当1832年9月7日我们第一次到达布兰科，我们想大自然赋予这块沙干地很少的生物。然而挖到地下，有几只昆虫，大蜘蛛，蜥蜴等处在半休眠状态。15日，一些动物开始出现，18日（秋分后3天），所有事情都在宣布春天的来临。平原上装点着粉红栗色树，野豌豆，天竺葵，鸟儿开始下蛋。许多昆虫缓慢地蛐来蛐去；而蜥蜴一族，沙地的永久"居民"，向四面八方游动。在第一个11天，自然处在休眠状态，平均气温是51度，中午气温很少高于55度的；在下一个11天，所有的的生物都被唤醒，充满活力，平均气温达到58度；白日温度在60-70度之间。然后，平均气温增加7度，并且其中一天天气极度的热，这足够唤醒所有的生物。 在我们刚刚航行过的蒙特维迪亚，在包括7月26日和8月19日的23天，平均气温是58.4度，
最热是65.5，最冷时46度。温度计上显示最冷的一点到41.5度，中午的气温偶然也会闯到69或70度。虽然在如此高的温度下，几乎所有的甲壳虫，几种类型蜘蛛，蜗牛，陆壳虫（land-shell），蟾蜍和蜥蜴，都在石头底下冬眠。但我们看到在更高4纬度的南部布兰科，气候仅仅稍冷一点，这同样的温度，不太超高度的热，已经足够唤醒各种各样的生命。这显示，是由这个区域的通常气候，而不是绝对的热度，来唤醒冬眠的生物的。
海洋
什么是浩瀚海洋的荣耀呢？一种沉闷的空旷，一种水的"沙漠"，阿拉伯人如是形容。毫无疑问有一些令人身心愉快的事情：一个有月的晚上，天空郎朗，波光闪烁，白色帆船充满轻柔的信风，死一般的沉寂；海面好像上了漆，闪闪发光。除了粗帆布偶尔地抖动。然而，无可比拟却更棒的是，去欣赏弓弩一样展开的愤怒的暴风雪，或狂急的大风和山一样的波浪。然而，我承认，在暴风雨里我的想象力有更加壮光更加恐怖的场景。当一场暴风雨来临，这是不可比拟的好景象，疯舞的树木，狂飞的雁鸟，黑色的阴影，白色的闪光，急涌的洪流，一切的一切，那些不固定的东西互相碰撞。
在海上，白头翁和小海燕飞舞着，好像暴风雨就是它们的天下。潮水涌起和后撤，好像在执行他的日常职责。轮船和乘客看起来是暴怒的对象。在一个经受暴风雨打击的凄凉的沙滩，风景是不一样的，但更多感到的是恐惧，而不是欢喜。
没有航行过太平洋，就不能理解它的庞大。快速地向前好几个星期，我们所见都是一样的蓝色，和深深的海洋。甚至在群岛之中，小岛也只是斑斑点点，间距遥远。习惯于看小比例地图，地图上的点、阴影、地名都挤在一起。我们不能判断，对于广阔无边的海洋，陆地的比例不知有多小。
泄湖岛
在1836年4月1日，我们看到了印度洋的基林岛(或称科克斯岛)。该岛离苏门答腊岛约600英里，这是珊瑚礁构成的众多泄湖岛之一。它的环形分布的珊瑚很大部分长度之上是一些狭窄的小岛屿。在北部或顺风的一边有一个口子，船只可以驶入环礁里的清澈、低浅、安静的停泊所。这环礁湖底下是大片的白沙，当阳光垂直照射，就变得非常地鲜活非常地绿。6日，我陪伴船长费茨·罗伊去环礁湖顶部的一个小岛屿，水道相当有趣，弯弯曲曲经过一个枝叶细致的珊瑚从，到达了环礁湖顶部。我们穿过一个小岛屿，风浪很大，我们看到浪花在拍打着海岸。
我感觉这些泄湖岛外面的景观更加宏伟壮观，但我解释不出缘由。屏障一样的沙滩显得很简单，有绿色灌木和高大的坚果树可可，平坦的死珊瑚岩，东一块西一块，还有它们的非常松散的碎片； 愤怒的波浪，拍击着海岸，然后向两边退散。海洋的海水涌过珊瑚礁，显得非常强大，能摧毁一切。
然而，让我们首先感觉脆弱无力的海滩，抵制甚至征服了海水。 这不是海水留有余力，而是珊瑚岩的强力抵抗。珊瑚岩散落在珊瑚礁上，在沙滩上堆积；滩山高高的椰子树摇曳生恣，平平地"显示"波浪的不妥协。任何时刻，波浪绝不退回。温和但持续的信风引起长长的海浪涌动，信风总是在大海域里朝同个方向吹刮，引起的海浪和温带地区的刮起大风的力量一样大，并且从不停止咆哮。看了这波浪，你很难不会有这样断言：一个海岛，虽然由最坚固的石头构成，不管是斑岩、花岗岩还是石英岩，将最终屈服于不可阻挡的风浪，全部毁灭掉。
然而这些低矮无足轻重的珊瑚岛顶住了风吹浪打，取得了最后的胜利；因在这里，另一种力量，作为反作用力，参与了进来。
活的水虫息从其泡沫剂里排出一粒粒的碳钙粒子，结合起来构成了对称的石结构。即使飓风把它撕裂1000次，然而，这些柔软而又粘胶的水虫息，这些难以数清的无数'建筑家'日日夜夜、月月年年构建起来的作品，通过生命法则，征服了海洋风浪的巨大威力。这海洋的威力，既不是人工作品，也不是自然无生命的作品能够成功抵御的。
基林岛北部许多英里，有一个更小的珊瑚岛，泻湖里差不多填满了珊瑚泥。
罗斯船长在外滩发现了一个嵌入砾岩的造型很好的绿石，比一个人脑袋还要大。他和他的手下非常惊讶，于是把它带回国内，当作奇珍保存。这绿石所有成分具是石灰岩。该绿石的出现或产生，确实让人困惑。这个岛几乎没人来过，也不可能有一艘船在这里搁浅。因没有人做过更好的解释，所以我就试着做个结论：我猜想，它可能和一些大树的跟曾纠结在一起。然后，我考虑该岛和最近大陆的距离，以及，一块石头被大树根纠结的几率，然后，大树被被冲入海里，漂泊了很远，然后安全着陆，这块石头因而一直植入在树里，直至最后被发现。我几乎非常害怕想象到可能的运输手段。因而，很有意思的巧合是，我发现查米索，一位公正和杰出的自然学家，曾陪伴科兹布航行，他说，拉达克群岛（在太平洋中部的一组泻湖岛）的居民，通过寻找海滩上的树根，捡石头磨砺器具，有证据显示，这发生了很多次，因为法律规定，这样的石头属于酋长，如果谁试图偷走，就将接受惩罚。
