B:I'm not surprised at all.
A:抱歉我迟到了。
B:我一点也不吃惊。
A:What's up? We'll meet in 5 minutes, right?
B:I can't make it. I got stuck in traffic.
A:怎么了?我们不是5分钟后见面吗?
B:我到不了了。我被堵在路上了。
A:I want to knock off half an hour earlier.
B:The manager will talk to you if you leave early one more time.
A:我想提前半小时下班。
B:如果你再早退经理就会找你谈话了。
A:Would that be all right?
B:That's fine, as long as you can get that report typed up before you leave.
A:可以吗?
B:可以。只要你走之前把那份报告打完就成。
A:What can I do for you then?
B:I would like to leave an hour early today. I have a very important thing to do.
A:我能帮你什么?
B:我今天想早走一小时。我有很重要的事情要去完成。
A:Sorry, I missed the bus.
B:It's fine today. But next time you could take a taxi.
A:抱歉,我没赶上公交车。
B:今天没关系。但是下次你可以打车过来。
A:Sorry, I hit rush hour traffic.
B:That's all right. Don't worry. We still have time.
A:抱歉,我正好赶上交通高峰。
B:没关系。别担心。我们还有时间。
A:You're late again.
B:I'm sorry, I overslept this morning.
A:你又迟到了。
B:抱歉,我今天早上睡过头了。
A:You have been late three times this month.
B:I promise that won't happen again.
A:这个月你已经迟到3次了。
B:我保证再也不会发生这样的事了。
流畅表达
01|I'm sorry, Im late.
抱歉,我迟到了。
02|I'm late again.
我又迟到了。
03|You can't leave early again.
不能再早退了。
04|I mischarged the time.
我弄错了时间。
05|I'll get off work early tomorrow.
明天我提前下班。
06|I swear not to be late again.
我发誓再也不迟到了。
07|The traffic was crowded for two hours.
堵了两个小时的车。
08|I want to knock off half an hour earlier.
我想提前半小时下班。
09|The manager will talk to you if you leave early one more time.
如果你再早退经理就会找你谈话了。
10|I have to remind you that you have come late three times this week.
我不得不提醒你,你这周已经迟到三次了。
拓展词汇
morale [m?'r?l] ?n.士气
vendor ['vend?] ?n.小贩
rival ['raiv?l] ?n.竞争对手
growth goal增长目标
pervasiveness普遍性
capital outlay资本支出
cash position现金状况
capital shortage资金短缺
business ethics商业道德
expense account开支帐户
primacy ['praim?si] ?n.领先性
supplier [s?'plai?] ?n.供货商
approval procedure批准程序
procedure [pr?'si?d??] ?n.程序
program ['pr?ugr?m] ?n.规划
proprietary product专利产品
return on investment投资回报
acquisition [,?kwi'zi??n] ?n.购买
feasibility [,fi:z?'biliti] ?n.可行性
conglomerate [k?n'gl?m?rit]n. 大型联合企业
Section 7 请假Taking a Leave
一线情景微对话
A:Are you all right?
B:I am all right. It's just my nose. I have a headache, too.
A:你没事吧?
B:我还可以。就是鼻子不太舒服。我还头疼。
A:I still think you should go to see a doctor. You have been sneezing since you entered the office this morning. Go to Mr. Smith and ask for leave.
B:I can't. I have so much work to do. I don't think Mr. Smith will agree.
A:我还是觉得你应该去看医生。你从今天早上进办公室开始就一直打喷嚏。去找史密斯先生请个假吧。
B:我不能请假。我还有很多工作要做。我觉得史密斯先生不会同意的。
A:Perhaps you should go to see a doctor.
B:No, no. I think I am okay. The terrible weather makes me feel bad.
A:也许你应该去看医生。
B:不,不去了。我想我还好。糟糕的天气使我感觉不舒服。
A:When will Jenny come back?
B:She is on her maternity leave right now. She will be back in three months.
A:珍妮什么时候回来?
B:她正在休产假,三个月后会回来的。
A:Where is Tom? I haven't seen him for two days.
B:He has asked for a sick leave.
A:汤姆去哪了?我已经两天没有见到他了。
B:他请病假了。
A:Did Nancy take a sick day today?
