清朝光绪年间,我国对外门户开放,出国风盛行,朝廷官员争相出国,以此显示自己的身份和荣耀。
然而,这些出国要员看似外貌堂堂、才学横溢,实际却见识短浅、愚昧无知,一踏入灯红酒绿的西洋世界,便洋相百出。
北洋大臣李鸿章出访英国伦敦时,曾到英国已故将军戈登的纪念碑下祭奠,以示敬意。戈登的遗族颇为感激,特将曾在各地竞犬会上获得头等奖的名贵爱犬赠送给他。不料数日后,戈登家族收到了李鸿章的谢柬,内容为:
厚意投下,感激之至,唯是老夫耄矣,于饮食不能多进,所赏珍味,感欣得沾奇珍,朵颐有幸。
“耄”指70岁,泛称年岁大。“朵颐”,鼓动腮颊、嚼食的样子,指进食很费劲。由谢柬得知,洋人所赠送的那只名贵的小狗,已成了李鸿章的腹中之物。当地报纸喧闹一时,传为笑谈。
驻英国使馆的崔某,非常贪婪,其家属曾偷盗酒馆的手巾,后被查出,声名狼藉。更令人不齿的是,崔某为谋取额外收入,竟让他夫人包洗使馆全体人员的衣物,衣物洗后,晾晒在使馆内外,裹脚布公然挂在使馆门前。
英国人见白色长布随风飘荡,以为出了什么丧事,派人前来探问,才知实情。西方记者曾把这些拍成照片,登于报端,成为一大丑闻,名噪一时。
这些有辱国格的丑闻,尽出在那些出洋大臣、公使等要员的身上。由此人们将那些凡因无知或疏忽而闹的笑话,都称为“出洋相”。
002高帽子
从前有两人被派到外地做官,临行前一起去跟老师道别,听听老师还有什么教诲。老师说,如今这个世道,不能直来直去地说话,人人都爱听奉承话,逢人送顶高帽子,也是没办法的事呀!
甲说:“老师说得极是,世风日下,做人也难。像老师这样不喜欢戴高帽子的,天下能有几个人呢?”说得老师很高兴,又留他们多坐了一会儿。
出了门,甲狡黠地冲乙一笑:“这不,高帽子已经送出去一顶了!”
003我家老爷不要脸
古代,有个南方人在北方做了几年官,为彰显自己是官场老手,便训导手下人要学会说官话。
他曾对服侍他的佣人说:“‘面’字官话应该说成‘脸’,比如以后说‘请老爷洗面’,应改为‘请老爷洗脸’,知道吗?”用人连忙回答说:“知道了!”
有一次,这位老爷去给一个财主祝寿,他大吃大喝了一顿,肚子已经发胀了,可巧这时厨师又端来了寿面,他便摇摇头表示不能再吃了,厨子还没明白是什么意思,跟随老爷的佣人连忙对厨师说:“你快拿走,我家老爷不要脸(面)!”
其实,官话是约定俗成的,违背了这一点,往往会闹出笑话。
004假寐
清光绪十年,张之洞迁任两广总督,时逢中法战事,总督府邸彻夜通明,轿舆进出不绝。
有闻总督大人通宵不眠,且常于凌晨三四更时分召集地方官员到府中议事,被召者皆不敢不从。但仓促赶去,忽传总督大人方于榻上假寐,侍者不敢惊动,通报诸官在客厅等候。
至天明,总督大人仍未醒,诸官困倦不堪,纷纷告退。人刚走,总督大人忽而醒来,问侍者:“人都请来了吗?”左右回禀:“刚走。”于是,传令再请。诸官回府,刚解衣入寝,又被唤起。
夏日,某将军拜会总督大人。轿舆至前厅,主人未出迎。门人禀告:“暂稍候。”但从早晨等到午间,大人仍未照面。将军问侍者:“大人何在?”回告:“假寐未醒。”直至午后,方接见。将军衣袍已全被汗水湿透。
一日,总督大人拜访广东巡抚。听得一声通报:“总督大人到——”抚台即整肃衣冠,出厅恭迎。伫候多时,却不见轿舆进来。望去,轿班仍站立门口不动。差人询问,回告:“大人正在轿中假寐。”
此假寐,可谓深得官场三昧。
005口音之误
某地新来了一位巡抚,他不是本地人,口音不同。有一天,他操着家乡话对差役说:“你给我买根竹竿来!”