4月12日我们站在泻湖外面，在我们去法兰西岛的路上，
我很高兴我们参观过这样的岛屿：在世界很优秀的东西中，这样的岛屿构成确实是排名很高的。费茨·罗伊船长发现，此岛离海岸仅2200码远，在海面上7200英尺。因此，这个海岛形成一个非常高的海底山，山的斜坡比那些最险峻的火山椎体都更陡峭。山顶形成的碟状，差不多10英里宽，在这顶上（然而，比起许多泻湖，要小）的每一微粒，从最小的微粒到石头碎片，带有有机物的痕迹。
当旅行的人告诉我，金字塔的巨大规模，以及别的遗迹，但是我觉得比起这些山上的石头，由细微而弱小的生物堆积起来的石头，显得完全不能相提并论。这是一个奇迹，这奇迹在第一眼不会冲击人的眼睛，但过后想想，它会冲击人的思维。
索引
在本书前面所提到的一些重要人物
索引
在本书前面所提到的一些重要人物
约翰·詹姆斯（69页），美国鸟类学家，1780年5月4日出生于路易斯安那州，父母是法国人。1851年1月27日在纽约去世。他的伟大著作"美洲之鸟"整整花了13年才完稿，于1826年发表。他本人亲自装设了400多张颜色图纸，全用铜版印刷。一些铜版画在纽约中央公园的自然历史博物馆展览。在1831-1849年间出版的奥杜本的"鸟类史"里，有他的关于食肉鹰（或叫着黑色秃鹰）的陈述（第二卷33页），达尔文先生在文中叙述过这种鸟。
蓬普兰德，AIME（145页），法国植物学家，1773年8月2日生于拉·罗切尔，1858年5月4日死于阿根廷科连特斯省的圣大安纳。1799年陪伴伊鲁波尔德去南美，1816年再一次到那个大陆。他依次居住在拉普拉塔（现在的阿根廷邦联）、乌拉圭、巴拉圭（最初作为一个战俘）和巴西。他最后不愿意回到欧洲。
威廉·J·伯切尔 （73页），一个英国旅行家，他的书"南美大陆内陆行"于1822-1824年之间在伦敦发表。
约翰·拜伦（44页），英国海军司令。1723年11月8日出生，1786年4月19日去世，海军将军拜伦·约翰爵士的孙子，一个诗人。在安森的全球航行中，他和安森于1740年9月离开英国。1741年5月他的船在巴塔哥尼亚西部海岸失事搁浅，随后他遭受巨大的艰辛，以后在他的书"约翰·拜伦先生的讲述（海军准将的后全球航行）" （1768年出版于伦敦）里，包含了这段从1740到1746回到英国的经历，在巴塔哥尼亚西岸、他和同伴遭受了巨大沮丧和精神压抑。这"后环球航行"指的是发生在1764-1766年的航行。
阿德尔波特·查米索（203页），一个诗人兼自然学家，1781年1月27日在法国香槟省蓬库尔特出生，父母法国人，1838年8月21日逝世于柏林。在他小时候就和父母迁居到柏林，并在那里接受教育，以后在普鲁士军队参军。他的作品因由德文写成。在1815到1818年的罗马诺夫世界探险中，他跟随科策布，除了编写1821年发表的一部分报告，还写了首次于1836-1839年发表的独立故事。对英国读者来讲，他最著名的就是那本书"彼得·施米尔"--一个失去影子的人。
詹姆斯·库克（94，174页），英国航海家，1728年12月27日生于约克郡，1779年2月14日被乔治亚岛人杀害。作为水星舰的船长，他在1759年帮助沃尔夫拿下魁北克，他第一次南半球航行始于1768年，由政府雇用。他到达了塔西提，新西兰，考察了澳大利亚东海岸，而丹皮尔考察了西海岸。他1771年回到英格兰，第二年他又成为"刚毅号"船长，被遣送去寻找南极洲。在航行中，他发现了新喀里多尼亚，1775年回国；库克船长的第三次航行是出于议会的奖金，议会将对能找到太平洋到大西洋的北通路的航海家予以奖励，库克1776年开始第三次之旅，他于1778年1月发现了乔治亚岛，然后考察了白令海峡。在驶回家途中，再次经过乔治亚岛。当地的夏威夷人很不友好，
在着陆时，一场争吵开始了，他们对库克和他的船员下手，伟大的船长因而遇害。库克船长的第二次旅行日记（达尔文先生提到的）1777年发表于伦敦，他的最后一次航行日记，发表于1781年。
考利船长（77页），英国航海家，和威廉·丹皮尔一样，在1683-1684年跟随约翰·库克环球航行。在第一年，考利恰好在弗吉尼亚。库克说服他作为"报复"号舰船航海官，一起开始到海地的贸易之旅。然而，库克实际上是个海盗，前面他所说的只是骗词。他们1683年8月23日驶往南部海洋，途经非洲海岸（在那里他们劫掠一艘新式且武器装备良好的舰只，并把船员等全部移到新船，并把旧船名改换成新船名）、巴西、福克兰群岛、火地岛、费尔南迪茨岛、西秘鲁的罗伯斯岛、加拉帕戈斯岛（如，海龟），他们1684年5月31日到达该岛。一个月后，库克死了。9月份在霍恩角，考利离开"报复"号，去掌管另一艘海盗船"尼可拉斯"号，他现在的路线是沿着亚洲海岸和群岛。1685年12月在帝汶岛，考利离开"尼可拉斯号"去巴塔维亚，第二年三月，他上了荷兰的船，1686年10月12日，他回到了伦敦。这些关于他的事迹可以在罗伯特·科尔的"航海旅行通史"里找到。（爱丁堡，1814）