B:Yes, she did.
A:南希今天请病假了吗?
B:是的。
A:Wouldn't it be possible for me to take the day off this Sunday?
B:Sure.
A:这个周五我是否可以休一天假?
B:当然可以。
A:Can you find someone else to do it?
B:I'm afraid not.
A:您能找其他人来做这件事吗?
B:恐怕不能。
A:If you don't want to see a doctor, at least you can go home and have a rest. You can't do anything like this in the afternoon.
B:If I take this afternoon off, no one will sort the mails this afternoon.
A:如果不想去看医生,至少也该回家后好好休息。像这样的话,你下午还是什么也干不了。
B:如果我下午请假,那下午的邮件就没人分类了。
A:Let me help you. And I think Mr. Smith will understand.
B:Thank you. Then I will go to Mr. Smith for the leave.
A:我来帮你吧。我觉得史密斯先生会理解的。
B:谢谢你。那我去找史密斯先生请假了。
流畅表达
01|I want to ask for leave.
我想请个假。
02|Did Nancy take a sick day today?
南希今天请病假了吗?
03|How many vacation days do you have?
你有多少带薪假期?
04|Do you mind if I take tomorrow off ?
您介意我明天请假吗?
05|I really need to see the doctor this afternoon.
我今天下午必须去看医生。
06|Don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.
别忘了明天把医生的证明拿来。
07|You look terrible. Why don't you take a day off ?
你看起来气色不好。为什么不请一天假呢?
08|I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
如果你方便的话,我今天下午想请假。
09|I sent in my request for absence. Not sure if Bob will approve it.
我交了请假单。不知道鲍勃会不会批准。
10|I'm sorry to apply for three days leave from Monday to Wednesday.
很抱歉,我想从周一到周三请三天假。
拓展词汇
sickleave病假
marriageleave婚假
maternityleave产假
casualleave事假
unpaidleave无薪假
severance pay解雇费
salary deduction罚薪
compassionate leave事假
annual holidays,annual vacation, annual leave年假
Section 8 调班加班Shiflts and Overtime
一线情景微对话
A:Hello, Henry. I've come to see if you are on duty
tomorrow.
B:No.
A:嗨,亨利。我来是想看看你明天上不上班。
B:我不上班。
A:Do you want me to cover for you again?
B:Yes. You know it's the flu. I'm down with it. I have to go to see my doctor tomorrow.
A:又想让我替你的班吧?
B:没错。你是知道的,都是因为流感。我得了流感。我明天得去看医生。
A:Are you working overtime tonight?
B:Unfortunately, yes.
A:今晚你加班吗?
B:很不幸,要加班!
A:Would you like to work overtime if it is necessary?
B:Sure. I can do that.
A:如果需要的话,你是否愿意加班?
B:当然,我可以。
A:After two months' negotiation, they were paid extra for overtime.
B:Great!
A:经过两个月的谈判,他们最终拿到了加班费。
B:太好了!
A:I was planning to have a lazy day. But, now that you asked……OK, tell me everything I need to do tomorrow.
B:Please give this report to the president and finish typing these. Is that OK?
A:我本来想好好休息的。不过,既然你已经开口了……好吧,告诉我明天该做什么。
B:请把这份报告交给董事长,然后把这些东西打完,好吗?
A:Can you cover for me on Friday?
B:No problem.
A:星期五你能替我的班吗?
B:没问题。
A:Who is covering for him?
B:Li Yang.
A:谁在替他的班?
B:李洋。
A:Now it's quitting time. Let's call it a day.
B:Oh, another thing, don't forget to check the email. And if there are new emails, please send them to the president.
A:现在下班了。我们收工吧。
B:哦,还有一件事,别忘了检查邮箱。如果有新邮件,请发给董事长。
A:You go first. I'll lock the door. I owe it to you. This weekend I'd like to invite you to dinner if you are free.
B:I am looking forward to it.
A:你先走吧。我来锁门。我欠你的人情。这个周末你要是有空的话,我请你吃饭。
B:我盼着你请客呢。
流畅表达
01|Who is covering for him?
谁在替他的班?
02|You'll be paid extra for overtime.
加班可以得到额外报酬。
03|Can you cover for me on Friday?
星期五你能替我的班吗?