书城文学经典的散文
31459400000070

第70章 小鹿多一些,神鹰少一些

米斯特拉尔

对智利人来说,我们国徽上的神鹰和小鹿是具有特殊表现力的象征,它体现了精神世界的两个侧面:力量与洒脱。要体现这种二重性是很难的。它们相当于某些神谱中的太阳和月亮,或者陆地与海洋;它们是两种对立的因素,可又都是美德,而对于精神世界来说,又是难协调的。

在课堂上或者在那些慷慨激昂的演说中,人们总是不厌其烦地强调神鹰的寓意,而对它那满身花纹的伙伴,对那可怜的小鹿却很少提及,连它所在的地理位置几乎都无人知晓。

坦率地说,我对神鹰缺乏厚爱,因为归根结底,它不过是一种美丽的秃鹫。然而,我见过它在安第斯山上空漂亮地飞翔。但是一想到它划那么大的圈子不过是为了悬崖上的一块腐肉,心中的激情就顿时崩溃了。我们女人就是这样,比人们对我们的想象实际得多……

学校的老师这样向孩子们解释:“神鹰象征着强大种族的统治,体现着强者的自豪。它的飞翔是世间最美的事物之一。”