威廉·丹皮尔（77页），英国航海家。1652年生于索莫塞特郡，他去世时间不祥，但应晚于1711年，在做一段时间的海盗后，他到了弗吉尼亚，第二年跟随西印度群岛圣·吉茨人约翰·库克船长，进行海盗冒险（比起考利船长，他的良知更少受到谴责）。在考利离开"报复号"，
他仍旧选择留下，在太平洋美洲沿岸和东印度群岛一带游弋。直到1688年5月4日，他对他的残缺人生感到厌烦后，在尼科巴群岛选择离开。在6月到达苏门答腊的亚齐。而后去了汤加，1689年4月回到亚齐。1691年1月25日，他返航英格兰，在阔别了20年和半载，于9月16日到达伦敦。
在他的1697年发表于伦敦的书"世界新环游"里，他讲述了他的神奇故事。而后，丹皮尔开始为政府效力，在1699年领航"罗伊巴克"号代表政府航游南洋，考察了澳大利亚海岸和新几内亚，并发现很多的尚未为人所知的岛屿。在返航时，他的船在1701年2月阿松森失事，但最终他还是回到了伦敦，并在一本书里讲述他的故事。他后来至少和威廉·芬内尔船长进行了两次航行。1703-1705年和伍德·罗杰斯和斯蒂芬·考特尼船长航游。1708-1711年在南海劫掠西班牙船只。这后面的那次航行中，发现亚历山大·塞尔科克（罗宾逊·克鲁索的原型）身陷胡安·费尔南德兹岛上，他把他带回船上。
理查德·富尔克纳（46页），英国航海家，一本描述他的航行经历的书"航海，冒险和紧急逃亡"的作者。（发表于伦敦，1724）
菲茨·罗伊（第102，105，151，174，183，188，191，198，204页），英国航海家和气象学家。生于1805年7月5日，去世于18654月30日。1819年开始航海，1828年跟随金船长考察了巴塔哥尼亚东岸和智利。1831年他领导"比格尔号"环球远征，达尔文先生也在此船上作为一个随行自然学家。这两次航行都载在一本书里"H。M。SS冒险者号和比格尔号考察航游的故事，1826-1836"（1839发表于伦敦）。菲茨·罗伊然后成为新西兰总督。他晚年献身于气象的研究和观察。
约翰·古尔德（50页），英国鸟类学家。1804年9月14日出生于英国多塞特郡利母-雷吉斯，仍旧活着（1879年）。他的第一本书"一个世纪来自喜马拉雅山的鸟类"发表于1832年，第二本书"欧洲的鸟类"发表于1832-1837.后两年他旅行到澳大利亚，这导致另两本重要的书发表。"澳洲之哺乳动物"（1845)和"澳洲之鸟"（1848-1869）。他也是"澳洲鸟类之手册"（1865）和"大不列颠之鸟类"（1862-1873）的作者。在"比格尔"之旅的动物报告中，古尔德贡献了"鸟类"那一章节。
弗兰西斯·邦德（130页），英国官员，1793年出生于英国肯特郡罗切斯特附近，死于1869年7月。在他是陆军上尉时，1825年作为一个采矿组织的代理人，去了南美。1826年发表了"简要备忘录"，本书取材于他的在潘帕斯和安第斯的闪电旅行。达尔文先生称赞其"富有激情而准确"。1836年他晋升为加拿大的副总督。
金·菲利普·帕克特（72，172页），英国海军指挥官，1793年在南太平洋的诺福克岛出生，1817-1822年他参加了澳大利亚西岸的考察。1826年领导远征队考察南美海岸，远征船是"冒险者号"。他的测量和"比格尔号"的测量在同本书出版。（参看上面的菲茨·罗伊）
奥拓·冯·科茨布（203页），1787年出身在俄罗斯雷维尔，父母是德国人。1846年去世。1803-1806年他跟随冯·克鲁森斯特将军航游世界。1815-1818作为船长，和查米索（参看上面）和其他的人再一次全球航行。他的书"南海和白令海峡的"发现号"之旅，寻找东北航路"就源出与此（1821年，伦敦）。1823-1826是他的第三次也是最后一次航行，所发生的事都在他的书"环球新航行"里。
安东尼·约瑟夫·帕内提（80页），1716年生于法国罗安妮，死于1801年。他是弗雷德里克大帝的图书管理员，他的书"福克兰群岛之旅"1769年发表。
罗萨斯·胡安·曼努埃尔（105，106，108页），1793年生于拉普拉塔。
在平原由高卓人带大，以后变成显耀人物，1829年被选举为这个地方的总督（阿根廷邦联）。当他在1833年指挥对印第安人的战斗时，达尔文先生在里奥·科罗拉多遇见了他。达尔文说："罗萨斯将军私下通知我，希望一晤，这情形，我后来一直都很为之高兴。他是一个与众不同的人，在这个国家里有着最大的影响力，看起来他会享用这尊荣和优越。"（"这预言结果是让人痛苦的错误"达尔文在1845年补充道）。据说他是74平方里格土地的主人，有30万头的牛。他的土地经管的很好，令人羡慕；比起别的作物，玉米生长最好。他首先规范自己的庄园，赢得名誉和荣耀，后成功地领导几百人抵抗印第安人的进攻。有许多的关于他的僵硬的个人行为方式的故事，这在他的法律和执行过程可以体现出来。其中一个故事是，没有人可以在星期天带刀，如果带了，就要受关闭的惩罚。这个日子是赌博和喝酒重要日子，因此许多争吵开始出现。这些争吵，因为习俗上通常打仗带刀，所以常是致命的。星期天总督盛装来到庄园访问，罗萨斯将军冲冲忙忙，出来接客，一把大刀如同往常悬在腰间。服务员碰了碰他的手臂，提醒他他的法律。发生这样的事，他转向总督说他万分抱歉，并且说，要把自己关入仓库，直到离开仓库之前，他都将失去权利，即使是关在自家屋里。过了一小段时间，服务员被劝说去开了仓库，让罗萨斯出来，但是他一放出来就转向服务员说："你现在违犯了法律，你必须在仓库里接替我"。像这样的行为，高卓人常拿以做茶余饭后的玩笑。所有高卓人对他们的平等和尊严高度在心。