差役误听为“猪肝”,立即去市集买来猪肝,还自作主张地买了一个猪心贿赂巡抚,满以为巡抚会高兴的。
谁料巡抚一见,不由哈哈大笑,责怪他做事不动脑筋,责问道:“你的心在哪里?”
差役忙从衣袖里拿出猪心,回答说:“大人,心在这里。”
清朝的时候,有个县太爷,夏天怕热,想买一张竹床,便吩咐仆人道:“你到市场给我买一张竹床来,让老爷凉快凉快!”说着,给了仆人一块银元。
没有料到的是,仆人将“竹床”听成了“猪肠”。他径直跑到肉店,把钱往肉案上一搁,大声道:“给我称副猪肠!”
老板见是衙门里的人,赶忙拣了副猪肠,上秤一称,还差二两,便多补了两只猪耳朵。仆人喜笑颜开,暗想:老爷只叫买一副猪肠,现在却多了两只耳朵,这小小外快正好供我下酒。于是将猪耳朵塞进了自己的裤腰袋里。
仆人即刻回衙门交差。县官见仆人拎着猪肠,不由大怒,斥骂着:“你这个浑蛋,叫你去买竹床,偏偏买来猪肠,耳朵到哪里去了?”
仆人吓得面如土色,慌忙摸出两只猪耳朵颤抖着呈上,哆哆嗦嗦地说:“老爷……明察,耳朵……在这里啊!”
006裁缝量官
明嘉靖年间,京城有一个裁缝,手艺出众,他所裁制的衣服长短宽窄无不合身。名声传开,常有官宦人家召他去做活。
其人有一习惯,凡给官员本人裁衣,必先跪问:“老爷任官几时?”
官者多不解其意,斥曰:“你只管量体裁衣,何必打听这个!”
裁缝回道:“这个很有关系。老爷若初任高职,必是意高气盛,公堂上更见尊体雄仰,衣裳前长后短方能合体;若是任职将半,意气已平,衣裳当前后如一;而若在任已久,意气消磨殆尽,遇事唯唯,肩背随之前倾,衣裳又当前短后长。小人若不知这些,不敢下手也。”
此言一语道出官场中的弊端。
007在人脸上打草稿
明代,苏州有一个判官叫陈东,有一次审案判一个犯人充军远方,命令手下人给那个犯人在额上刺字。手下人问陈东刺什么字,陈东回答说:“特刺配某地。”
手下人依照陈东吩咐在犯人额上刺好了,正在这时,州府的师爷进来,他一眼看见犯人额上所刺的字样,忙问:“是谁叫这么刺的?”
陈东马上说:“是我,怎么了?”
师爷一看是判官吩咐的,马上走到陈东跟前,附耳小声说:“凡是说‘特’,意思就是罪不至于判成这样,而是出于皇上一时特旨,‘特’字不是地方官所能用的字样。”
陈东一听才恍然大悟,知道自己险些铸成一个大错。他马上命令手下人立即把“特刺”两字改掉,重刺“准条”两字。“准条”就是依据法律条文发配某地。
手下人心里不满,嘴上也不敢说,他们想,这判官没一点准稿子,把人脸当成什么了,刺在脸上的字能随便改来改去吗?可是判官叫改,他们也不能不改,一边改,一边替犯人叫苦。
这件事一传十、十传百,传到了京城朝廷中。后来有人说陈东有才干,推举他到京城做官。朝廷中的人听说了就互相打听:“是不是那个在人脸上打草稿的陈东啊?”然后就互相点点头,哈哈笑起来。
008荒唐的演讲
军阀韩复榘胸无点墨,腹内空空,每每讲话,总是信口雌黄一通,留下许多笑柄,是不学无术的典型,他的一些“妙语”,后来演变成了相声创作的素材。
据说,20世纪30年代,他在山东省任主席时,参加齐鲁大学校庆,讲了一次牛头不对马嘴的话。大致是这样的:
诸位、各位、在座的:
今天是什么天气?今天是演讲的天气。开会的人来齐了没有?看样子大概来了五分之八啦,没来的举手吧!很好,很好,都到齐了。你们来得很茂盛,敝人也实在是感冒。
今天兄弟召集大家来训一训。兄弟有说得不对的,大家应该互相原谅,因为兄弟和你们大家比不了。你们是文化人,都是大学生、中学生和留洋生,你们这些乌合之众是科学科的,化学化的,都懂七八国的英文。兄弟我是大老粗,连中国的英文也不懂。你们是从笔筒里爬出来的,兄弟我是从炮筒里钻出来的。
今天到这里讲话,真使我蓬荜生辉,感恩戴德。其实,我没有资格给你们讲话,讲起来嘛,就像,就像——对了,就像对牛弹琴。
今天不准备多讲,先讲三个纲目。蒋委员长的新生活运动,兄弟我举双手赞成,就是一条“行人靠右走”着实不妥,实在太糊涂了。大家想想,行人都靠右走,那左边留给谁呢?还有件事,兄弟我想不通。外国人在北京东交民巷都建了大使馆,就缺我们中国的。我们中国人为什么不在那儿建个大使馆?说来说去,中国人真是太软弱了!
