：拜——拜！（大惑不解的表情）
【切光。
第七场
【幕启。两天后，阿则尔卧室。
【阿则尔躺在床上已十分虚弱，不停地呻吟着。
【约兹医生，卡迪什，爱娃和阿客萨及众仆人上。
约兹医生：（大声地叫起来）你们为什么还把尸体搁在屋里？为什么还要污染环境？
为什么还不举行葬礼？
阿则尔：（举起双手）快给我举行葬礼，天使已经来啦！我要上天堂……（昏过去）
卡迪什：（轻声地）约兹医生，他还没死，你怎么能……
约兹医生：（拿出协议书）别忘了这个！
【卡迪什立刻捂住自己的嘴。
约兹医生：（大声地）大家听着，快把这个死人给我埋葬掉！
卡迪什：你们照医生的话去做。
众仆人：是！老爷。
【几个仆人将阿则尔放进棺材里。
爱娃：（嚎叫）儿子！我的儿子！……
卡迪什：（也心酸）阿则尔，父亲对不起你。
爱娃：儿子，你真的要上天堂把我也叫去，我也不活了！……（拉住阿则尔）
卡迪什：爱娃！
约兹医生：夫人，请你冷静。
阿客萨：（哭泣）阿则尔，让我再看看你，再看看……
【转暗，奏哀乐，他们都隐去。
【另一表演区，众学生轻轻地唱着。
众学生：（唱）
啊！生命去了，生命去了，
美好的生命啊！
天地之精，万物之灵，
美好的生命啊，
创造世界，创造奇迹；
美好的生命啊，
光辉灿烂，生生不息！
为什么？为什么？把生命交给黑暗；
为什么？为什么？
把生命抛向虚无！
啊！生命。啊！生命。
美好的生命。
要珍惜，要珍惜，要发出无限的光芒！
【转暗。
第八场
【幕启。紧接前场，音乐转为神秘而阴森。
【这里好像已经成了天堂。四周壁上挂起了白色绸幔，点着蜡烛。仆人们一身皆白，背上有双翅膀，俨然天使摸样。
【舞台中间有一具没盖的棺材。
【天使们翩翩起舞。
众天使：（唱）
人人都说那天堂美，
天堂美呀是人间在描绘；
人人都说那天堂好，
天堂好呀都去寻找。
欲去天堂不须悔，
碧海夜夜寂寞心；
欲去天堂不须归，
天堂人间两般情。
【阿则尔慢慢地醒来，天使们停下来。
阿则尔：（起身）我……我这是在哪儿？
【装扮成老天使的约兹医生上。
约兹医生：老爷，你已经到了天堂。
阿则尔：（不相信地）天堂？我真的到了天堂？
约兹医生：是的，老爷，这里正是你期望已久的天堂。
阿则尔：（马上来精神）啊！我终于到了天堂！（跳出棺材，东看看，西瞧瞧）
【约兹医生挥挥手，仆人们把棺材抬走。
约兹医生：老爷，天堂怎么样？
阿则尔：天堂真不错！（狂喜）哈哈哈我到了天堂！
（唱）
天堂啊天堂，
我终于到了你的怀抱；
天堂啊天堂，
我从此脱离了苦海！
从此后我脱胎换骨，
重新做人，重新做人！
哈哈哈……
约兹医生：老爷，你已经不是人了。
阿则尔：我不是人是什么？
约兹医生：你已经死了，上了天堂，变成了小神仙。
阿则尔：（惊喜）我成了小神仙？
约兹医生：是的，老爷。
阿则尔：那我要一百分就能一百分？
约兹医生：老爷，天堂里没有学校，也不用考试。
阿则尔：（高兴地跳起来）太好了，这下我不用上学，也不用考试了！（一想）不过我还是希望有一张一百分的成绩报告单。你能给我吗？
约兹医生：能，请你闭一下眼睛。
阿则尔：（闭上眼睛）真是太好了！
约兹医生：（变戏法地拿出试卷）老爷，这是你的成绩报告单，请过目。
阿则尔：（读）“阿则尔成绩报告单，语文100分，数学100分，常识100分，道德100分，体育也是100分。”真是太棒了！我要留着让父亲看看，我阿则尔也能拿100分！让他的棍棒见鬼去吧！
约兹医生：老爷，你已经见不到你父亲了。因为他还在地球上，而你已经到了天堂。
阿则尔：噢，我忘了。我想看看我考的试卷可以吗？
约兹医生：当然可以，请你再闭一下眼睛。好，（拿出试卷）请看试卷。
阿则尔：（看试卷）语文……数学……这些都是我做的吗？
约兹医生：试卷上写着你的名字，那就是你的。
阿则尔：可这些题目我根本不会做。
约兹医生：老爷，这里是天堂。