"罗萨斯将军也是一个马背骑士，在这样一个国家，一个集团军队通过测试来选取他们的将军：把未驯服的一群马通过一个通道赶入马圈，通道之上是一个横架。然后，放马出来。人人同意，当马驰出的时候，如果有谁能从上面的横架跳下，落到不装备马鞍或不戴辔头的马的马背，如果这人不仅能骑它，而且能把马群赶回马圈，这人就应是他们的将军。成功的那个人就被选举出，不用怀疑他能成为这样军队的将军。这超乎不平常的荣耀也通过以下这些方式表现：通过遵从高卓人服饰和习惯，他在这个国家获得了无限的欢迎，并随之获得了独裁的权利。"一个英国商人让我确信，一个谋杀掉别人的人，当被抓了质问动机时，回答道：'他出口不逊，不敬罗萨斯先生，因而我杀了他'，在周末时，这个谋杀者获得自由。无可否认，这是罗萨斯将军一派人的行为，但不是罗萨斯本人的行为。（但后来事件显示，它确实是将军的行为）。"在对话中，他非常激情，敏感和严肃。他的严肃到了高音调。我听到他的丑陋（比如，他抓了两个老绅士）故事之一和下面的轶事有关，
" 我非常想听一段音乐，因此我去将军那里两三次，征求他的意见，他对我说：做你自己的事去吧，我忙。我第二次去，他说：如果你再来，我将惩罚你。当我第三次去了，他大笑，我冲出帐篷，但太迟了，他命令两个士兵抓住我。我以上天圣灵的名义祈求原谅，让我回去，但并不产生效果。当将军在笑，他绝对是个疯子，说话很重。这个可怜的卑微绅士在回忆受罚时非常忧伤。这是很严厉的惩罚：四根木柱立在地下，这个人手脚系在木柱，平伸，拉长了几个小时。
这主意显然来自风干兽皮。我的约见过去了，罗萨斯没有一点笑容。他用非常强迫和习惯的方式准许我，拿护照和使用政府的驿马。
1835年罗萨斯变成独裁者，一个国家从未诅咒过的可怕的统治者。这个暴君让人恐惧同时也让人憎恨和吹捧。他在首都的生活图片，可在DF·萨米嗯托的书"在暴君统治下的阿根廷共和国里的生活"里找到。萨米嗯托是阿根廷共和国后来总统。这部书后来由霍蕾丝·曼恩女士翻译，1868年发表于纽约。这部著作是在这个暴君垮台前几年写的，仅仅部分和他有干连。E·C·菲尔诺的著作"罗萨斯的统治，或，南美素描"1877年发表于伦敦。罗萨斯1852年在战斗中被乌尔奎扎将军击败，以后的过着流亡生活，1877年3月死于英格兰。
查尔斯·斯图尔特（72页），英国军官，39团上尉；1869年6月16日在英国切尔腾哈姆去世。1828-1831年勘测了东南澳大利亚的木雷河口大盆地，马兰比计河是木雷河的支流。1844-1846年，他几乎进入到这块大陆的中心地带。他的书"南部澳大利亚的两次内陆远征"（1833，伦敦），和澳洲内陆探险的故事"（1833，伦敦）描述他的冒险。
威廉·西门子（76页），英国海军少将，海军建筑师。生于1782，死于1856年。
索引
以下标示难发音音标：
(a发音像fate里的a， i发音像like里的i，o发音像tone里的o，oo发音像food里的oo)。如果没有特别标示，最主要的是记住，a发音像father里的a，e发音像fate里的a，i发音像equal里的e，u发音像food里的oo。
Span。=西班牙，西班牙人，西班牙语， Port。=葡萄牙，葡萄牙人，葡萄牙语 Fr。=法国，法国人，法语 Ger。=德国，德国人，德语Dan。=丹麦，丹麦人，丹麦语Eng。=英国，英国人，英语
A
洋槐，一种树，蜥蜴食物， 阿空挂，安迪斯山最高峰之一，在瓦尔帕莱索东部， Acrydium，一种蚱蜢。 冒险者号，金船长在考察巴塔哥尼亚的船，
非洲，
刺鼠Agouti（发音：啊-固-体），潘帕斯草原的臼齿类动物，和兔子一样大， 白头翁，
Amblyrhyn'cus，一种蜥蜴，仅仅在加拉帕戈斯群岛发现，其名意为"扁平鼻子的"， 美洲，化石之地， 安第斯山，南美的大山脉（亦称科迪勒拉山），
蚂蚁，迁居， 围攻的牺牲品， 冲破难关， 安提科，南美智利的火山，Apire（西班牙语，发音为：阿佩拉），智利矿工的绰号， 苹果树，奇洛埃的果树栽培方法，智利的产品， Aptenody'tes demer'sa，愚蠢企鹅， 拱形建筑，抵抗地震， 阿罗约，塔普斯，Arroyo Tapes（西班牙语，发音：阿罗约，塔普斯）乌拉圭的一条小河， 大西洋曾在安第斯山脉东部山脚， 环礁，一种圆形状珊瑚岛， 澳大利亚，南半球最大的海岛大陆。
澳大利亚人，土著， 模仿能力， 艺术， 低于火地岛人的能力
B
BAHIA（西班牙语，发音巴-爱-阿）巴西东部的一个港口，该词意为"海湾"， 布兰科（"白色海湾"），在阿根廷邦联的南海岸， 动物冬眠， Balan'dra，一艘小帆船， 香蕉， 塔西提人的烹煮方式， 东方班达Banda Oriental（西班牙语，发音为：班达，喔李恩塔），也就是乌拉圭，西班牙美洲人共和国，在巴西南部，其名意思为"东部联盟"， 树和无树， 多丘陵， 化石， 比格尔号，费茨·罗伊船长领导的船，达尔文先生在其上环游全球，