(“第三个纲目”讲进校所见,就学生篮球赛痛斥学校总务长)要不是你贪污了,那学校为什么这样穷酸?十来个人穿着裤衩抢一个球,像什么样子?多不雅观!明天到我公馆再领笔钱,多买几个球,一人发一个,省得再你争我抢。
009官高位尊腹内空
莫荣新胸无点墨,可他官运亨通,竟在民国初年当上了广东省的省长。
1916年,广东肇庆成立了一个护国军军务院,李某被委任为前敌总司令。有一次,李某东征,军政委员纷纷为他祝酒饯行。
轮到莫荣新时,只见他举杯高声祝颂道:“愿君此去痛饮黄泉!”此话一出,满座惊愕。那个李总司令更是怒容满面,不顾宴间诸公的盛意,拂袖而去!
原来莫荣新腹内空空,把“痛饮黄龙”说成了“痛饮黄泉”,虽仅差一字,却将庆祝胜利之语变成了预先哀悼之词,闹了个大笑话。
还有一个故事,是讲广西督军谭浩明的,他与莫荣新可算一路货色。有一次,某省的一个代表与谭谈判,要签订一个合约,已达成协议。那代表临别时,为慎重起见,特别强调说:“谭公,此事万不可失信啊!”
谭将胸膛连拍几下,高声说:“请放宽心,我谭某向来都是一落千丈的!”把一诺千金误为一落千丈,大出洋相!
另有广东省一军阀李福林,他不爱读书也不愿看报,才疏学浅,但常装成满腹经纶的样子,说起话来,无论通与不通,总要加上几个成语或其他文雅的字词。
有一次,他在中山大学演讲,面对满堂师生,又班门弄斧起来:
诸位大学生们,校长阁下敬请我光临敝校,本人深感侥幸,犹似鹤立鸡群,不由得使我飘飘然……
引得学生们捧腹大笑!
李福林不高兴了:“你们笑什么?我是个大老粗,虽然说话狗屁不通,可是打起仗来,我能赤膊上阵!”
这时,就是板起面孔瞪着学生的校长也忍不住“嗤”的一声笑了起来。
010江山入画卷地皮
明代官宦贪婪嗜财者甚多,故而民间流传这些贪官的笑话也多。
有一位王知府在任上极意搜刮,等他离任时,府库为之一空。百姓们为他送行,说要歌颂他的政绩,这位知府很高兴。在城外,老百姓不知由谁所教,见了王知府出城来,竟一起说道:
来时萧索去时丰,官帑民财一扫空;
只有江山移不去,临行写入画图中。
王知府听后,方知百姓在讥讽而不是歌颂。他正要发作,然而想到自己已经卸任,只好悻悻离去,但是早有人把他的劣绩传到京城。
这位王知府到了京城,将财物贿托公门,希望能进一步高升,或调任更富庶之地。他拜见皇帝后,皇帝赐宴,他满心欢喜。
在饮宴上有优伶作戏。只见一个优伶扮作土地神模样,表演一番后,人们问他为何不在原地而跑到京城来了。这位土地神说:“王知府离任到京,把地皮一起卷来,我只好随行到京。”
众官员哄然大笑,王某张口结舌,面红耳赤,在众官面前也不能发作,只好也讪讪地笑道:“地皮是卷不动的,这只是拿我开玩笑,给各位大人开开心而已。”
011葡萄架倒了
一县官极怕老婆,见吏呈押文案,面有伤痕,问其故。吏假言说:“昨夜葡萄架下乘凉,风起架倒,面目被伤。”
县官也曾被老婆戏谑,不信吏的话,就说:“你莫要支吾,定然是被老婆打伤的。”于是传呼吏妻到厅,大骂道:“丈夫是妻子的天,天是可以欺负的吗?罪不应恕,该打八十大板。”
未曾想,县官夫人在厅后偷听,抛石打出,推倒公案,骂道:“她女流之辈,岂可滥责?”县官吓得惊叫吏人道:“你夫妇且回去,我衙里的葡萄架也倒了。”
012买猪千口
从前有一个县官,因写字马虎而闹出了不少笑话。
有一次,他想吃猪舌,于是写了个纸条交给差役,让他去买。古代竖行书写,县官把“舌”字写得很长,致使差役误认作“买猪千口”。
差役走后,县官总也不见其回来,就又派人去催,没想到连催买的人也是一去不回,县官暴跳如雷。
直至天黑,外出的差役才来回报说:“老爷,您要买的今天怕是买不齐了。”
县官一听,不由得火冒三丈:“你们去了一整天,连个猪舌也买不来,是不是存心要和老爷我捣乱呀?”