阿则尔：（感到没意思）算了，反正以后我也不用读书考试了。（将试卷还给他）老爷爷，你在这里是干什么的？
约兹医生：我是你忠实的仆人，专门来服侍你的，你需要什么尽管吩咐。
阿则尔：对，我的肚子已经饿坏了，为了上天堂我硬是饿了四天。听说天堂里有鲸鱼肉和野牛肉，还有圣酒。
约兹医生：是的，这些都有。你要不要吃？
阿则尔：（咽口水）快，快拿上来！
约兹医生：是，老爷。（对仆人）天使们，上酒菜！
众天使：是！
【在欢快的音乐声中，一群天使舞蹈着，端着金盘子，装着大鱼大肉上，给阿则尔吃。还有一个小天使抱着一壶酒，给阿则尔喝。阿则尔乐坏了，他狼吞虎咽地吃着，喝着，一边与天使们一起唱歌跳舞。
众天使：（唱）
捧上佳肴美酒，
唱起歌儿心欢畅。
阿则尔：（唱）
天堂生活多么好，
有吃有喝无忧愁！
众天使：（唱）
嘿！天堂生活多么好，
有吃有喝无忧愁！
约兹医生：（唱）
我们天堂好地方哎，
自由自在多快乐！
啦……啦……
约兹医生：（大笑）哈哈哈……
阿则尔：（也大笑）哈哈哈……
【阿则尔吃饱了，摸摸肚子。
约兹医生：老爷，还要吗？
阿则尔：吃饱了，不要啦。
约兹医生：味道怎么样？
阿则尔：真是太美了！我从来也没吃过这么美味的东西。天堂真是太好了！
约兹医生：你还要什么，请吩咐。
阿则尔：不要了，我困了，要睡觉。
约兹医生：那就睡吧。
【天使们扶他到床上，他倒头就鼾声大作。
约兹医生：没事了，让他睡吧。
【转暗。
第九场
【幕启。几天以后。
【还是这个“天堂”。阿则尔躺在床上，天使们围着他轻盈地舞蹈着。
众天使：（唱）
睡吧，睡吧，安静地睡吧。
在这里，没有家的温馨；
在这里，没有幸福的甜梦。
睡吧，睡吧，安静地睡吧。
在这里，没有白天和黑夜；
在这里，不知道春花与秋月。
睡吧，睡吧，安静地睡吧。
在这里，没有希望的田野；
在这里，只有星星和月亮。
【众天使下。
【约兹医生和仆人上。阿则尔醒来，打哈欠，伸懒腰。
约兹医生：老爷，你醒了？
阿则尔：老仆人，我又睡了多久？
约兹医生：大概又睡了很久。
阿则尔：现在是白天还是夜晚？
约兹医生：老爷，在天堂里是不分昼夜的。
阿则尔：我每天就这样不分昼夜地睡，睡醒了吃，吃完了又睡。能不能给我找些事做？
约兹医生：老爷，在天堂里是没事情可干的。
阿则尔：你们这里有没有牛奶、咖啡、新鲜的奶油面包卷？或者很多很多的水果、蔬菜？这些东西我好久没有吃了，我想吃。
约兹医生：老爷，在天堂里只有一样东西，那就是你第一天吃的东西，别的都没有。阿则尔：可是这些野牛肉，鲸鱼肉，还有圣酒我都吃腻了，再也不想吃！
约兹医生：吃腻了也得吃，这里是天堂，老爷。
阿则尔：（生气地）那我就什么也不吃！老仆人，我吃饱了，也睡够了，总得干些什么吧？
约兹医生：老爷，在天堂里什么也不用干。来天堂就是来享福的。
阿则尔：可是我浑身难受！
约兹医生：老爷，这我也没办法。
阿则尔：（转一圈）老仆人，你能不能陪我玩玩？
约兹医生：老爷，在天堂里是不许玩的。
阿则尔：我们打弹珠，（找弹珠）哎，弹珠忘在家里了。我有好多好多的弹珠，五颜六色的，都是我赢来的。你跟我玩不一定能赢我。
约兹医生：我不打弹珠，天堂里不能打弹珠！
阿则尔：我还有好多好多玩具：有手枪，步枪，冲锋枪和机枪；有飞机，大炮，坦克和军舰；还有各种各样的汽车，还有火车。我可以组成一支军队，也可以发动一场战争。我还有很多小人书和游戏机，可以做很多游戏，最带劲的是打仗。冲呀！冲呀！嗒嗒嗒……嘿嘿嘿，哈哈哈。（做动作）
约兹医生：（大声地）这些东西天堂里都不许玩！天堂里没有玩具，天堂里更不许大声喧哗！老爷，请你遵守天堂里的规则！
阿则尔：（丧气地）这个也不许，那个也不行。那我每天做什么？
约兹医生：不知道，老爷。
阿则尔：不是说天堂里要什么有什么？
约兹医生：天堂不像人间，每个人都要劳动，所以天堂里也就没有东西。