比格尔水道，在火地岛南海岸，Y型水道。风景， 冰川， 悬在深水之上的山毛榉，
大号尺寸， 白令海峡（丹麦语，发音，白令），分开亚洲和北美的海峡，大约76英里宽， Bizcacha（西班牙语，发音：比兹卡查），一种兔子类似的动物，美洲豹的猎物， 在潘帕斯草原，山脉，食物，肉，地洞口堆积收集品，
蓝桉树，流星锤（"球"），高卓人用以捕捉鸵鸟和牛， 印第安人制造和使用， 达尔文先生的马被打了一下， 骨头燃料， 燕鸥，一种傻而温顺的鸟，回旋飞镖，一种澳大利亚人飞镖， Botafo'go 海湾，在里约热内卢， Bower 鸟，澳大利亚人，
巴西，南美最大的国家，葡萄牙人定居于此， 长果之树， 原始森林， 面包树， 布宜诺斯艾利斯（西班牙语，发音为：布宜诺斯艾利斯），阿根廷邦联的首都，其名意为"新鲜空气" 平原， 潘帕斯的牛车，
C。
CACIQUE（西班牙语，发音为：卡赛克德）一个印第安人酋长， 仙人掌， 蜥蜴之食物，
乌龟之食物
在巴拉纳在智利， 卡亚俄（西班牙语，发音卡亚俄），利马港口， 地震波浪产生的破坏，
在潘帕斯露营， 在塔西提， 火地岛人的人吃人现象。 布兰科角，在巴塔哥尼亚东海岸，其名意为"白色"， 北非西岸也有布兰科角， 佛得角群岛，北非西面，在大西洋，其名意为"绿色"， 格雷戈里角，在巴塔哥尼亚，麦哲伦海峡， 合恩角，南美最南的呷角，在火地岛群岛之上，1616年被它的发现者叔滕命名，用以彰显他的丹麦出身地（合恩）， 好望角，非洲的最南端， 一种水猪，美洲虎的食物， 碳酸石灰石，一种在水里由水中贝类和珊瑚虫排泄出的物质。
Carpacho（西班牙语，发音为：卡尔帕卓），一种矿石袋，在墨西哥叫做tanate，
Casarita（西班牙语，发音为：卡斯萨勒塔），小筑窝鸟，挖很深的地洞筑窝，此鸟没有"深厚"的概念。
卡斯特罗，奇洛埃的都会，
树，树干里的纤维被化石粒子取代，形状不变， 猫， 美洲虎象猫一样爪抓， 毛虫，变成蝴蝶，异端， 查尔斯岛，加拉帕戈斯群岛之一。查塔姆岛，加拉帕戈斯岛群的最东部。 智利，（西班牙语，发音：切拉）在太平洋南美沿岸的西班牙美洲人共和国，一个升高的海岸，山脉， 贝壳和树木化石， 北方贫瘠之地，智利人（西班牙语，发音：切尔诺），智利的居民，捕捉秃鹰， 对自然学者的好奇， 对火山的迷信， 矿工的无远虑，葬礼过程，负重， 忍受， 奇洛埃（西班牙语，发音：切落德）智利南部一个大岛， 很多的果树， 繁茂， 地震，
China (西班牙语，发音：漆那)，年轻的印第安人妇女，
Choiseul 海峡（法语，发音：施瓦祖儿），福克兰群岛东边最大的一海岛，
Cholechel（西班牙语，发音：），拉普拉塔的里奥尼格罗的一个岛， 乔诺斯群岛（西班牙语，发音：乔诺斯），在巴塔哥尼亚西岸， 地震， Chuzo（西班牙语，发音：丘佐），尖呷， 被蚂蚁包围的蟑螂， 椰子， 被螃蟹打开撕裂， 科克斯群岛，（参看基林岛）， 等
哥伦比亚，在乌拉圭西南的一个城镇， 布宜诺斯艾利斯妇女的头梳， 康塞普西翁（西班牙语，发音：康塞普西翁），在智利西海岸的一座城镇，被地震摧毁。 和胡安·费尔南德兹相连， 和奇洛埃相连， 康查理（西班牙语形式，康查理），智利西岸的一个镇，降雨， 大兀鹰，一种食肉鸟，以驼马为食， 以山羊和羊羔为食， 劫掠美洲豹， 大小和范围， 生活在悬崖之上，在树上鸣叫，下蛋， 如何抓捕， 对气味不敏感眼睛锐利，飞行模式，
砾岩，大量的石块， Copiapd， 北智利的一个镇，贝类和木类化石， 地震， 降雨， 激怒， Coquimbo（西班牙语，发音，科亏姆博），智利北部港口，地震， 降雨， 塔西提的珊瑚礁，
基林岛的珊瑚礁抵抗风浪， 珊瑚，一种海生植物， Corcova'do（"驼背"），在智利最南部的一座火山， 科迪勒拉（西班牙语，发音：科迪勒拉），在前面的页面上，和安迪斯差不多一个意思， 鸬鹚， 玩弄猎物， 取决于大海草
康沃尔郡，一个英国西南郡， 牲畜围栏，一个院子或圈地， Corrobery，澳大利亚土著人的舞会， 棉花， 螃蟹， 劫掠燕鸥的巢穴， 在基林岛，以椰子为生， 在地洞， 熬油，巨大螯刺， 发现于大海草，Cufre （西班牙语，发音：扩德弗拉），乌拉圭的一个哨所， 乌贼，意为躲藏，变色， 行路困难， 生活在大海草上，
D。
查尔斯·达尔文的生活素描， 鹿，美洲豹的食物， Demivolt，马前足抬起的半转弯，马因而受训成功， Der Freischiitz （德语，接近于发音：德尔弗雷尔谢次），"自由射手"，一个歌剧的片名，由德国曲作家C·M·冯·韦伯写成，首次于1822年上演。 狗， 牧羊犬训练， 在家懦弱，成群勇猛， 驱赶兀鹰， 火地岛的狗直至老妇女吃饭，才开始吃， 鸽子，
E。
1835年2月20日地震， 1751年地震， 1837年地震， 1822年地震，对陆地和海洋的影响， 隆起， 道德影响， 火山喷发的关系，地下层内在联系， 爱德华先生，1835年，在科亏姆博定居的英国居民，大象， 南美化石， El famo'so Corcova'do（西班牙语），"著名驼背山"，称其著名是为了把它和其他拥有同一名字的山区分开来，比如，在里奥附近的驼背Corcovado， 食火鸟，游泳高手， 雄鸟孵化鸟蛋， 澳大利亚黑人的食火鸟舞， En el cainpo，（西班牙语），"在开阔的平原"， 英国喜鹊， 野天鹅， 管理牛群， 地震的可能影响， Entre Rios （西班牙语，发音：恩特雷·里奥斯），一个南美地方，就像他的名字含义，"两河之间"，它在巴拉纳和乌拉圭之间， 爱斯基摩人，和火地岛人比较，