差役听完县官的话才恍然大悟,连忙说:“老爷,误会了。小的们见条子上写的是‘买猪千口’,我们忙了一天,连一半都没买齐。谁知道是买猪舌啊……”
县官听了,脸立刻涨得通红,哭笑不得。
013个个草包
“如竹苞矣,如松茂矣”语出《诗经·小雅·斯干》。一次,和珅请纪昀给他的一亭题匾,纪昀写下“竹苞”二字。和珅认为纪昀题的字来自于《诗经》,非常高雅,字体又很优美,于是连忙向纪昀道谢。
不久,乾隆皇帝亲临和珅府,看见写有“竹苞”的亭匾,便问是谁写的。和珅答称是纪昀,乾隆笑着对和珅说:“你被纪学士捉弄了。”
和珅一头雾水,连忙追问为什么。乾隆解释说:“这匾上的字拆开就是‘个个草包’,意思是说你和令郎不学无术,都是草包啊!”
一经乾隆点破,和珅哭笑不得,知道上了纪昀的当。
014别字县令
有一个人花钱买了一个官做,分到某县当县令。这人不大识字,有一天他升堂问案,书吏给他递上了案事名单,上面共开列原告、被告、证人三人姓名,原告叫郁工耒,被告叫齐卞丢,证人叫新釜。
县令先呼原告上堂,却高声叫:“都上来!”结果三人一齐上堂。这个县令老大不高兴:“我只叫原告一人上堂,你们为什么都上堂来?”
书吏在旁不好直言县令把名字叫错,就委婉地小声说:“禀大人,原告名字另有念法,叫‘郁工耒’,不叫‘都上来’。”
县令说:“好,那就叫被告。”他又高呼:“齐下去!”三人一听,立刻都退下堂去。县令立时大怒:“我叫被告,怎么三人全都退下堂去,分明不听本官判案,有意藐视本官……”
书吏赶紧又凑到县令身旁小声说:“禀大人,被告名字也另有念法,叫‘齐卞丢’,不能叫‘齐下去’。”
县官点点头,平息了怒火,说:“这些人的名字真怪,偏偏都有两种念法,那么你快告诉我证人的名字该念什么?”
书吏说:“证人叫新釜。”
县官笑着说:“亏你告诉我这么念,不然我就要喊他‘亲爹’了。我想他的名字也不能叫‘亲爹’呀。”
015五大天地
有一位官员在任数年,一味贪酒误事,搜刮民脂民膏,百姓们对他怨恨透了。可是他上面有人,官官相护,谁也没能告倒他,只好等他任满离职。老百姓们默默忍受等待着。
终于有一天,这位官员任期到了,全县百姓敲锣打鼓,燃放爆竹,像过节日一般。大家依照旧例共推德高望重的乡绅向这位官员送上一块德政碑,碑文大书“五大天地”四个大字。
乡绅们把碑立在县衙门口,吹鼓手吹吹打打,这位官员已经卸任,再无往日的凶狠相了,他也笑嘻嘻地从官厅出来和乡绅们寒暄,并指着那块大青石德政碑上的四个大字说:“下官不才,何劳众黎庶如此高抬。但下官学疏才浅,这‘五大天地’四个大字不知如何解释?”
众绅民没等官员话音落下,便一齐大声回答着:“官一到任时,金天银地;官在内署时,花天酒地;官坐堂听断时,昏天黑地;百姓含冤忍气时,恨天怨地;如今官任到期,我们大家都谢天谢地。”
众人说完,又一阵锣鼓一阵鞭炮,不知谁高喊:“送瘟神出界喽!”县官此时才明白他已触犯众怒,赶紧不做声溜回内府,在夜间悄悄离任而去。
016呆进士