阿则尔：那我能不能回到人间去，把我家里的那些玩具都搬到天堂来？
约兹医生：到了天堂就不能回去了。
阿则尔：（对其他仆人）你们能不能跟我玩？咱们玩剪刀石头布……玩你拍一我拍一，大家一起做游戏，你拍二我拍二……
仆人们：老爷，我们也不能跟你玩。
阿则尔：气死我！不玩就不玩！（转一圈，无聊）你们告诉我，我能干什么？快告诉我，我该干些什么？
仆人们：不知道，老爷。
阿则尔：唉！
天堂一点不好玩，
寂寞难忍真孤单。
没有了玩具，没有了同伴；
没有了热闹，没有了刺激！
（念）没有了，什么也没有了。
（唱）
（唱）
只剩下我一个人，
孤零零，冷清清把憨大扮！
阿则尔：真没意思。告诉我，在这里可以互相串门吗？
约兹医生：在天堂里各家住的地方都离得太远，没法串门。从一家到另一家得走上成千上万年。
阿则尔：那我家里的人什么时候才能来天堂？
约兹医生：你父亲正年富力壮，他生意兴旺，活得有滋有味，再过三十年也不会上天堂来。
阿则尔：父亲这么凶，他来天堂也要打我，不来也罢。那我母亲呢，她什么时候来？约兹医生：你母亲虽然对你突然的死很悲痛，但很快会过去。说不定她还会再生一个儿子。她身体健康，没有四十年是不会来天堂的。
阿则尔：那我的好朋友阿客萨呢？
约兹医生：阿客萨现在也很悲伤，但很快也会把你忘了。因为她有很多事要做，现在是读书，将来是嫁个好丈夫，生孩子，做母亲。起码要再等六十年才能上天堂。
阿则尔：这么说，这么长时间里我得一个人在这里孤零零地度过？
约兹医生：正是这样，老爷，每天都一样。
阿则尔：天哪！这叫我怎么过呀？
约兹医生：不知道，老爷。
阿则尔：我要死要活上天堂，哪知天堂还不如人间好！父亲，你在哪里？现在哪怕你拿棍棒打我，也比这不死不活强！
【卡迪什突然出现，约兹医生等隐去。
卡迪什：阿则尔！
阿则尔：（吓一跳）父亲，你怎么会来这里？
卡迪什：我来看看你，你在天堂好不好？
阿则尔：我不是在做梦吧，（打脸）好像不是做梦。父亲你救我出去！我不想待在天堂。
卡迪什：天堂好，可以不读书，不用考试，也不会挨打，多舒服。
阿则尔：不好！父亲，我现在才知道，读书虽然累，考试虽然难，被你打虽然疼，可我有事做。在这里没事做比死还难受！
卡迪什：阿则尔，我的好儿子，父亲也有错，不能用棍棒政策，原谅我吧！
阿则尔：父亲，我们一起回家吧。
【约兹医生上。
约兹医生：不可能。这里是天堂，不是你们家，要来就来，要去就去。卡迪什先生，你该回去了。让你到天堂来看看儿子已经不错了，回去吧。
卡迪什：孩子，父亲也帮不了你。（下）
阿则尔：父亲！父亲！……（倒下）
【爱娃上，约兹医生隐去。
爱娃：儿子！
阿则尔：妈妈，你也来啦！
爱娃：你都好吗？儿子！（搂住他）
阿则尔：（痛哭）妈妈，救救我……
爱娃：妈妈也想救你回去，可是这不可能。
阿则尔：妈妈我好后悔啊！我以为父亲有钱将来会给我安排好一切。所以光想着玩，一点也不想读书。如果再给我一次机会，我会做个好学生，也会做你的好儿子。
爱娃：儿子，妈妈的好儿子！妈妈不该从小把你当成小皇帝，太溺爱你了反而害了你！
【约兹医生上。
约兹医生：夫人，你也该回去了。
阿则尔：妈妈！……
爱娃：孩子，妈妈也帮不了你。（下）
阿则尔：这都是为什么？为什么？
约兹医生：这已经对你很照顾了。（下）
【阿客萨和众学生上。
众学生：阿则尔！阿则尔！……
阿则尔：你们怎么也来啦？
阿客萨：我们也被准许来看看你，这里好不好？
阿则尔：我真想回去，这里一点也不好玩，太没意思了。我每天都在想念你们。
学生甲：我们也在想念你。
学生乙：我们过去不该瞧不起你。
学生丙：我们应该给你多一点帮助。
学生丁：我们应该多给你一些勇气。
阿客萨：阿则尔其实你并不比别人笨，只要你努力，我相信你会成为一个好学生。
众学生：对，我们相信你，我们相信你！