牧场庄园（西班牙语，发音：埃斯谭西亚），一个牧场，田产，植被区，牧场主（西班牙语，发音：埃斯谭西亚罗），牧场主， 桉树，Eucalyp'tus，一种澳大利亚树种，兰桉，等， 欧洲， 化石， 艾尔（Eyre）海峡，巴塔哥尼亚西岸，
F。
FAGUS betuloi'des 山毛榉，一种山毛榉， 福克兰群岛，巴塔哥尼亚南端的东部， 宴会日，无所事事， 奢侈，雀类， 驯服，塔西提人和高卓人的取火之道枞树，石质化， 飞鱼，燕鸥食物， 热带森林，石质化， 在南极地区的化石， 潘帕斯的化石， 贝类和树类化石， 狐狸， 好成湾的火地岛人， 涂彩皮肤， 模仿， 贝堆，棚屋， 在南部海滩，赤裸， 食物，
饥荒，鲸鱼肉，吃人， 信号-火， 很快就流汗澳大利亚土著
依靠大海草，
G。
加拉帕戈斯群岛（西班牙语，发音：加拉帕戈斯），厄瓜多尔西部，因它的动物和大陆的动物不一样而出名，从很大数量的海龟而得名。
塘鹅，
高卓（西班牙语，发音：加屋绰），潘帕斯居民的统称，带感情色彩时，"农村人"， 食谱， 美洲虎的肉味 ， 偷印第安人的祭品， 赶马游泳， 骑士精神， 使用套索， 流星锤，
夜营， 取火模式， 天竺葵， 比格尔海峡冰川， 萨米嗯托山， 在埃尔Eyre海峡和盆纳斯海湾， Goeree路（英语，发音：哥类），在火地岛南岸的一条停泊处，忍诺克斯南部的Goeree在荷兰语意思是"好路"或"好停泊处"。 Goitre，脖子痛肿， 智利金矿， 好成湾，火地岛的东南， 鹅，高地，驯服，野天鹅， 花岗岩，清河水， 树木不适合生长， 冰山上的花岗岩块， 蚱蜢， 飞到海上， 石灰珊瑚礁的绿石， 骆马，（西班牙语，发音：古阿纳科），或爷骆马，南美骆驼， 山脉， 好奇，驯服，勇敢，游泳好手， 喝咸水，直线前行，美洲豹和鸟的食物， 兽皮做衣， Guasco， 智利南部的一城镇，降雨， 番石榴， 盆纳斯海湾（西班牙语，发音，盆纳斯），巴塔哥尼亚西岸， 鸥，
H。
鹰， Hay un gato encerrado aqui（西班牙语，发音：），"有一只猫关在这里"，这个有点神秘， 冬眠，在休眠状态下过冬， 马，游泳好手， 杀母马做食物和兽皮，
南美马化石， 欧洲人引入马种到美洲， 驯马的功效， 被套小牛的挣扎，
霍顿图人，南部非洲居民， Huuchos（西班牙语，发音：屋阿绰），没孵化的鸵鸟蛋的名字。
I。
埃尔海峡的冰川， 印第安人，北美， 南美， 长相良好， 男妇工作，制造和使用流星球，
镀银器械，骑士本领， 英雄主义，被追赶， 树下祭祀， 利马附近的古迹
印第安人阵式，单列，或，人跟人， 印度洋， 智利灌溉， 法兰西岛， 在印度洋，马达加斯加东部， Itacaia（葡萄牙语，发音：伊塔卡斯亚），巴西的小村庄，里约热内卢东部，
J。
蠢企鹅， 美洲虎，在大河流域出没，猎物，在船上和房子攻击人类， 攻击模式，吵闹的习性，抓树，老虎肉， 詹姆斯岛， 加拉帕戈斯群岛的大岛之一， 胡安·费尔南德兹（西班牙语，发音：胡安·费尔南德兹），一个智利西部的海岛，苏格兰隐士亚历山大 塞尔科克在那里定居，塞尔科克在那里的生活据认为是罗宾逊·克鲁索的故事原型。本岛和康塞普西翁地下相连，这在地震中得到证明。
K。
KAFFIRS，南美，模仿， 澳洲土著，袋鼠舞， Kauli松，（发音：考利），澳大利亚贝壳松， 基林（科克斯）群岛，印度洋的珊瑚群，在苏门答腊的西南， 大海草， 力量， 非常的长，防御波浪，小动物聚于根茎， Kerguelen陆地（英语，发音：克里艾伦），印度洋南部的一个岛，乔治王海峡，在澳大利亚的西南部， 土著， 环礁湖， 形成模式，陆地，上升，沉降， 拉普拉塔（西班牙语，发音：拉普拉塔），现在西班牙美洲人的阿根廷共和国或阿根廷邦联国的旧称，在南美洲是第二大的国家，仅次于巴西；同时也是河名，巴拉纳河、乌拉圭河和别的大河流流入拉普拉塔河口（参看普拉塔）。整条河有时会出现在本书前面的页面标题上， 平坦， 拉普拉塔人的药物迷信， 拉斯闵纳斯（西班牙语，发音：拉斯闵纳斯），乌拉圭南部的一个城镇，这个名字的意思是"矿"，拉斯 瓦卡斯（西班牙语，发音：拉斯瓦卡斯），乌拉圭的一个城镇，其名意为："母牛"， 劳森先生，厄瓜多尔人惩罚性的殖民地的一位英国裔副总督，在加拉帕戈斯群岛， 套索Lazo(西班牙语，发音：拉索)，一种很长的抛扔套索， 青苔， 李斯克先生，一个在基林岛上的英国居民，以前是个船员， 利马（西班牙语，发音：勒马），秘鲁的首都， 印第安人遗迹， 加拉帕戈斯的蜥蜴， 性不喜水， 筑地道， 懦弱， 小鸟不怕它， 普通蜥蜴，被蛇围住，冬眠 美洲驼（西班牙语，发音，拉马），南美骆驼（参看骆马）， 等
蝗虫，在沙漠繁殖， 蝗虫群飞起来像云朵， 飞行速度，高度，声音， 伦敦，英格兰的首要城市劳，船长，在巴塔哥尼亚的海狮捕猎高手， 卢汉（Luxan 或Lujan） （西班牙语，发音，卢汉），阿根廷共和国西部边界的一个城镇， Lyco'sa，一种蜘蛛，