阿则尔：可是我现在身不由己，再也回不去了。
（唱）
再也不能一起玩耍，
再也不能一起淘气，
再也不能背着书包在春风里，
再也不能唱着歌儿在田野上！
教室里，老师的笑脸在哪里？
操场上，同学的身影在哪里？
啊！在哪里？在哪里？
我再也找不到自己，
我再也找不到自己。
阿则尔，我们需要你，
需要你天真无邪，
需要你心心相印。
需要你帮助别人，
需要你和我们在一起。
阿则尔，我们需要你，
需要你和我们在一起。
回来吧，回到我们中间，
回来吧，回到我们中间。
【约兹医生上。
阿客萨：（唱）
众学生：（唱）
约兹医生：你们也该回去了。
阿则尔：不，我要和他们在一起！
约兹医生：这是不可能的，回去，都回去。
【阿客萨和众学生下。
阿则尔：同学们，同学们！……老仆人，我真恨死你了！
约兹医生：老爷，没办法，这一切都是你自找的。
阿则尔：我不要做老爷，我要做人！我要活着，不要天堂！你让我回去！（坐在地上大哭）我要回去！我要回去！……
约兹医生：老爷，人活着多累呀！要读书，要考试，还要工作。而在这里多好，一切都舒适省心。
阿则尔：不，我要回去！我宁可劈柴，搬石头，也比闲坐在这里强！
约兹医生：可是你上了天堂就再也不能回去了。
阿则尔：那我就这样永远待下去？
约兹医生：是的，老爷，永远如此。
阿则尔：永远待在这里。天哪！（撕扯自己的头发）不！不！我宁可杀死自己！
约兹医生：老爷，一个死去的人是无法再杀死他自己的！
阿则尔：老爷爷，（跪下）求求你救救我，我不想死，我要活！我不能再待在天堂，让我回去吧！我要打弹珠，我要读书！我保证每天很早起床上学，我一定好好学习，考试也不偷看。（痛哭）你帮帮我吧，老爷爷！让我回去！……【突然大幕打开，灯光全明，四周的白色绸幔也一下子掉了下来。
约兹医生：（发出一阵大笑）阿则尔，阿则尔，你没死，你还活着！
阿则尔：（呆呆地）我……我没死？
约兹医生：（打了他一耳光）疼不疼？
阿则尔：疼，有点疼。
约兹医生：你自己打自己。
【阿则尔打自己耳光。
约兹医生：怎么样，疼不疼？
阿则尔：疼，疼！
约兹医生：这说明你还活着，活得好好的！你没死！这里也不是什么天堂，还是你的家。
阿则尔：这到底是怎么回事？
约兹医生：这一切都是我安排的。这个所谓的天堂也是假的，是为了治你的病。我也不是你的老仆人，而是约兹医生。
阿则尔：这么说，我还能玩，还能读书？
约兹医生：对对，跟从前一样，你的生活一点也没改变，变化的是你。
阿则尔：约兹医生，真是太谢谢你了！
【阿客萨，卡迪什，爱娃和众学生一起上。
阿客萨：阿则尔，欢迎你从天堂归来！
阿则尔：阿客萨，爸爸，妈妈！
爱娃：（拥抱，流泪）孩子，你终于回来了！
卡迪什：孩子，这里是你的家，也是你真正的天堂！
阿则尔：父亲，我懂了！
约兹医生：孩子，天堂是人们对美好生活的向往，其实它是不存在的。真正的天堂是靠劳动和智慧去创造美好的生活。
约兹医生：你看，谁来啦？
卡迪什：约兹医生，谢谢你救了我的儿子！
阿则尔：约兹医生，你是我最好的老师！
约兹医生：孩子，要脚踏实地地去做人，不要去幻想什么天堂。天堂是靠不住的，最靠得住是自己的双手和大脑。
阿则尔：爸爸，妈妈，以后我会做一个有双手和大脑的人！
约兹医生：（豪举酒杯）女士们，先生们，同学们，让我们为阿则尔恢复健康，并且比过去更健康干杯！
众：干杯！
约兹医生：同时我提议，为阿则尔重新回到我们中间而尽情地唱歌跳舞！
众：好！
【音乐起，大家尽情地唱着跳着。
众：（唱）
让鲜花露出美丽的笑容，
让春雨滋润着干枯的心田。
幸福的生活在这里呀，
你的双手，你的智慧。
让我们携起手走向明天，
让我们荡起桨划向彼岸，
灿烂的前景在这里呀。
你的双手，你的智慧。
啊！灿烂的前景在这里呀。
你的双手，你的智慧！
【在歌声中，幕徐徐落下。
【剧终。
（此剧创作于2000年8月）