M。
MAOAHE（葡萄牙语，发音：马卡阿），巴西东南的一条河，在Frio角的北部， Macrocys'tis pyri'fera，（大海草）， Madrina （西班牙语，发音：马得累纳里），骡群里的带铃骡（领头骡）， 麦哲伦海峡，一条分开巴塔哥尼亚和火地岛的海峡，喜鹊， 马尔多纳多（西班牙语，发音：马尔多纳多），乌拉圭的一个海港， 芒果， 母马（参看马），乳齿象，一种和大象相像但已灭绝的动物， Mate（西班牙语，发音：马塔），南美灌木丛，可以做茶， 市长Mayor -domo（西班牙语，发音：马友多牟），监管人， Mazeppa，一个波兰人，生于1644，死于1709，作为惩罚，被绑上一匹野马的背上，然后放松， 高卓人的饮食， 智利矿工的饮食， 蒙多萨（西班牙语，发音，蒙多萨），阿根廷共和国的一个西部城镇和省， 平原，
梅赛德斯 （西班牙语，发音：梅赛德斯），乌拉圭西部的一个城镇， 含羞草树， 智利矿工， Misericor'dia（西班牙语），意为"慈悲"，"慈祥"， 模仿说话的画眉鸟， 驯服， 猴子，长尾， 带胡子的。 蒙特维迪亚 （西班牙语，发音：蒙特维迪亚），乌拉圭的首都，名字意思是"小山之景"， 动物冬眠， 缪尔斯比，船长， 蚊子， 火地岛的山， 萨尔米嗯托山，在火地岛， 骡子，是跟随气味辨路的动物， 忍受力， 比父辈高级， 马兰比季河Murrumbidgee，在澳大利亚的新南威尔士，默累河的支流，
N。
罗萨斯手下黑人中尉， 黑女人的英雄主义， 一个低级的奴隶， 对奴隶的残忍对待， 甲状腺肿瘤的黑女人， 新南威尔士，澳大利亚的东部一个区， 特种树， 新西兰，在南太平洋的一个岛群，属于大不列颠， 燕鸥，一种愚蠢驯服的鸟， 北美洲，这里的一些动物来自亚洲， 尼亚加拉瀑布，美国最著名的瀑布， No se （西班牙语，发音：诺索），意思是"我不知道"，
O。
洋底升起形成山， 形成平原，大洋，一望无际的单调景色， 一望无际的海洋 乌贼，或叫墨鱼，因"8个触角"或"手臂"而得名， 橄榄树， 橘子树，Os。orno，在智利南部的一座火山， 鸵鸟，范围，食物，如何捕捉游泳手雄鸟更大，坐在鸟巢里， 攻击人类，蛋的数量和重量， 美洲豹的食物， 海獭 （参看海洋海獭），猫头鹰， 潘帕斯的牛车， 牛知道它的群，
P。
太平洋，广阔无际， 环礁岛， 棕榈树，潘帕斯，南美平原或草原，绒鼠之乡， 印第安居民， Gaucho，高卓， 不适宜树木生长 ， 不是完全的平坦， 化石， 土壤形成， Pan de Azucar（西班牙语，发音：潘得阿组卡尔），塔糖，乌拉圭南部海岸的突出景象， 巴拉纳（西班牙语，发音：巴拉纳），河床平原的主要河流之一。 宽， 有许多的岛，泥泞，一条被忽视的高速路， 巴黎，法国的首要城市， 鹦鹉， 巴塔哥尼亚，南美最南的土地，因麦哲伦的推测的当地土著巴塔人"大足"故事而得名， 令人印象深刻的平原， 巴塔哥尼亚人，就像一些火地岛人， 像北部印第安人一样， 高度，彩绘皮肤，桌上行为，马-财产， 桃树，用以做火薪， 火地岛的泥煤， 企鹅，声音， 勇敢， 一种黄蜂， Pernambuco（葡萄牙语，发音：伯南布克），巴西东部的港口， 秘鲁，（西班牙语，发音：帕鲁），南美洲太平洋沿岸，西班牙美洲人建立的一个共和国， 海燕Petrel， 石质化的树， 磷海， 菠萝树， 普拉塔（西班牙语，发音：普拉塔），河床和河口，分开乌拉龟和阿根廷邦联，西班牙语单词，像阿根廷和我们英语金属板，意思是"银子"， 烂泥无边， 普拉扎（西班牙语，发音：普拉扎），西班牙语中的"城镇中心的广场"，意大利语的广场是"Piazza"，
维纳斯角，塔西提人的如此叫法，是因为1769年6月3日库克船长在那里观察了金星的运移， 水虫息，珊瑚虫， 斗篷（西班牙语，发音：盘卓），斗篷，一块毯子，中有一孔，可套下脑袋，披在肩上。 旁森比海峡，在霍斯特岛和纳沃领岛之间，比格尔水道的南岸。 白杨， 斑岩，一种硬石，通常是绿色的， 海豚，游泳时的样子，比船还快， 大海草食物， 法敏港口，在巴塔哥尼亚，麦哲伦海峡，当Famine里字母a印在地图上时经过的那个地方， 波蒂略山口 （西班牙语，发音：波蒂略），在智利和阿根廷之间安迪斯山的一条路上，名字意思是"口子"或"大门"， 瓦尔迪斯港口（西班牙语，发音：瓦尔迪斯），巴塔哥尼亚东岸的一个站， 邮递站， 独创性的火柴，内含一卷纸张，该纸张油糖和火硝氯酸盐处理过，以及一种含硫酸的物质，当这物质被摩擦，硫酸就把这纸点燃起来。 Pulperia （西班牙语，发音：普洱帕里亚），一个饮酒店， 攻击方式， 驱赶兀鹰， 美洲豹肉像小牛肉， 埃及金字塔， QQUE cosa （西班牙语，发音：奎克撒），意思是："这是什么主意！！" 基洛塔 （西班牙语，发音，凯尔犹他），智利的一个镇，在瓦尔帕莱索的东南， 奎恩奎那（西班牙语，发音：可雷克纳），智利西岸的一个岛，受地震影响，
R。
RADVCK 群岛，环礁岛，在北太平洋，接近赤道， 降雨，北智利很少降雨， 对植被的影响，
牧场 （西班牙语，发音；兰卓），简易房， Rastro，一个痕迹或踪迹， Recado （西班牙语，发音：雷卡多），潘帕斯的马鞍， 雷诺斯，一个德国自然学家，被疑为异端， 里奥科罗拉多（西班牙语，发音：里奥科罗拉多），阿根廷的一条河流，该名意思是"红河"， 里约热内卢 （葡萄牙语，发音；里约热内卢，或简称里约），巴西首都，它的海湾有同样的名，意思是："1月河"， 里奥尼格罗 （西班牙语，发音：里奥尼格罗），河名，以前是阿根廷共和国的南部边界，意思是："黑河"， 同样，乌拉圭也有同名河， 罗萨里奥 （西班牙语，发音：罗萨里奥），在巴拉纳河的拉普拉塔的一个城镇，名字意思是"玫瑰园"， 罗斯，船长，英国基林岛的殖民者， 卢斯先生，1835年在康塞普西翁的英国领事， 反刍动物，像牛一样，这种动物能反刍已经吞下去的东西，
S。
圣埃尔莫之光， 圣保罗之岩，大西洋中部的海岛，靠近赤道， 萨拉蒂洛 （西班牙语，发音：萨拉蒂络），小萨拉朵（或，盐溪），巴拉纳的西部小支流， 萨利纳（西班牙语，发音：萨利纳），一种盐沼泽， 萨利纳斯，在布兰科附近的盐沼泽， 圣拜尔斯湾，阿根廷共和国最南部， 圣菲利佩 （西班牙语，发音，圣菲利佩），智利的一个内陆城镇， 圣费尔南多，智利中部的一个内陆镇， 圣路易斯，在阿根廷共和国中部的一个镇， 圣尼克拉斯，在巴拉纳河的拉普拉塔城镇， 圣克鲁兹 （西班牙语，发音：克鲁兹），巴塔哥尼亚的一条河流，其名意思是"神圣的十字架"， 同样，也是泰纳立弗岛的首要城镇，
圣菲 （西班牙语，发音：菲），阿根廷的一个城镇，其名含义是"神圣的信仰"，plains，平原， 圣卢西亚 （西班牙语，发音：卢西亚），乌拉圭的河流，野人， 模仿， 强烈感觉， 辣根菜， 海床变成干地， 海蛋， 海狮，猪一样的习性， 声音， 海狮皮用以做棚屋， 海狮肉食用， 海獭， 玩弄鱼， 皮，用以做衣服火地岛人的贝壳堆积， 木瓦片，海边碎石，
斯洛普郡，Shropshire，也叫做萨洛普，英国西部的一个郡县，达尔文先生在那里出生，
西伯利亚，亚洲最北的地方， 硅石，打火石， 蜗牛，冬眠， 火地岛山的雪线， 南非，鸵鸟， 高粱， 吃草根部落， 南美，马的灭绝， 兀鹰飞行距离， 太平洋，南海岛人， 西班牙，欧洲的西南半岛，西班牙人，对奴隶动物的残忍， 对自然历史的忽视， 更喜欢背叛者，而不是懦夫， 蜘蛛，被蚂蚁围住， 被黄蜂杀害， 杀掉黄蜂， 冬眠， 海星， 断层，层次， rhea，美洲鸵鸟
塔糖苏门答腊，南亚赤道的一个大岛， 对地震根源的迷信， 天鹅，黑颈， 番薯，
T。
塔西提，南太平洋的社会群岛的一个主要海岛， 珊瑚礁，植物，塔西提人，温和，刺青， 妇女地位低下， 钻木取火， 烹煮， 塔尔卡瓦诺 （西班牙语，发音：塔尔卡华诺），智利的一个港口，在地震中摧毁， 大波浪的破坏， 塔普洱困（西班牙语，发音：塔普洱困）阿根廷共和国东南的一个城镇， 塔西提人刺青， 泰纳立夫，加纳利群岛最大了地方， 燕鸥， 提亚奥卢，塔西提的一道峡谷， 火地岛（西班牙语，发音：泰尔拉德尔夫哥），巴塔哥尼亚南部的大岛，因麦哲伦讲述海岸土著的野火，而被称作"火地岛"， 多山，泥煤， 树林， 山和冰川， 冲击浪，受地震影响， 蟾蜍，黑色，红肚，在热沙漠，不会游泳， 冬眠 性别不同，食物，为喝水而长途旅行， 巨嘴鸟， 信风，从东北或东南向赤道方向的风，风期风向稳定， 特拉法尔加尔，西班牙的西南角，在那里，1805年10月21日英国战舰在尼尔逊的带领下击败了法国和西班牙， 树蕨， 澳大利亚的树， 热带丛林， 石质化， Tropilla（西班牙语，发音：绰佩尔皮拉），一支小军队， 土耳其秃鹰，海狮的"同伴"， 喂养小海龟， 斑鸠。驯服， 独裁的捕蝇鸟（京燕）
U。
乌拉圭（西班牙语，发音：乌鲁怪），南美的一个国家，（参看班达东方）， 等
也是河名，这条河是这个国家的西部边界， 干净乌拉圭人，对罗盘和手表感到新奇，地理知识匮乏， 对英国人洗脸和留胡子好奇， 怠惰，对立法代表的要求和条件， 乌斯帕拉塔（Uspallata）山脉和山口（西班牙语，发音：乌斯帕拉塔），阿根廷邦联的西部边界，
V。
瓦尔迪维亚，智利的南部港口， 1835年地震， 1837年地震， 瓦尔帕莱索（西班牙语，发音：瓦尔帕莱索），智利的主要港口，其名含义是"峡谷伊甸园"， 不受地震波的影响，1822年地震， 降雨， 维拉里卡（西班牙语，发音，维拉里卡），在智利东南的一座火山， 阿空加瓜火山， 奥索诺 安图科， 维拉里卡， 拉普拉塔西部的火山土壤
W。
卫堳特（WAIMATE），新西兰西北部的一个城镇，在新伍尔斯特岛， 窝里楚，在阿根廷共和国南部，以印第安命名的一个圣树， 黄蜂，猎袭蜘蛛， 被蜘蛛捕获， 水猪（参看Capibara水豚），在西印度群岛，在南北美洲之间，是哥伦布首次发现的， 鲸鱼，鲸脑，捕猎，
鲸肉，火地岛食物， 白色美冠鹦鹉， 白色美冠鹦鹉，人，澳大利亚土著， 野生白行海芋， 野生芹菜， 野生豌豆， 柳树， 冬天的树皮， 沃拉斯通，火地岛南部， 栗色树木， 鹪鹩
Y。
番薯
Yammerschooner，火地岛人乞求的言辞
亚奎尔（西班牙语，发音：亚奎尔），智利的金矿镇，在圣费尔南多，西邻， 耶尔帕（西班牙语，发音：耶尔帕），一种南部美洲茶，也叫着"Mate"， 东半球西半球